Trjebin (AK/SN). Wopomjatny kamjeń z informaciskej tafličku njedaloko Trjebinskeje (Trebendorf) rododendronoweje doliny hódnoći nětko bywšeho wjelelětneho rewěroweho lěsnika Fritza Nowuscha. To podšmórny wjesnjanosta Waldemar Locke (CDU) na zašłym posedźenju gmejnskeje rady Trjebin.
Wolejbul, wobwodna klasa žonow-wuchodna Sakska
1. Schönbachske VV 5 14 : 5 12
2. VV Žitawa 09 II 4 12 : 2 11
3. VV Žitawa 09 III 3 9 : 0 9
4. MSV Budyšin 04 III 5 7 : 9 6
5. MB Wojerecy II 4 5 : 10 4
6. HZ Pančicy-Worklecy II 3 3 : 6 3
7. Viktoria Worklecy 4 3 : 9 3
8. Nysa Wolejs 4 0 : 12 0
Po prěnim wuspěchu w cuzbje slědowaše nětko doma wostrózbjacy hrajny dźeń za Pančičansko-Worklečanske wolejbulistki. Bě to wužadacy nadawk za nje, wšako nastupichu přećiwo načolnymaj cyłkomaj wobwodneje klasy.
HZ Pančicy-Worklecy II – Schönbachske VV 0:3 (22:25, 18:25, 20:25)
Najprjedy hrajachu hwězdźički-micki přećiwo holcam a žonam Schönbachskeho VV, kotrež běchu sej zašłu sezonu w klasy wokrjesa Zhorjelc prěnje městno wubědźili. W nowej hrajnej dobje hraja wone nětko we wobwodnej klasy-wuchodna Sakska wo dypki.
FC Energija Choćebuz
– Chemija Lipsk 2:1 (0:0)
Hosćićelscy koparjo Energije Choćebuz dyrbjachu so chětro prócować, zo bychu duel přećiwo postupnikej z Lipska dobyli. Chemija bě derje nastajena a swoje wrota agresiwnje zakitowaše. Tak zwostachu domjacym wosebje w prěnim połčasu jeno přihrawki prěki město direktnych pasow do hłubokosće.
Trochu lěpje pokaza so FC Energija w druhim přechodźe, dokelž wožiwi Orhan Yildirim hru na lěwym křidle z technisce dobrymi akcijemi. 1:0 (55.) nasta přez prawe křidło, jako Moritz Broschinski wonkowneho škitarja Jonasa Zickerta posłuži. Tón na to ze zdalenosće 20 metrow wrota trjechi. Hósć pak bě lědma šokowany a we 68. min. wuruna. Direktnje přetworjeny wólny kop Berkana Taza (75.) dopomha FC Energiji Choćebuz tola hišće k 2:1. Taz bě so w aktualnej sezonje hižo sedmy raz do lisćiny třělcow zapisał. Swoje prěnje zasadźenje w regionalnej lize-sewjerowuchod měješe wrotar FCE Toni Stahl, kiž je w Lutolu (Leuthen) njedaloko Choćebuza wotrostł. A Stahl při swojej premjerje přeswědči.
SV Babelsberg 03
– FC Energija Choćebuz 0:1 (0:1)
SJ Chrósćicy
– SZ Drježdźany-Strěžin 2:2 (0:1)
Zestawa domjacych: Králíček – L. Zahrodnik, Sentivan, Cyž, Henzl, G. Zahrodnik, Špitank, Mark, M. Zahrodnik, F. Zahrodnik (68. Donat), Žur
Po dwěmaj wonkownymaj hromaj móžeše prěnje koparske mustwo SJ Chrósćicy zaso raz na domjacym trawniku wo dypki wojować. Z hosćom běše cyłk z Drježdźan-Strěžina, jedyn z wulkich faworitow na postup do krajneje ligi. Chróšćanam pobrachowaše hnydom šěsć hrajerjow chorosće a zranjenja dla. Přiwšěm móžachu woni po dobrych zašłych wuslědkach bjez ćišća do hry hić. Ale start so jim jasnje nimokuli. Prěnju šansu w 2. min. hosćo hnydom k 0:1 přetworichu. Po flance z praweje strony steješe Maximilian Dietze swobodny a zhłójčkowa bul do wrotow. Drježdźanjenjo tež dale hač do přestawki dominowachu. Woni wužiwachu swoje techniske lěpšiny, wěstotu při bulu a wosebje tež spěšnosć w nadběhu. Hosćićel so popadny a spyta sobu dźeržeć, štož pak so jemu spočatnje njeporadźi.
Wolejbul, wobwodna liga žonow-wuchodna Sakska
1. JTVG Koblicy 4 12 : 3 11
2. HZ Pančicy-Worklecy I 4 11 : 5 10
3. Doprědka Rózbork 3 9 : 5 7
4. OSC Lubij 4 9 : 8 6
5. TSV Kundraćicy 4 7 : 9 5
6. Ochranowske wolejfantki 4 6 : 9 3
7. Nysa Wolejs 3 3 : 6 3
8. MSV Budyšin 04 II 4 3 : 11 2
9. ST Kupoj-Nowa Łuka 2 2 : 6 1
ASV Doprědka Rózbork
– HZ Pančicy-Worklecy 3:2
(25:17, 25:7, 22:25, 23:25, 13:15)
Kopańca, krajna klasa
Drježdźanski SC – Běła Woda 2:0 (1:0)
Rakečanske ST – Oderwitz 4:4 (2:3)
Rěčicy – Drježdźany Laubegast 0:7 (0:3)
Rotacija Drježdźany – Ćisk 6:0 (3:0)
Chrósćicy – Drježdźany-Strěžin 2:2 (0:1)
Weixdorf – Borea Drježdźany 3:1 (3:1)
Trjebin – Großröhrsdorf 0:0 (0:0)
1. Drježdźany-Laubegast 10 39 : 14 23
2. TSV Rotacija Drježdź. 10 26 : 11 20
3. SZ Drježdźany-Strěžin 9 21 : 11 18
4. SC Großröhrsdorf 10 13 : 12 17
5. SC Borea Drježdźany 9 23 : 19 16
6. ST Trjebin 10 14 : 20 14
7. VfB Běła Woda 1909 10 15 : 17 13
8. Rakečanske ST 10 23 : 21 12
9. Drježdźanski SC 1898 10 12 : 14 11
10. SG Weixdorf 9 18 : 23 11
11. SJ Chrósćicy 10 17 : 21 10
12. FSV Wódrjeńca 02 9 17 : 24 9
13. FC Wocl Rěčicy 9 17 : 27 8
14. ST Ćisk 9 9 : 30 2