Z wudaća: pjatk, 29 nowembera 2019

Njedźelu drje je hakle 1. adwent, Marian Bulank, Jörg Jansing, Andreas Pabst, Kornel Kolembus, (prědku wotlěwa), Ignac Wjesela­, Helena Bětnarjec, Anna-Maria Bretschneiderec, Alena Farkašowa a Wito Bejmak (zady wotlěwa) pak mysla hižo na ptači kwas. Tón tydźeń su w Mješicach sceniski wotběh klětušeho ptačokwasneho programa Serbskeho ludoweho ansambla skonkretizo­wali. Foto: SN/Maćij Bulank

Přichodny tydźeń wuńdźe decemberske wu­daće Rozhlada. Jenny Hagemannowa, absolwentka Delnjoserbskeho gymnazija Choćebuz, zaběra so w swojim nastawku ze serbstwom jako kulturnym herbstwom a jeho rólu w sebjezrozumjenju Łužicy. W tym zwisku čitaće tež jeje rozmyslo­wanja wo róli wědomostnicy při slědźenju w do­miznje.

Politolog Jakub Sokół je sej protokole pólskeho Sejma dokładnje wobhladał a wědźeć chcył, hdy a na kotre wašnje su serbske prašenje w parlamenće susodneho kraja wobjednawali. Tak chcychu někotři zapósłancy samo docpěć, zo pólski stat Serbow kaž swójsku mjeńšinu we wukraju wobhladuje a wotpowědnje podpěruje.

Mjenje abo bóle připadnje je Měrko Šołta na lěta 1766 ćišćany spis z pjera Male­šanskeho fararja Pětra Ponicha storčił, w kotrymž chowaja so najstarše dotal znate noty serbskeje ludoweje hudźby. Wo čo so dokładnje jedna, to zhoniće w najnowšim Rozhledźe.

njedźelu hornjoserbsce

11:00 Łužica tutón tydźeń z krótkim přehladom powěsćow

11:10 Nowa serbska słuchohra „Swět za durjemi“

12:00 Nabožne wusyłanje

(farar Beno Jakubaš)

12:15 Zbožopřeća a krótkej rozprawje wo digitalnej konferency a swjedźenju Smjerdźečanskeje rejwanskeje skupiny

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo brojenju žiwidłow

13:00 Ducy po Slepjanskej kónčinje

13:40 Nabožne wusyłanje

  (Christina Kliemowa)

po tym gratulacije

Pjatk 29.11. do 22.12.   636. Budyske Wjacławske wiki

Pjatk 29.11. 19:00 Wotewrjenje wosebiteje wustajeńcy „Rjemjesło a wuměłstwo“ w Kamjenskim Muzeju zapadneje Łužicy

Sobotu 30.11. a 1.12.    Adwentne wiki w Hózku

Sobotu 30.11.   Adwentne wiki we Łazu

   Adwentne wiki při Brětnjanskim wobydlerskim domje

   29. adwentne wiki w Njeswačidle

  13:00 Wotewrjenje adwentneje wustajeńcy „Moderne bože narodki ze wšeho swěta“ w Njeswačanskim domizniskim muzeju

  14:00 Adwentne wiki w Ćisku

  15:30 Adwentna show sportoweje akrobatiki we Wojerowskej Łužiskej hali

  16:00 Serbske dźěćace kino w Chróšćanskej putniskej hospodźe

  16:30 1. adwentne popołdnjo na Róžeńčanskim gmejnskim dworje

  19:00 Schadowanka w kafeteriji Choćebuskeho Delnjoserbskeho gymnazija

  19:30 Koncert ze skupinu Amarcord na žurli Budyskeho Serbskeho muzeja

Njedźelu 1.12. 9:30 Dwurěčne kemše z wužohnowanjom dźěćetka w Slepom

  11:00 Wotewrjenje hodowneje wustajeńcy na Wojerowskim hrodźe

  14:00 Wosadne popołdnjo w Slepom

  14:00 Adwentne wiki na Čornochołmčanskej nawsy

  14:30 Wotewrjenje hodowneje wustajeńcy w „Klankodźiwadło – Mój swět“ we Łazowskim Domje Zejlerja­ a Smolerja

Aktiwity za zbrašene dźěći w Běłoruskej, kotrež nawjeduje Serb Pawoł Hrjehor w Bramborje, steja w srjedźišću krótkofilma telewizijneho sćelaka RBB. Pask wo dźěćacej wsy Gomel, něhdźe 50 kilometrow wot Černobyla zdalenej, před­staja we wobłuku wusyłanja „Hwězdne hodźiny – adwentna protyčka“. Njedźelu, 1. decembra, wotewru prěnje woknješko kalendra, kotrež je nastawacej dźěćacej wsy za zbrašene syroty wěnowane.

Wjes twarja jeničce z darjenych pjenjez­. Předewšěm pochadźeja wone z Němskeje, Awstriskeje, Italskeje a Pólskeje. Tež we Łužicy ludźo projekt pod­pěruja. „Jim a dalšim zajimcam budźe zajima­we, što smy z darjenych pjenjezy mjeztym natwarili“, rjekny Hrjehor SN.

Krótkofilm wusyłaja njedźelu, 1. decembra we 8.25 hodź. na sćelaku RBB. Za 15.58 hodź., 18.28 hodź. a 19.58 hodź. su dalše rozprawy planowane. Tež internetnje pod www.sternstunden.de móža sej zajimcy rozprawu wobhladać.

Wšudźe serbšćinu wuknyć?

Budyšin. Serbske powěsće z whats­app pósłać – z porjadnymi serbskimi pismi­kami. Po wšěm swěće serbšćinu wuknyć móc? Móžnosćow je nadosć, wužadanjow pak tež. Ale hdźe stejimy jako Serbja w swěće spěšneho techniskeho postupa? A kak móžemy njedostatki přewinyć? Z tymi prašenjemi zaběraja so jutře wot 10 hodź. w Budyskim hotelu Residence na „konferency wo digitalnej strategiji“.

Smjerdźečenjo swjeća jubilej

Chrósćicy. Składnostnje 55lětneho jubi­leja Serbskeje rejwanskeje skupiny Smjerdźaca su lubowarjo serbskich ludowych a dalšich rejow kaž tež hudźbneho přewoda folklorneje skupiny Sprjewjan jutře, sobotu, w 19.30 hodź. do Chróšćanskeje „Jednoty“ na jubilejne zarjadowanje přeprošeni. Zastup při wječornej kasy płaći 15 eurow.

Róža Domašcyna čita

Kónctydźenski wolejbul

Domjacy hrajny dźeń změje sobotu w Pančicach-Kukowje prěnje wolejbulowe mustwo žonow HZ Pančicy-Worklecy. Třeći wobwodneje ligi wočakuje wot 14 hodź. poslednjeho tabulki MSV Budyšin 04 II a wot 16 hodź. tabulkoweho susoda TSV Kundraćicy. Z dobyćomaj 3:1 abo 3:0 a k tomu hišće ze špatnym wuslědkom Rózborčankow móhł so hwězdźičkam-mickam skok na poziciju jedyn w tabulce poradźić. Dalšej hrě:

30.11. 14:00 CVJM Zhorjelc –

  Viktoria Worklecy

30.11. 14:00 VV Žitawa 09 III –

  HZ Pančicy-Workl. II (ž)

Turněr pod wysokim sakom

Serbske młodźinske towarstwo Pawk zarjaduje njedźelu, 22. decembra, zaso swój tradicionalny wolejbulowy turněr, a to w sportowej hali w Pančicach-Kukowje. Zo bychu sej sportowče a sportowcy hodownu pječeń bjez hubjeneho swě­domja zesłodźeć dać móhli, smědźa so wšitcy hišće raz porjadnje wucychnować. Přizjewjenja su na Facebookstronje Pawka móžne abo přez mejlku board-pawk@ gmx.de. Turněr započnje so w 19 hodź., startowy pjenjez wučinja 10 eurow.

Serbski Sokoł turněr přesunył

Wodorunje: 3 počas, 5 twaršćizna, 6 kupnica, 7 postajena hranica, 10 dźěłanišćo frizera, 13 Wódra pólsce, 14 wobchadna připrawa, 15 pos

Padorunje: 1 bratr Kaina, 2 lěsna rostlina, 3 nic cuza, 4 artikl hy­gieny, 8 rěka w Aziji, 9 syn Abra­hama, 11 lisćowy štom, 12 wjes delnjoserbsce

Klima, dorost a tradicije palace temy lětušeje schadźowanki byli

Kabarety tworja rjap kóždeje schadźowanki. Satirisce reflektuja studenća zjawnosć mjenje abo bóle zaběrace podawki minjeneho lěta. Wšitke přinoški tematizowachu klimu – dwójce w ekologiskim a dwójce w towaršnostnym zmysle.

Za Sorabiju Lipsk pokaza so serbska zhromadnosć předewšěm w radosći nad swjećenjom, za čož bě jej njewšědnje wulke mnóstwo jubilejow loni z přikładom. Wot jedneje fety na druhu, a chcyjo nochcyjo – takrjec jako wuraz w sociologiji tak mjenowaneje mechaniskeje solidarity – dyrbja wšitcy sobu. Serbstwo je – poselstwo to skeča – wosudne zhromadźenstwo. Tu a tam wšak so drjeboli: Symbolisce pochowachu Lipšćanscy studenća „serbsku etažu“ w Drježdźanach. Trochu abruptnje zakónčichu swój program z namołwu: „do přichoda na dorost twarić!“

Prócowanja Arnošta Barta wo swójski serbski stat 1919 (1. dźěl)

Kónc Prěnjeje swětoweje wójny, najwjetšeje dotalneje wójny w čłowjeskich stawiznach, bě ludam Europy spočatk noweje epochi. Po tym zo běchu na bitwišćach w Francoskej a Belgiskej poslednje kanony womjelknyli, so wobličo wuchodneje a srjedźneje Europy dospołnje změni: Přez lětstotki zrosćene mócnarstwa so w běhu tydźenjow rozpušćichu. Z procha bywšich kralestwow zběhachu so zesamostatnjene (zwjetša słowjanske) narody a załožowachu sej swoje nacionalne staty, kaž Pólsku, Ukrainu a Čěskosłowaksku.