Pjatk 17. do 19.5. Němski drastowy swjedźeń w Lubinje
Wjesny swjedźeń z mejemjetanjom w Němcach
Pjatk 17. a 18.5. Židowsko-serbskej dnjej w Slepom
Pjatk 17.5. 19:00 Zarjadowanje we wobłuku rjada „Sakske křesło“ wo temje „Kak swobodnje rozprawjeja naše medije“, mjez druhim ze šefredaktorom ZDF dr. Peterom Freyjom a ze sobudźěłaćerku MDR Ine Dippmann w Smochčanskim Domje biskopa Bena
19:30 Nalětni koncert Załožby za serbski lud ze Serbskim muskim chórom Delany na Worcynskim hrodźe
Sobotu 18. a 19.5. Mejemjetanje we Wěteńcy
Mejemjetanje w Njebjelčicach
Sobotu 18.5. 9:00 Bursa trjebanych kolesow w Kamjenskim Bikehousu
10:00 Dźěłarnička molerstwa ze židowskej wuměłču Judith Wetzka na Slepjanskej farje
10:00 Mjezynarodny dźeń muzejow we Wulkodubrawskim elektropórclinowym muzeju Margarećina hěta
10:00 Čaporowe wiki na Rakečanskim knježim dworje
14:00 Dźěłarnička Kamjenskeje župy „Michał Hórnik“ k hotowanju družčeje drasty na Chróšćanskej farje
14:00 Wubědźowanje wohnjowych woborow wo 10. pokal łužiskeje jězoriny na Blunjanskim sportnišću
15:00 Nalětni swjedźeń w Šešowje
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim z powěsćemi tydźenja
11:20 Zjimanje temoweho tydźenja wo komunalnych wólbach
11:45 Wobraz z narańšich kónčin – Delnja Hórka
12:00 Nabožne wusyłanje
(superintendent Jan Malink)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mj. dr. wo čitanskim wubědźowanju Rěčneho centruma WITAJ
13:00 Drastowy swjedźeń w Lubinje
13:40 Nabožne wusyłanje
(Hans-Christoph Schütt)
po tym gratulacije
Swjeća sportowy jubilej
Bart. Wot dźensnišeho hač do njedźele swjeća w Barće stolětny jubilej wobstaća tamnišeho sportoweho towarstwa. Po oficialnym swjedźenskim akće budźe dźensa w 20.30 hodź. w stanje na sportnišću piwo natočene. Jutře wotměja so přez cyły dźeń sportowe zarjadowanja, kaž blidotenisowy turněr. Na wječornych rejach wustupi mjez druhim rejwanska showskupina Flashpoints. Njedźelu wot 8 hodź. přewjedu mjezynarodne wubědźowanje we warjenju kotołoweho gulaša. Wot 14 hodź. je program, mjez druhim z wustupom dźěći Bartskeje zakładneje šule. W 17 hodź. chcedźa meju powalić a mejski porik krónować.
Program z překwapjenkami
Kónctydźenska kopańca
18.05. 13:00 Wojerowski FC II –
SJ Njebjelčicy
18.05. 13:30 Budissa Budyšin –
ZFC Meuselwitz
18.05. 15:00 LSV Nowe Město –
SJ Chrósćicy
18.05. 15:00 ST Radwor –
Motor Kumwałd
18.05. 15:00 HZ Wulke Ždźary –
ST Marijina hwězda
18.05. 15:00 ST Mały Wosyk –
SJ Chrósćicy II
18.05. 15:00 Wojerowski FC –
Módro-běli Kulow
19.05. 10:30 LSV Hory –
Rakečanske ST
19.05. 13:00 Sokoł Ralbicy/Hórki –
ST Hnašecy-Dobruša
Sport na wjesnym swjedźenju
Na wjesnym swjedźenju w Konjecach-Šunowje budu jutře a njedźelu tež sportować. Sobotu wot 16.30 hodź. steja zabawne hry ze sportom na programje, njedźelu wot 10.30 hodź. wubědźuja so wohnjowi wobornicy.
Nalětni wolejbulowy turněr
Wučerki a wučerjo Serbskeho gymnazija Budyšin zarjaduja srjedu, 22. meje, nalětni wolejbulowy turněr. Wot 18 hodź. wubědźuje so w sportowej hali Serbskeho šulskeho a zetkawanskeho centruma Budyšin šěsć wólnočasnych wolejbulowych cyłkow. Mustwa zetkaja so w 17.45 hodź.
Třikrajowy turněr za dorost
W Holešowskej Dubrawce přewjedźe Jěchanske a jězdne towarstwo Njeswačidło wot 24. do 26. meje třikrajowy turněr z dorostowymi jěcharkami a jěcharjemi z Němskeje, Pólskeje a Čěskeje.
Spočatk pytanych słowow 1–9 je wupokazany.
1 susodny kraj, 2 cyłk twarjenjow, 3 wjes pola Rakec, 4 kruty zjaw, 5 nic dołho, 6 mały ćišćany produkt, 7 dlěše powědančka, 8 njerodnje pisać, 9 čin
Próstwa za wutwar A 4 zapodata
Drježdźany. Za šěsćčarowy wutwar awtodróhi A 4 mjez wotbóčkomaj Połčnica a Budyšin-wuchod je sakske wobchadne ministerstwo wčera próstwu Zwjazkej zapodało. Frakcija Zelenych w krajnym sejmje wobchadnemu ministrej Martinej Duligej (SPD) porokuje, zo „před lawinu nakładnych awtow na A 4 kapituluje“, město toho zo wužadanju njewotpowěduje, „klimje přichilenišu železnicu za nakładowy wobchad přichoda wukmanić“.
Wěstotnu centralu předstajili
Choćebuz. Město Choćebuz je wčera hižo dlěje planowany wěstotny centrum předstajiło. Tam stej policija a porjadowy zarjad zhromadnje městnosć za wobydlerjow zarjadowałoj. Wšědnje je tam něchtó k dispoziciji, kotrehož móža ludźo nastupajo wěstotu narěčeć. Rumnosće maja tohorunja jako zasadźenska centrala za wjetše zarjadowanja słužić.
Za lěpše busowe zwiski
Rakecy (SN/BŠe). Bjezdwěla najznaćiša wosoba po cyłej Łužicy je Krabat, kotryž steji w srjedźišću romanow spisowaćela Jurja Brězana. Nimo toho je film wo Krabaće miliony ludźi zahorjał. Wot lěta 2001 so dwurěčna Łužica intensiwnje Krabatej wěnuje, při čimž je zdobom Krabatowe towarstwo wutworiła. Chcyjo turistiske a hospodarske wuwiće pod hesłom Krabat zwičnić su čłonojo towarstwa dotal tójšto zdokonjeli. Mjeztym je nadregionalnje znata Krabatowa kolesowarska šćežka nastała.
Rjana słužbna jězba njedawno do Lejnoho (Geierswalde), wo čimž w Předźenaku pisach, we mni přeco hišće někotre prašenja zbudźa. Tak mi nastajnosći we hłowje chodźi, čehodla njesmědźach so w hosćencu a hotelu „K swětłowni“ personal při tejce a pinčnikow za ničim, ale woprawdźe ničim prašeć. „Naš šef je nam kazał, datoweho škita dla medijam ničo njeprajić“, mi jedna z přećelnych žonow w srjedźnej starobje přišeptny.
Zo njesměš so dźensa z kameru a mikrofonom cyle jednorje na hosći w tajkim lokalu měrić, je jasne. Ale zo nětko tež hižo personal ničo rjec njesmě, je mi nowe. Štó da koho před kim a za čo škita? Nochcych tola scyła wědźeć, kajki maja tam wobrot a kak su wuknihowani. Prašam so, čehodla njesmě mi pinčnica abo kuchar rjec, zo rady swoje dźěło wukonjataj a što so jimaj na tym najbóle lubi. Haj, što da scyła směm?