Z wudaća: wutora, 28 julija 2020

Sakske myto biblioteki 2020

Drježdźany. Biblioteka w Ebersbachu-Neugersdorfje dóstanje z 10 000 eurow dotěrowane Sakske myto biblioteki 2020, dokelž „přikładnje pokazuje, kak profesionalne bibliotekarske dźěło a čestnohamtski angažement hromadźe skutkujetej, zo byštej kulturnu mnohotnosć tež na wsy a přez krajne mjezy wuprudźałoj“, zdźěli dźensa ministerka za kulturu Barbara Klepsch (CDU).

Warnuja před Barcelonu

Berlin. Přiběracych koronainfekcijow w Španiskej dla wonkowne ministerstwo wotradźa, so na turistisku jězbu do wšelakorych regionow najwoblubowanišeho dowoloweho kraja Němcow podać. To płaći za Katalonsku ze stolicu Barcelonu a přibrjohi na Costa Brava kaž tež za kónčinje Aragón a Navarra, nic pak za Baleary z kupu Mallorca a za Kanary.

Hladaja rowy wótčincow

Praha. Wjacore rowy wuznamnych wosobinow čěskeho narodneho žiwjenja su dźensa zapusćene abo wohrožene, zo je­ spušća. W tym zwisku na přikład w Praze jednotliwcy, towarstwa abo ródne gmejny mjeztym 220 tajkich městnow poslednjeho wotpočinka hladaja a trěbne popłatki płaća.

Wuměłstwo njetrjebaš sej jenož wobhladać, ale móžeš je tež dožiwić. To pokazuja powabne kary před Budyskim Serbskim domom­ w serbskich barbach. Luiza Winarjec a Pětr Dźisławk dataj sej bjesadu při šalce kofeja lubić. Připódla wobkedźbujetaj pisa­ny defilej Budyšanow. Kóždy, kiž chce wotpočnyć, smě so tam rady posydnyć. Foto: SN/Hanka Šěnec

Dr. Annalena Schmidt, stawiznarka mjez druhim na Budyskim Serbskim instituće (SI), sprjewine město wopušći. Zdobom złoži mandat měšćanskeje radźi­ćelki, kotryž bě sej loni na lisćinje Zwjazka 90/Zelenych zdobyła. Bosćan Nawka je so z njej rozmołwjał.

Knjeni dr. Schmidt, čehodla Budyšinej bože­mje prajiće?

A. Schmidt: Najwažniša přičina je, zo chcu prosće bliže swojemu dźěłowemu městnu bydlić. Nažel njedóstach po wuběženju zrěčenja z SI žadyn poskitk, kotryž­ so mi jara spodobaše. Rozšěrich tuž pytanski radius a nańdźech naposledk dźěło w Radebeulu, hdźež za Diakoniju Sakskeje skutkuju. Po měsacach dojězdźowanja – ze zjawnym wosobowym blisko­wobchadom traje jednotliwa čara rady dlěje hač połdra hodźiny – sym zwěsći­ła, zo njemóžu tak ani hłowno- ani čestnohamtskim nadawkam tak wotpowědować, kaž bych to chcyła.

Sće serbšćinu nawuknyła a rěčnica dźěłoweho kruha za serbske naležnosće. Wot lonšeho sće měšćanska radźićelka ...

Wosom dźiwadłow z Němskeje a Sewjerneje Irskeje chce so předstajić

Budyšin (SN/CoR). 3. festiwal „Witajće dru­hdźe“ přihotuje Budyske Němsko-Serbske ludowe dźiwadło za dny wot 17. do 20. septembra. „Titul je wědoma witanska formula, z kotrejž NSLDź jeno swoju wotewrjenosć nastupajo transkulturnu zhromadnosć njesignalizuje, ale tež cyle konkretne dźiwadłowe projekty z cyłeje Němskeje“, wottam rěka. Nimo na NSLDź nastachu na sydom němskich měšćanskich a statnych dźiwadłach projekty młodych ludźi k temje „Přećiwo wšěm mjezam“, w kotrymž so wobdźělnicy „z integraciju a migraciju jako zakładnymaj wuměnjenjomaj a wužadanjomaj europskeje towaršnosće kaž tež z naratiwami wo mjezach splahow a z regionalnymi identitami rozestajeja“. Z Němskeje wobdźěla so ze swojimi lajskimi skupi­na­mi Dźiwadło Kamjenica, Statne dźiwadło Drježdźany, Mnichowske komorne hry, Dźiwadło a orchester Heidelberg, Dźiwa­dło nad rěku Ruhr a Němske dźiwadło Berlin. Nimo toho witaja ze Sewjerneje Irskeje cyłk Dylan Quinn Dance Theatre.

Budyšin (SN/bn). Rěčny centrum WITAJ a Domowina stej w Ludowym nakładni­stwje Domowina wučbnicu „Pućowanje po stawiznach 4 – Stawizny widźeć, słyšeć, rozumić“ wudałoj. Kniha budźe wot přichodneho šulskeho lěta nowa standardna wučbnica předmjeta stawizny za 8. lětnik serbskich wyšich šulow. Publikacija wuńdźe jako sakskemu wučb­nemu planej wotpowědowace licencne wudaće nakładnistwa Klett. Zeserbšćiłoj stej je Rejza Šěnowa a Lubina Hajduk-Veljkovićowa. Zajimcy zwonka šule dóstanu knihu mjez druhim w Budyskej Smolerjec kniharni abo online přez RCW.

Rěč zachować dyrbiš z bazy sem. Wo tym je Diana Maticowa kruće přeswědčena. Wot lěta 2010 nawjeduje wona jako předsydka Slepjanski kwasny kwasny ćah, kotryž­ prawidłownje na zarjadowanjach w Slepjanskim regionje wustupuje.

Wot 2014 je Maticowa regionalna rěčnica Domowiny za teritorij Slepjanskeje župy „Jakub Lorenc-Zalěski“. Zdobom je městožupanka regionalneho Domowinskeho zwjazka. Na namjet CDU přisłuša Slepjanka štyričłonskej přiradźe za serbske naležnosće Zhorjelskeho wo­krjesne­ho sejmika. „Předewšěm budu so za zachowanje rěče zasadźeć. Wažne je mi dalewjedźenje koncepta Witaj w Rownjanskej pěstowarni ,Milenka‘, dalewjedźenje koncepta 2plus na Slepjanskej zakładnej a wyšej šuli, runje tak kaž wožiwjenje serbskeje rěče mjez dorosćenymi“, wona podšmórnje.

Zašły tydźeń běchu serbscy muzejow­nicy na tři zarjadowanja ze wšelkej zabě­ru přeprosyli. Na jednym městnje stejachu baje, na dalšim dyrdomdejske wodźenje po sprjewinym měsće a na třećim tworjace wuměłstwo.

Washington (dpa/SN). Prezident USA Donald Trump chce bywšeho oficěra wójska, połkownika Douglasa Macgre­gora, za naslědnika Richarda Grenella jako­ wulkopósłanca do Berlina pósłać. To wuchadźa ze zdźělenki Běłeho domu. Namjety za zastojnstwo wulkopósłanca ma senat schwalić, wotpowědny termin pak dotal znaty njeje. Macgregor bě Němsku w zašłosći, runje tak kaž Trump, přesnadnych wudawkow za brónjenje dla zas a zaso kritizował.

Wjace infekcijow w Awstriskej

Wien (dpa/SN). Ličba infekcijow z koronawirusom w turistiskim srjedźišću St. Wolfgang w hornjej Awstriskej je wo 18 na nětko znajmjeńša 62 rozrostła. Kaž zamołwići rozprawjeja, su nimale wšitke tysac testow wuhódnoćili. Najwjetši dźěl natyknjenych su sobudźěłaćerjo ho­te­low a hosćencow. Wirus bě wudyrił, po tym zo běchu so młodźi sezonowi pomocnicy k swjedźenjam zetkawali.

Trump hrozy demonstrantam

Blidarski mišter Thomas Thiele (prědku) je dźensa durje při zachodźe synagogi w Halle wuměnił. Durje stejachu loni 9. oktobra w srjedźišću rozprawow, po tym zo bě atentatnik podarmo spytał so do synagogi zadobyć. Do toho bě wón wospjet do drje­wjanych duri třělał (nalěwo). Nowe durje runaja so wonkownje starym, su pak hišće wěsćiše. Foto: dpa/Hendrik Schmidt

Wusnjeny paduch je policistam dźěło wolóžił – dyrbjachu jeho jenož hišće wubudźić. 39lětny zadobywar je sej w Göttingenskim bydlenju wusnył, do kotrehož bě so namócnje zadobył. 29lětny woby­dler jeho při nawróće sobotu rano spjaceho wuhlada, zamkny bydlenje a zawo­ła policiju. Čehodla bě sej muž při pytanju za rubiznu wusnył a hač bě wopity, policija bohužel njepřeradźi.

Hnydom dwójce je šofer transportera wčera w Sankt Egidienje w Zwickauskim wokrjesu spytał pjany z awtom jěć. Mandźelskemu porikej bě chabłacy 59lětny při tankowni napadnył. Žona móžeše jemu­ klučiki wotewzać, doniž policija njepřijědźe. Ta naměri w jeho kreji 3,3 promile alkohola. Něšto hodźin pozdźišo su zastojnikow wospjet wołali, dokelž chcyše muž dale jěć. Nowy test wunjese přeco hišće 1,6 promilow.