Z wudaća: štwórtk, 11 oktobera 2018
štwórtk, 11 oktobera 2018 14:00

Beata Čórlichec štwórty razna Hawaiiju

Z Němcow pochadźaca 45lětna Serbowka Beata Čórlichec je so spočatk julija jako amaterka w francoskim měsće Nizza na połnej Ironman-distancy štwórty króć za najćeše swětowe mišterstwa w triatlonje na Hawaiiskej kupje kwalifikowała. Lětuši Hawaiiski Ironman je njedźelu, 14. oktobra. Budu to na jedyn dźeń 3,8 km płuwanje w žołmach Pacifiskeho oceana, 180 km kolesowanje při nje­wobličomnych wětřikach w bliskim hórstwje a 42,195 km marathonowy běh po wotrězkach lawy.

Beata Čórlichec je hižo srjedu, 3. oktobra, po něhdźe 30 hodźinach lěta na Hawaiiju přizemiła. Tak móžeše so na kupje aklimatizować a zažiwić. Nimo toho tam tež hišće pod tamnišimi tropiskimi poměrami a wuměnjenjemi trenuje. Jeje startowe čisło budźe lětsa 1199.

Přejemy Beaće Čórlichec wjele wuspěcha a zo sej swój wulki cil štwórty raz bjez zranjenja spjelni! Jurij Nuk

wozjewjene w: Sport
štwórtk, 11 oktobera 2018 14:00

Němsko-serbski derby

Zajutřišim, sobotu, budźe we wokrjesnej koparskej lize mjez mustwomaj SC Mały Wosyk (Kleinhänchen) a ST Marijina hwězda němsko-serbski derby. Maik Rupprecht ma hru sudźić. Wosebitosć duela je ta, zo stej so koparskej rezerwje wobeju cyłkow za aktualnu hrajnu dobu zjednoćiłoj. Přećelsku partiju před šěsć lětami běchu Pan­čičenjo 6:2 dobyli. Jurij Bjeńš

wozjewjene w: Sport

ST Marijina hwězda – ST Nadrózna Hrabowka 1:0 (0:0)

Zestawa domjacych: O. Schmidt – Wróbl, Ch. Cyž, Bělk, Lipič (53. R. Cyž), Pesch­mann, Hawš (62. Winkler), Pjetaš, P. Schmidt, Eldor (78. Čornak), Pakoßnick

W druhim wokrjesnym pokalnym kole je so prěnje koparske mustwo ST Marijineje hwězdy snadnje přećiwo Nadróznej Hrabowce (Straßgräbchen) přesadźiło. Dobyće pak bě zasłužene. W ekstremnje słabej partiji nasta wjele zmylkow a tójšto njetrjebawšich dołhich třělwow, tak zo žadyn porjadny hrajny natwar móžny njebě. Při­wšěm mějachu domjacy swoju prěnju móžnosć po dźesać mjeńšinach. Po dobrym přihoće Richarda Hawša steješe Jakob Pakoßnick sam před wrotarjom hosći, njezamó pak bul do syće sunyć. Tež dalšej pospytaj Matijasa Wróbla a Feliksa Pjetaša njeběštej wuspěšnej. W 23. min. bě to znowa Hawš z prima přihrawku Křesćanej Bělkej, kiž pak z kónčkojteho kuta na wrotarju zwrěšći. Do połčasa mějachu Pančičenjo jenož hišće jednu­ naspomnjenjahódnu scenu. Wólny kop Paula Schmidta na žerdź je Falko Pesch­mann jeno snadnje misnył (34.).

wozjewjene w: Sport
štwórtk, 11 oktobera 2018 14:00

Mostaj w gmejnje Sprjewiny Doł bórze hotowej

Drětwja/Sprjejcy (JoS/SN). Hižo nětko je spóznajomne, kak so nowy, tak mjenowany Kruwjacy móst w Drětwi (Zerre) do Srjewineje łučiny jónu zarjaduje. Turisća, kotřiž budu přichodnje po kolesowanskej šćežce po puću, nańdu tu potom zawěsće mnoho rjanych motiwow. Tola cyle tak daloko hišće njeje, wšako maja twarscy dźěłaćerjo hišće tójšto činić. Spočatk septembra su woni tam wulke nošaki noweho mosta na sćežory zmontowali a wot toho časa pilnje dale twarili. Zakładne betonowe dźěła su zakónčene, statikarjo běchu hižo na městnje a su za dalše postupowanje zelenu swěcu dali. Wčera a dźensa kidachu beton, kotryž bě ze zawoda KANN z bliskeje Dubrawy (Trattendorf).

Hižo spočatk tydźenja bě předewzaće beton za dalši móst w Sprjejcach (Spreewitz) zhotowił. „Tam mnozy na to čakaja, zo je skónčnje hotowy, zo móža zaso zwisk na wokrjesnu dróhu wužiwać. Tohodla wšak steji Kruwjacy móst na druhim městnje“, wuswětla nawoda Sprjewinodołskeho hłowneho zarjada Frank Fichtner. Stary móst nad Sprjewju dźě je dale wobjězdźomny.

wozjewjene w: Lokalka
Katolska wosadna cyrkej w Kulowje dóstawa tuchwilu zdźěla nowe špundowanje. Za to tam sobudźěłaćerjo twarskeho zawoda z Rózborka (Rothenburg) na chódbach a we wołtarnišću po dohromady 350 kwadratnych metrach nowy estrich kidaja. Při tym předźěłuja 40 tonow pěska. Dokelž estrichej wosebitu maćiznu přidawaja, je wón hižo po 24 hodźinach twjerdy. Foto: Gernot Menzel

wozjewjene w: Lokalka
štwórtk, 11 oktobera 2018 14:00

Na wulku wodu přihotowani

Tójšto twarskich projektow naraz ­tuchwilu w Bukečanskej gmejnje ­zmištruja. Někotre su samo stoprocentnje spěchowane, štož gmejnsku kasu chětro wolóža.

Bukecy (CS/SN). Wšón Něćin (Niethen) w Bukečanskej gmejnje je tuchwilu kaž twarnišćo. Po škodach wulkeje wody dla ponowjeja tam nětko dwaj mostaj, rjedźa rěčnišćo Koporčanki a saně­ruja puće. Dokelž jězdźidła móst na kromje wsy wužiwać njemóža, su hižo loni bywši ratarski puć tak zwuporjedźeli, zo dóstawaja so wobydlerjo do swojeje wsy ze směra Kołwaza (Kohlwesa). Někotři swoje jězdźidło tež na kromje wsy do směra na Pomorcy (Pommritz) wotstajeja. Za to maja tam improwizowane parkowanišćo. Móst pod Něćinskim hrodźišćom je nimale­ hotowy. Nětko dyrbja jenož hišće na woběmaj bokomaj puć přiměrić.

wozjewjene w: Lokalka
štwórtk, 11 oktobera 2018 14:00

Wokrjes chce přiwšěm twarić

Ponowjenje Kamjenskeju šulow pjenježnje hišće njerjadowane

Budyšin/Kamjenc (UM/SN). Přirjadnik Budyskeho krajneho rady Udo Wićaz sej to radšo předstajić nochce. Wón pak njemóže z wěstosću wuzamknyć, zo dojednanje ze Swobodnym statom Sakskej wo noworjadowanju dalewjeducych šulow w Kamjencu tola hišće zwrěšći. Přičina dilemy je, zo dyrbja zakonskich postajenjow dla plany za powjetšenje Lessingoweho gymnazija na Henselowej změnić, štož přidatne kóšty zawinuje. Tak žada sej šulski zakoń z lěta 2017 w zajimje inkluzije wjetše rjadowniske rumnosće, čehoždla dyrbja rumnostny program kubłanišća změnić. Twarsce njeje to žadyn problem, „je pak z přidatnymi srědkami hač do 20 procentow zwjazane“, praji přirjadnik krajneho rady Michaela Hariga (CDU). Swobodny stat drje je za cyłkowny kompleks wulkomyslne spěchowanje přewostajił, ale na zakładźe wobličenja z lěta 2015. „Za přidatne wudawki žane spěchowanje njepředleži.“ Njewotwisnje wot toho dyrbi wokrjes wjace swójskeho podźěla přewzać a jón do swojeho hospodarskeho plana zapisać.

wozjewjene w: Lokalka
štwórtk, 11 oktobera 2018 14:00

Štyrinohače so wubědźuja

Lubowarjo psyčeho sporta njech njeskomdźa wosebite zarjadowanje, kotrež wotměje so zajutřišim, sobotu, a njedźelu we Wojerecach. Na swojim terenje na Heinowej (bywše sportnišćo ESV) wuhotuje towarstwo „Pfote drauf“ wobaj dnjej wot 8 do 16 hodź. mjeztym 5. łužiski jězorinowy cup w psyčim sporće. We wšelakich klasach nastupi něhdźe sto wobdźělnikow ze swojimi štyrinohatymi lubuškami. Jedyn z nich budźe Rainer Stüwe, kiž je z psycu Lara hižo někotrežkuli sakske wubědźowanje ­dobył. Pos dyrbi parcours ze zadźěwkami we wěstym času zmištrować. Mějićel psa přewodźa a jemu komanda dawa, hewak ničo. Foto: Silke Richter

wozjewjene w: Lokalka
štwórtk, 11 oktobera 2018 14:00

W Němcach so běrny derje radźili

Mjeztym zo wulki dźěl ratarskich předewzaćow na swojich polach lědma hišće běrny plahuje, čini to dźensa něchtóžkuli doma w swójskej zahrodce. Nětko w oktobru tak daloko je, zo móžeš běrny žnjeć. Wulke su wočakowanja, kak drje su so wone lětsa­ radźili. Pola Korchec w Němcach su tele dny wnučki Quentin, Jakub a Kenneth při zběranju běrnow pomhali. A hdyž je jedyn z nich wosebje wulki eksemplar wuhladał,­ bě wjeselo ćim wjetše. Někotre Němčanske běrny běchu samo ćeše hač 700 gramow. Foto: Gabriela Korchowa

wozjewjene w: Lokalka
štwórtk, 11 oktobera 2018 14:00

Komisija dźensa we Łužicy

Budyšin (SN/BŠe). Pod oficialnym mjenom „Komisija za rozrost, strukturnu změnu a dźěło“ wobsteji wot junija gremij zwjazkoweho knježerstwa. Tón wuradźuje wo naprawach w štyrjoch němskich brunicowych rewěrach, hdyž njebudźe tam wuhlo hižo wudobywane. Njedawno zetka so komisija, wobstejaca ze zastupjerjow z politiki, hospodarstwa, wobswětowych zwjazkow, regionow a krajow, w saksko-anhaltskej brunicowej kónčinje. Dźensa je Łužica na rjedźe.

Sakski ministerski prezident Michael Kretschmer (CDU) a jeho braniborski ­kolega Dietmar Woidke (SPD) stej komisiju dźensa w Běłej Wodźe witałoj a ju na jězbje po rewěrje přewodźałoj. W Ranju (Großräschen) smědźa potrjecheni potom gremijej, kotremuž předsyduje mjez druhim bywši sakski ministerski pre­zident Stanisław Tilich (CDU), swoje ste­jišćo wuswětlić. Předwidźane je, zo so jednaćel Domowiny Marko Kowar kaž tež sobustaw Zwjazkoweho předsydstwa Domowiny a Rady za serbske naležnosće Sakskeje Marko Kliman na internym ­wuradźowanju wobdźělitaj.

wozjewjene w: Hospodarstwo

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

  • Serbska lajska dźiwadłowa skupina Šunow-Konjecy je swoju nowu komediju "Ludźo njedźiwaće so" 9. nowembra prapremjernje w Šunowskej Fabrikskej hospodźe předstajiła. tule namakaće někotre impresije z inscenacije. 

Tohorunja tón kónc tydźenja su w Ketl

nowostki LND