Z wudaća: póndźela, 10 decembera 2018

Bukowski dobyćer „Łužicy 2019“

Budyšin. Choćebuski dramatikar Oliver Bukowski je ze swojej dźiwadłowej hru „Syn“ wubědźowanje Budyskeho Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła, Statneho dźiwadła Choćebuz a Noweho jewišća Zły Komorow „Łužicy 2019“ dobył. Nimo pjenježneho myta 10 000 eurow wo­při­jima wuznamjenjenje prapremjernu inscenaciju lěta 2020 w Złym Komorowje.

Zamołwja naležnosće Serbow

Zły Komorow. Anja Schmiedgen zamołwja wot 1. decembra serbske na­ležnosće w Złym Komorowje. Wona bu na zašłej měšćanskej radźe z wjetšinu hłosow – jeno štyrjo ze 37 běchu pře­ćiwo tomu – do zastojnstwa powołana. Za serbske dźěło ma Schmiedgen tydźensce dwě hodźinje. Powołać zamołwitu za serbske naležnosće bě trjeba, dokelž přisłuša město wot lońšeho zaso serbskemu sydlenskemu rumej w Braniborskej.

Migraciski pakt UNO schwaleny

Na tradicionalnym, mjeztym 20. Mikławšowym turněrje sobotu w Radworskej „Slaviji“ je so šěsć cyłkow wobdźěliło. Wone běchu­ hižo­ na wšitkich dotalnych wurisanjach pódla. Lětuši dobyćer je mustwo Budyskeho krajnoradneho zarjada. Najprjedy bě wšitke hry dobyło. Přećiwo chórej Meja Radwor w žołtych trikotach (naše foto) pak přěhra 0:2, to zawěsći Radworčanam cyłkow­ne druhe­ městno před mustwom Medicina Budyšin. Foto: Werner Müller

Annegret Kramp-Karrenbauer je nowa předsydka CDU, Paul Ziemer nětko generalny sekretar. Wobeju je zwjazkowy zjězd pjatk a sobotu w Hamburgu wu­zwolił. Što rěka to za stronu?

Matthias Grahl, delegat na Hamburgskim zjězdźe a předsyda frakcije CDU w Budyskim wokrjesnym sejmiku: Nowe nawodnistwo CDU ma nětko dopo­kazać, zo steji woprawdźe za rozmach. Wulkej stronje lěpje rozeznawać móc je wuměnjenje za to, zo so politiskej kromje dale njezesylnitej. Nowa předsydka je bjezdwěla jimaca wosobina. Hač móže wona wěrjomnu korekturu kursa wu­konjeć, to pokazaja přichodne tydźenje. Sakskej uniji pak bychu wólby Friedricha Merza wjace pohona spožčili.

Marketingowa towaršnosć Hornja Łužica-Delnja Šleska z wulkimi narokami

Budyšin (SN/BŠe). Marketingowa towaršnosć Hornja Łužica-Delnja Šleska (MGO) dźěła zaměrnje na tym, region turistisce a hospodarsce dale zwičnjeć. „Nochcemy so jenož etablěrować, ale da­le­ wuwić“, wuzběhnje jednaćel MGO Olaf Franke. Łužica z horami na juhu, z kulturu wosrjedź regiona a z jězorinu na sewjeru ma po jeho słowach potencial, być mjez najznaćišimi Němskeje a takrjec k zwjazkowej lize turistiskich regionow słušeć. Tajki narok je wulke wužadanje. Lětuše ličby pak dopokazuja, zo su po dobrym puću. Tak budu turistikarjo lońše rekordne lěto znowa docpěć móc. „Tuchwilu wotměwaja so w Zhorjelcu a Budyšinje dohodowne wiki, kotrež syły ludźi­ přiwabjeja“, jednaćel MGO měni. Tuž ličba přenocowanjow po wšěm zdaću hišće­ rozrosće. Dotal wostawaja ludźo přerěznje 2,7 dnjow w regionje. MGO chce přebytk turistow na tři dny rozšěrić.

Zbožowni su ći, kotrymž so w adwenće radźi sej wosrjedź wšěch přihotow na hody „tež raz chwile wzać a k sebi přińć“, kaž wuzběhny to Weronika Boswankowa (5. wot­pra­wa) w swojich­ witanskich słowach na spěwanje adwentnych pěsnjow. 18. raz je Ži­dźinski chór minjeny pjatk do Narća, sobotu do Łutow a wčera do Židźinoho přeprosył. Cyłk pod nawodom Kerstin Lieder njeje publikum jeno z němsko-serbskimi spě­wami, ale tež ze swojim wobšěrnym repertoirom pěsnjow ludow k ho­dam w druhich krajach wokřewił. Wjele wjesela mějachu připosłucharjo runje tak ze zabawnje přełoženych tekstowych wobsahow. Foto: Ulrike Herzger

Załožba łužiskeje jězoriny podpěruje dožiwjenski statok Krabatowy młyn z 50 000 eurami. „Tak chcemy wob­sahowe dźěło na městnje skrućić“, podšmór­ny čłon załožboweje rady Uwe Blazej­czyk sobotu na přepodać­u symboliskeho šeka Tobiasej Čižikej, jednaćelej wobhospodarjerki Krabatowy młyn Čorny Chołmc ptzwr.

Luxemburg (dpa/SN). Wulka Britaniska móhła za klětu připowědźeny wustup kraja z Europskeje unije hišće jednostronsce a bjez přihłosowanja druhich krajow EU zadźeržeć. To je Europske sudnistwo (EuGH) dźensa w Luxemburgu rozsudźiło. Najwyše šotiske sudnistwo bě EuGH wo posudk w naležnosći prosyło. Jutře chce britiski parlament wo zrěčenju wothłosować, kotrež bě premierministerka Theresa May nastupajo brexit z EU wujednała.

Stawk wobchad lemił

Berlin (dpa/SN). Warnowanski stawk lokomotiwnikow je dźensa železniski wobchad po wšej Němskej masiwnje haćił. Po informacijach rěčnika je železnica dalokowobchad ćahow dospołnje přetorhnyła. Tež w městach běchu wuskutki razne. Byrnjež w pjećich zahajeny stawk w 9 hodź. zakónčeny był, běchu wuskutki hišće cyły dźeń čujomne. Dźěłarnistwo EVG žada sej w tarifowym konflikće za 160 000 přistajenych wjace mzdy.

Čakaja na narěč Macrona

Berlin (dpa/SN). Po wuzwolenju Annegret Kramp-Karrenbauer za nowu předsydku CDU je prezident zwjazkoweho sejma Wolfgang Schäuble wšelake lěhwa swojeje strony namołwjał, demokratiske prawidła akceptować. „Štóž chcył so nětko wjećić, tón podawa so do njeprawdy. Takle demokratija njefunguje“, Schäuble nowinarjam rozłoži. Tež hessenski ministerski prezident Volker Bouffier žada sej disciplinu w CDU. „Někotři su přesłapjeni. To móžu derje rozumić. Njeje pak žaneje přičiny, nětko kózlika wjazać“, wón žurnalistam rjekny.

Annegret Kramp-Karrenbauer bě so w Hamburgu z 52 procentami hłosow přećiwo Friedrichej Merzej přesadźiła, kiž dósta 48 procentow. Po snadnej poražce Merza na zjězdźe strony w CDU strach přiběra, zo móhli so hrjebje mjez kři­dłomaj strony pohłubšić. Předewšěm w konserwatiwnym lěhwje knježi wulka njespokojnosć. Předewšěm zastupnicy wuchodneje Němskeje běchu so jasnje za Friedricha Merza wuprajili.

Kaž Kramp-Karrenbauer sobotu po­twjerdźi, njeje w mnohich prašenjach wulkich wobsahowych rozdźělow mjez njej, Merzom a Jensom Spahnom.

Drježdźany (dpa/SN). Zhotowjer črijow Birkenstock chce něhdźe štyri miliony eurow do swojeje Bernstadtskeje twornje w Zhorjelskim wo­krjesu inwestować. Hač do kónca lěta 2019 ma tam chemiski centralny labor nastać, kaž předewzaće minjeny pjatk zdźěli. Tak móža sobudźěłaćerjo dochadźace materialije na přikład na škódne maćizny pruwować.

W planowanym 500 kwadratnych metrow wulkim twarjenju móhło sydom přistajenych něhdźe 6 000 analyzow wob lěto přewjesć. Po informaciji předewzaća Birkenstock w Bernstadće wšitke trěbne wudźěłki za črije, kaž zaspinaki, sami zhotowjeja. Tuchwilu pak zepěraja so na eksterne analyzy pruwowanskich institutow. Kaž direktor za kwalitny management pola Birkenstock Andreas Ludwig rjekny, móža so hladajo na nowy labor „wšitkich eksternych přepytowanjow kompletnje wzdać. Zhromadne dźěło budźe so potom přede­wšěm na specielne analyzy wobmjezować, kotrež su na pruwowanske pječaty wusměrjene.“

Stejnišćo předewzaća Birkenstock w Zhorjelskim wokrjesu je najwjetše a zhladuje­ na wuspěšne wob­chodnistwo.

Lěto po załoženju aliancy za wutwar awtodróhi dźěławosć bilancowali

Połčnicy (UM/SN). Alianca za wutwar zwjazkoweje awtodróhi A4 je lěto po załoženju kedźbliwje pozitiwnu bilancu sćahnyła. Do tajkeje zjednoćili běchu so zapósłancy CDU Sakskeho krajneho sejma Marko Šiman, Frank Hirche, Patricia Wissel, Alojs Mikławšk, Octavian Ursu, Lothar Bienst, Stephan Meyer a Heinz Lehmann kaž tež jich kolega ze strony SPD Thomas Baum. Zaměr je po móžnosći spěšnje awtodróhu z Drježdźan-sewjera dalokož móžno na wuchod ze šěsć jězdnjemi wuhotować.