We Wotrowje bě lětuše mejemjetanje wosebity wjeršk. Z najwjac porami we Łužicy, dohromady 43, rejowachu młodostni, šulerjo, ale tež pěstowarske dźěći wokoło meje. Najspěšniši młodostny Nico Schuster wuzwoli sej Saruh Paškec za mejsku kralownu. Po ćahu po wsy přewjedźechu tradicionalnu koparsku hru Horni Židow přećiwo Delnjemu Židowej. Kaž hižo w minjenych lětach je ju Delni Židow dobył, a to z 5:2.
Wo hudźbu na rejach postarachu so po tym Melodia-diskoteka, DJjowa dwójka SimplexX a DJ Daen.
Wotrowske mejemjetanje bě znowa wulkotna wěc.
Jakub Langa fota: marcel
rjeda
Kaž nimale wšudźe
su tež studenća
Sorabije Lipsk
we wulkim měsće
meju mjetali. Hišće wjetši wjeršk pak je tam
mejestajenje z chodojtypa-lenjom, hdźež chodojtu zasudźa. Wobdźělena bě zaso kopica studentow, wosebje přećelki a přećeljo dalšich studentskich towarstwow.
Hač do nocy su Sora-
bičenjo a hosćo zhromadnje swjećili.
Clemens Šmit
Dźesatkarjo Serbskeje wyšeje šule „Michał Hórnik“ Worklecy dyrbjachu sej spočatk meje tón abo tamny křiwy napohlad sobušulerjow lubić dać. Wšako njejsu w normalnej drasće do šule přišli, ale mějachu tak mjenowany moto-tydźeń. To rěka, zo so kóždy dźeń po wěstej temje zdrasćichu. Zo bě to wulke wjeselo za serbskich młodostnych, widźiće na wobrazomaj.
tekst a fota: Nadine Knopec
Lětsa dojědźechmy sej my šulerjo Serbskeje wyšeje šule „Michał Hórnik“ Worklecy a Serbskeho gymnazija Budyšin zaso do Bretonskeje. W Kemperu nas hosćićeljo hižo wočakowachu. Wulězewši z busa dósta kóždy swojeho bretoniskeho partnera a wjeselachmy so na zhromadny přichodny tydźeń. We wjetšej rumnosći witachu nas Kemperscy šulerjo z bretonskej hymnu a z němsko-francoskim spěwom. Tež my zanjesechmy jim němsku a serbsku pěseń.
Sobotu a njedźelu přebywachmy w hóstnych swójbach. Někotři wobhladachu sej wokolinu abo zetkachu so z druhimi šulerjemi.
Za póndźelne dopołdnjo bě 9. lětnik stacije za nas spřihotował. Tak smy hry hrali, rejowali a samo crepesy pjekli. Wobjed w šulskej jědźerni je wšitkim zesłodźał. Popołdnju pućowachmy po měsće, hdźež fotografowachmy zajimawostki.
W Kašecach wotmě so
13. jutrownika štwórty raz tak mjenowany „steel darts masters“. Dohromady 20 hrajerjow so na nim wobdźěli a wojowaše wo 80 centimetrow wysoki pućowanski pokal. W třoch skupinach nastupi kóždy přećiwo kóždemu z „best of 3 legs 501 double out“. Prěnje třo kwalifikowachu so za štwórćfinale.
W prěnim napjatym połfinalu měješe Fabian Langer hoberski nadawk, dokelž wubědźowaše so z faworitom Falkom Peschmannom. A tak skónči so hra 3:0 za Peschmanna.
W druhim połfinalu přesadźi so Jakub Wjacławk přećiwo Thomasej Lehmannej z 3:1. Finale wobsteji z „best of 7 legs 501 double out“, to rěka, dobyćer dyrbi štyri „legs“ za sebje rozsudźić. Rano w jednej bě dobyćer wěsty. Jakub Wjacławk bě Peschmanna ze 4:2 přewinył. Wjeselo Jakuba běše jara wulke, wšako bě sej po wulkej prócy swój prěni pokal wudobył.
Třeće městno zawěsći sej Tomaš Wićaz. Mytowanje za najwyši check-out ze 112 dypkami dósta Oliver Schmidt. tekst a foto: Matthias Wróbl
fota:
syman hejduška
Chata prěnich
sydlerjow z jeničkej małej stwičku
Nutřkowna architektura cyrkwički swj. Pawoła w Serbinje je našim cyrkwjam jara podobna.Něhdyše domske
Jana Kiliana, kotrež wužiwachu spočatnje tež jako kapałku
Sandra a Raymond Matthijetzec
z Winchestera
Hi and welcome! How are you, lubi čitacy? To je Syman Hejduška z Hórkow. Syman studuje načasnu hudźbu w USA, dokładnišo w Nashvillu w staće Tennessee. Wo swojim přebytku w Americe a wo dalšich dožiwjenjach chce nam tu rozprawjeć a wšitkim, kotřiž njejsu hišće w USA byli, spytać žiwjenje kraja rysować, wo kotrymž rěka, zo móžeš sej tam nimale kóždy són spjelnić.