Z wudaća: pjatk, 11 oktobera 2019

„Moderny duch Měrćina-Nowaka-Njechorńskeho“ rěka wustajeńca, kotruž su wčera w Budyskim Serbskim domje wotewrěli. Na schodźišću a třoch etažach je widźeć 32 twórbow wosom wobdźěl­nikow lětušeje molerskeje dźěłarnički pod nawodom Maje Nageloweje, kotruž je Spěchowanski kruh za serbsku ludowu kulturu w Njechornju přewjedł. Foto: SN/Hanka Šěnec

„Schadźowanka zwěrjatow“ rěka zběrka nowych serbskich fabulow, kotruž tuchwilu w našim nakładnistwje dodźěłujemy. Kolektiw 21 młodych serbskich „spisowaćelow“ mjez Wutołčicami a Salowom je sej hłójčku łamał. A woni njejsu sej jenož nowe fabule wumyslili, tež ilustracije su sami zhotowili. Ně, to njejsu koncepcionelne sony našeje přichodneje jednaćelki – chiba jednaćela ☺ – to je wěrno. Wězo dyrbi so nětko rjec, zo jedna so wo cyle wosebite přede­wzaće a zo awtorojo hišće do šule chodźa. Srjedu tydźenja poby 21 šulerjow 7. lětnika Ralbičanskeje wy­šeje šule z wučerjomaj Francisku Wróblowej a Janom Rjedu na Sukelnskej 27 tu w Budyšinje, zo bychu sej wobhladali, kak z jich manuskriptow a wobrazow na ličaku pisana čitanka nastawa. Při tym zbližichu sej a dožiwichu tež mnoho dalšeho, štož so w nakładnistwje dźeń wote dnja stawa. Projekt słuša do marketingowych aktiwitow, z kotrymiž chcemy wobdźěl­nikam dohlad do procesa nastaća knihi dać a jich na našu dźěławosć skedźbnjeć. Serbscy šulerjo tak nazhonjeja, zo so aktiwna zaběra ze serbskej rěču zadani a zo ma zmysł, w maćeršćinje tworić.

Pjatk 11.10. 19:00 12. Kulowska nakupowanska nóc

Sobotu 12.10. 9:30 Rybarski swjedźeń při Wysočanskim (Weißig) Starym­ haće pola Wóslinka

  10:00 Kermušne wiki w Koćinskim Krabatowym mloko­wym swěće

  13:00 Posedźenje Serbskeho sejma w Ewangelskej wysokej šuli (stwa 3-317B) na Dürerowej dróze 25 w Drježdźanach

  19:30 Předstajenje hornjoserbskeje inscenacije „Łapanje­ šefa“ w Budyskim Dźiwadle na hrodźe

Njedźelu 13.10.   Kermuša w Kulowje, Hbjelsku (Gebelzig) a Hornim­ Wujězdźe (Uhyst am Taucher)

  10:00 Nazymske wiki z přehladku družin jabłukow w Slepjanskim Serbskim kulturnym centrumje

  10:00 Tradicionalny nazymski swjedźeń z kirbsowym wubědźowanjom na rybarskim dworje w Małym Holešowje

  14:00 Hudźbny nyšpor TCM k spominanju na 225. po­smjertniny Michała Wałdy w Baćońskej cyrkwi

  17:00 Předstajenje hornjoserbskeje inscenacije „Łapanje šefa“ na Chróšćanskej Krawčikec žurli

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń, mjez druhim wo nowej akciji „Cyły tydźeń w holi“

11:20 Pućowanje po přirodźe wot Budestec na Lubin

12:00 Nabožne wusyłanje

 (Thomas Haenchen)

po tym zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo jězbje konfirmandow ze serbskej dušepastyrku do Lipska

13:00 Čěska ludowa hudźba

13:40 Nabožne wusyłanje

 (Cyril Pjech)

po tym gratulacije

Sejmarjo so zetkaja

Drježdźany. Přichodne wuradźowanje Serbskeho sejma wotměje so jutře, sobotu, w Drježdźanach. Prěni raz zetkaja so sejmarjo zwonka Łužicy. Posedźenje zahaji so w 13 hodź. w Ewangelskej wysokej šuli (stwa 3-317B) na Dürerowej 25. Posedźenje je zjawne. Wšitcy zajimcy su tuž wutrobnje witani

Znowa „šefa łapaja“

Budyšin/Chrósćicy. Dwójce předstaji Němsko-Serbske ludowe dźiwadło kónc tydźenja komediju Thomasa Steinki „Łapa­nje šefa“. Zajimcy dožiwja ju jutře, sobotu, w 19.30 hodź. w Budyskim Dźiwadle na hrodźe a njedźelu w 17 hodź. na Chróšćanskej Krawčikec žurli. Zeserbšćiła je hru Lubina Hajduk-Veljkovićo­wa. Hraja Anna-Maria Brankačkec, István Kobjela, Jan Mikan a Měrko Brankačk.

Paslić, wobkedźbować a wjace

Mužojo doma hraja, žony nic

We wolejbulowej wobwodnej lize změ­je­ prěnje mustwo muži Viktorije Worklecy jutře, sobotu, dwójce domjacu lěpšinu, hdyž nastupi w 14 hodź. we Worklečanskej ćěłozwučowarni TSV Kundraćicy a po nim ST 1896 Wulka Dubrawa. Wšitke tři mustwa žonow Viktorije Worklecy a Hrajneho zjednoćenstwa Pančicy-Worklecy pak hraja w Rychbachu.

12.10. 09:00 Nysa Volleys II –

  Viktoria Worklecy (ž)

12.10. 11:00 Nysa Volleys II –

  HZ Pančicy-Workl. II (ž)

12.10. 14:00 Nysa Volleys –

  HZ Pančicy-Worklecy (ž)

Dalše pokalne koło

Na wokrjesnej a na krajnej runinje přewjedu koparske cyłki jutře a njedźelu dalše pokalne koło. Serbski derby Ra­dwor – Pančicy njedźelu w 14.30 hodź. drje budźe wosebje napjaty.

12.10. 14:00 Nowe Město II –

  Jednota Kamjenc

12.10. 14:30 Módro-běli Kulow II –

  Sokoł Ralbicy/Hórki

13.10. 14:00 Budissa Budyšin –

  BSG Chemija Lipsk

13.10. 14:00 Mały Wosyk II/Panč. II –

  Drohotka Ramnow

Kolesowanje a běhanje

W Mainzu inscenuja „Krabata“

Mainz. W małym domje Statneho dźiwadła w Mainzu předstaja w tutej hrajnej dobje kruch „Krabat“ po 1971 wušłej knize Otfrieda Preußlera. Režiser Markolf Naujoks, kiž je zdobom hudźbu za inscenaciju spisał, skedźbnja tež na serbski pochad powěsće. W dlěje hač dwě hodźinje trajacym předstajenju tohorunja serbsce rěča.

Sprjewiny hotel předaty

Budyšin/Halle. Firma Bankimmobilien z Halle je Budyski Sprjewiny hotel kupił. Nowy mějićel chce dom zaso jako hotel wuhotować. Do toho ma so twa­rjenje dospołnje wobnowić. Hač do lěta 2017 bydlachu w tehdyšim Budyskim inte­graciskim domje při spjatym jězoru ćěkancy, po tym twarjenje dale njewužiwachu. Hamburgska firma je dlěši čas bjez wuspěcha spytała dom předać.

Sokołske wopory česćili

Lawreat so tež za serbsku literaturu a kulturu angažował

Stockholm (SN/CoR). Šwedska akademija je wčera dwě Nobelowej myće za litera­turu spožčiła. Za 2018 dósta je pólska awtor­ka Olga Tokarczuk, lětuši lawreat myta je awstriski dramatikar Peter Handke. Loni bě spožčenje Nobeloweho myta skandala wumjetowanjow korup­cije a přesćěhanja dla wupadnyło. Najwyše wuznamjenjenje za literaturu na swěće je dotěrowane z dźewjeć milionami šwedskich krónow, štož je 830 000 eurow.

Kak móža so informacije wo našim ludźe­ do němskeje zjawnosće dóstać? Tele prašenje jimaše mnohich wob­dźělnikow Serbskeho wječorka wčera we Wulkodubrawskim Šnajdrec kuchinskim domje.

Wulka Dubrawa (SN/at). Župa „Jan Arnošt Smoler“ je na swoje mjeztym třeće dia­logowe zarjadowanje přeprosyła, zo bychu so Serbja, kotřiž bydla abo dźěłaja we Wul­kodubrawskej gmejnje, ze zastupjerjemi Domowiny, Rady za serbske naležnosće a rady Załožby za serbski lud rozmołwjeli. Tam zwuraznjene mysle měrjachu so na njespokojnosće, njezamjelčachu pak tež pozitiwne wuwića. Wo tajkim rozprawješe na přikład Maria Bušina. Kubłarka w žłobiku „Dźěćaca kupa“ z někotrymi dźěćimi serbsce rěči; starši to chcedźa a nawodnica prócowanje tohorunja podpěruje. „W tym nastupanju je so w našim zarjadnišću něšto na dobre polěpšiło“, zwěsći wčera wjelelětna kubłarka. Tež domizniske towarstwo w Lichanju so zaměrnišo serbskim temam přiwobroća, kaž Marja Michałkowa wuzběhny.

W dobje pobrachowacych lěkarjow su nowe koncepty trěbne, zo by zastaranje pacientow zaručene było. Kamjenc ma za to modelowy region być. Mnozy pak su skeptiscy.

Kamjenc (UM/SN). Mamy přichodnje hišće sami k lěkarjej hić? Budźe scyła hišće tajki, ke kotremuž móžemy hić? Tróšku prowokantnej prašeni matej swoju při­činu: Hižo dźensa je přićehnjenym Kamjenčanam ćežko domjaceho lěkarja namakać. Pola fachowych medicinarjow lědma lěpje wupada.