Z wudaća: póndźela, 19 julija 2021

Niwow incidency dale niski

Budyšin. Incidenca po Roberta Kochowym instituće je dźensa w Budyskim wokrjesu 3,0 a w Zhorjelskim 0,4. Tam su minjeny pjatk wo jednym natyknjenju z koronawirusom rozprawjeli. Niskeje inciden­cy dla njeposkićeja mobilne słužby w Budyskim wokrjesu wot dźensnišeho žane testowanja wjace mjez druhim w gmejnach Kubšicy, Radwor, Hodźij, Njeswačidło a Halštrowska Hola.

Podpěra za słowjanske hrodźišćo

Podstupim. Słowjanske hrodźišćo w Radušu je jedyn z cyłkownje dźesać wusahowacych muzejow, kotrež podpěruje Braniborska z dohromady 250 000 eurami strukturneho spěchowanja. Na te wašnje chce k naslědnej stabilizaciji muzejow z wosebje relewantnymi poskit­kami za krajne stawizny přinošować, kaž braniborske ministerstwo za wědomosć, slědźenje a kulturu zdźěli.

„Lěsne bary“ popularne

Z jich wutworjenjom so Domowina hižo 1921 na puć regionalizacije podała

Wojerecy (SN/at). Na skerje mjenje znaty jubilej złožujo je so Domowina na puć regionalizacije a decentralizacije podała. We wobłuku swjatočnosće na swětłowym dworje Wojerowskeje radnicy spominaštej serbski třěšny zwjazk a město nad Čornym Halštrowom předwčera­wšim na wutworjenje Domowinskich župow­ 24. julija 1921. Zarjadowanje bě před radnicu na torhošću planowane, zliwki sobotu popołdnju pak tomu zadźěwachu. Po słowach Wojerowskeho wyšeho měšćanosty Torstena Rubana-Zeha (SPD) pak běchu w nutřkownym dworje „ni­male na historiskim městnje“, na kotrymž běchu štyri Domowinske župy­ wu­tworili. Wjeršk swjatočnosće bě wot­kryće tafle na lěwym boku rad­nicy, dopominaceje ze sadu „W tutym domje załožichu 24.07.2021 župy Domowiny, Zwjazka Łužiskich Serbow“ w serbskej a němskej rěči na datum, kotryž mjenuja dźensa započatk regionalizacije.

We Wojerecach tča wjelestronske hospo­darske potenciale. Wuměnjenja za zasydlenje a infrastrukturu pak maja so dale polěpšić, zo bychu inwestorow do města wabili.

Wojerecy (AK/SN). „Mamy so hišće bóle zwičnjeć, přeco w dorěčenju z wokol­nymi komunami. Mamy wodźacu rólu, a tejle zamołwitosći wotpowědujemy“, podšmórny wyši měšćanosta Torsten Ruban-Zeh (SPD) minjeny štwórtk, jako wopytachu sobudźěłaćerjo Helmholtzskeho slědźenskeho centruma Drježdźany-Rossendorf a Drježdźanskeje Techniskeje uniwersity Wojerecy, Lejno kaž tež Čornochołmčanski Krabatowy młyn.

Bratislava (SN/bn). Juraj Kubańka je na prawdu Božu wotešoł. Wjelelětny wuměłski nawoda a choreograf Serbskeho ludoweho ansambla je wčera w starobje 92 lět w Bratislavje zemrěł, kaž SLA dźensa­ zdźěli. Legenda słowakskeje reje, mišter, rejwar, choreograf, režiser, dra­maturg, libretist, sobuzałožer skupiny Lúčnice, wjelelětny wuměłski nawoda słowakskeho ludowuměłskeho kolektiwa SĽUK, kulturny archeologa, spěchowar lajskich cyłkow, pedagoga, „prawy muž w prawym času na prawym blaku“ a „najlěpši znajer zapadosłowjanskeje kultury“, kaž w přinošku Serbskich Nowin składnostnje dźewjećdźesaćinow Kubańki rěkaše, bě we Łužicy runje tak znaty kaž w domjacej Słowakskej a susodnej Čěskej. Mjez druhim wuznamjenichu jeho 1970 z Mytom Ćišinskeho, 2008 z Mytom Domowiny, 2009 z rjadom Ľudovíta Štúra a hižo 1966 jako Zasłužbneho wuměłca Čěskosłowakskeje.

Tudyšemu publikumej je a wostanje Juraj Kubańka předewšěm z choreogra­fijemi za inscenacije SLA w pomjatku, kaž su to na přikład produkcije „Naša Hanka w’ wěncu steji“, „Dwuskokowa“, „Krasna družka Łužica“, „Kokot“ a hudźbne dźiwadło „Fantazija na Lubinje“.

We wobłuku maturitneje swjatočnosće su šulerkam a šulerjam Serbskeho gymnazija Budyšin (SGB) na hłownym jewišću Budyskeho Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła předwčerawšim kónčne wuswědčenja přepodali. Přizamknył je so hač do rańšich zerjow trajacy abiturny bal w Chróšćanskej wjacezaměrowej hali „Jednota“.

London (dpa/SN). Najebać přiběrace ličby koronainfekcijow su wot dźensnišeho w Jendźelskej nimale wšitke wobmjezowanja koronawirusa dla zběhnjene. Tak njetrjebaja ludźo w nutřkownych rumnosćach dale nahubniki wužiwać a wěstotny wotstawk dodźeržeć. Fachowcy warnuja, zo móhło so połoženje najebać wysoku kwotu šćěpjenja přiwótřić. Hižo nětko registruja wšědnje wjace hač 50 000 nowych infekcijow z koronawirusom, nimale telko kaž na wjeršku pandemije spočatk lěta.

FDP: Kónc wuwzaćneho stawa

Berlin (dpa/SN). FDP němske knježerstwo namołwja, „epidemiske połoženje narodneho rozměra“ na rjadowane wašnje skónčić. Prawniski zakład rjadowanjow koronawirusa dla, kaž su to šćěpjenje a testy, so 30. septembra skónči. Epidemiske połoženje „njeje hižo kmany srědk w boju přećiwo pandemiji“, rjekny parlamentariski jednaćel frakcije FDP w zwjazkowym sejmje Marco Buschmann. Nětko je načasu so wot wuwzaćneho do prawnisce normalneho stawa wróćić.

Zepěranišćo EU wobtřěleli

Sylne zliwki su sobotu popołdnju tež Łužicu trjechili. We Wjazońcy je rěčka Wjazońca (Wesenitz) wjacore ležownosće zapławiła. Čłonojo wohnjoweje wobory a Techniskeho pomocneho skutka běchu cyły čas zasadźeni, zo bychu potrjechenym pomhali a ležownosće před wodu škitali. Zdźěla stejachu delnje poschody domow při rěce pod wodu. Foto: Christian Essler

Při ampli kruće wusnył je sej 25lětny w saksko-anhaltskim Merseburgu. Swědcy běchu policiju wołali, dokelž njebě muž při zelenej swěcy dale jěł a njereagowaše tež na kłapanje. Dokelž ličachu z medicinskim nuzowym padom, jedyn z policistow přez třěšne wokno do awta zalěze, na čož muž nadobo wotući, pušći borzdźidło a zajědźe do policajskeho awta. Test alkohola wunjese wjace hač promil. Jězbnu dowolnosć smorčakej wotewzachu.

Na zetkanju trójnikow w vogtlandskim wólnočasnym parku Plöhn je sakski ministerski prezident Michael Kretschmer (CDU) sobotu 18 hólcow a holcow do kruha swojich kmótřiskich dźěći přiwzał. Cyłkownje 210 trójnikow a wosom štwórnikow bě přeprošenje Kretschmera do parka sćěhowało. Sakska pěstuje kmótřistwo nad trójnikami wot lěta 1995 a podpěruje kóždu swójbu z 3 000 eurami.

Drježdźany (dpa/SN). Bywši ministerski prezident Sakskeje Georg Milbradt (CDU) wočakuje wot zwjazkoweho knježerstwa spěšnu pomoc za wot katastrofy wulkeje wody potrjechene zwjazkowe kraje. Zdobom wón wobydlerjow Sakskeje prosy potrjechenym ludźom pomhać.

„Zamołwići na zwjazkowej runinje dyrbjeli naprawy za potrjechenych wobydlerjow, jich gmejny a zwjazkowe kraje spěšnje wobzamknyć, runje tak, kaž sta so to před 19 lětami na naše dobro“, rjekny Milbradt Drježdźanskim nowinarjam. Sakska bě w lěće 2002, něšto tydźenjow do wólbow zwjazkoweho sejma, přez wulku wodu hoberske škody poćerpjeła. Zwjazk zestaja na to pomocny program wjacorych miliardow eurow.

Milbradt wobydlerjow Sakskeje zdobom namołwja nětko něšto teje solidarity wróćić, kotruž bě swobodny stat swój čas ze zapada Němskeje dóstał. Wottam běchu tehdy tysacy pomocnikow pósłali.

Neiße-Malxetal (dpa/SN). Po wudyrjenju afriskeje swinjaceje mrětwy w ratarskim bio-zawodźe na juhowuchodźe Braniborskeje su tam wšitke 200 swini morili. To je rěčnik braniborskeho ministerstwa za škit přetrjebarjow Dominik Lenz wčera zdźělił. W zawodźe Neiße-Malxetal we wokrjesu Sprjewja-Nysa bě ranca zahi­nyła. Zo bychu rozšěrjenju mrětwy zadźěwali, dyrbjachu nětko wšitke skoćata morić. Afriska swinjaca mrětwa bě z tymle a dalšimaj padomaj w Letschinje we wo­krjesu Märkisch-Oderland prěni króć w jednej němskej plahowarni swini wudyriła.