Waršawa. Pólsko-běłorusku mjezu hižo cyły čas jara kruće před nawalom ćěkancow škitaja. Wot awgusta je ju dotal wjac hač 10 000 ludźi přewinyć spytało – Irakčenjo, Afghanjenjo a Syričenjo. 418 kilometrow dołhu hranicu k Běłoruskej 2 500 wojakow kontroluje. Po cyłym pasmje knježi wuwzaćny staw. Kaž rěčnica namjezneho škita tele dny praješe, ma 20 procentow zadźeržanych zwiski k teroristam a su seksualnje perwersni. Dopokazy za to prezentowaštaj wěstotny minister Mariusz Błaszczak a nutřkowny minister Mariusz Kamiński na njedawnej nowinarskej konferency, kotruž su statne medije wusyłali. Na wulkich wobrazowkach pokazowachu ludźi z brónjemi a splažny wobchad z domjacym skotom. Fota běchu pječa na sćazanych smartfonach migrantow našli. Njewotwisne medije maja tele posrědkowanje wobrazow za pospyt, ćěkancam čłowjesku dostojnosć wzać. Wone běchu zhonili, zo su to stare fota z internetnych pornografiskich syćow, potajkim inscenowane.
Waršawa (dpa/SN). Bywši prezident Rady EU a nawoda pólskeje opozicije Donald Tusk je k protestam přećiwo wusudej wustawoweho sudnistwa kraja namołwjał. „Namołwjam wšitkich, kotřiž chcedźa europsku Pólsku zakitować, njedźelu we 18 hodź. na Waršawske Hrodowe naměsto přińć“, wón wčera wječor na socialnej syći Twitter wozjewi. „Jenož zhromadnje móžemy jich stopować.“ Tusk je tuchwilu komisariski nawoda najsylnišeje opoziciskeje strony, liberalnokonserwatiwnje wusměrjeneje Wobydlerskeje platformy.
Pólske wustawowe sudnistwo je wčera rozsudźiło, zo so wěste elementy prawa EU pólskej wustawje spřećiwjeja. Narodne prawo steji nad prawom EU. W Brüsselu wusud wjele kritiki zbudźa a powjetša nimo toho konflikt mjez komisiju EU a knježerstwom we Waršawje, kotrež chce justicnu reformu w kraju přesadźić.
Pólske narodnokonserwatiwne knježerstwo pod stronu PiS justicny wobłuk hižo něšto lět změnja. Kritikarjo jemu wumjetuja, zo sudnikow pod ćišć staja. Komisija EU je reformow dla Europskemu sudnistwu hižo skóržby zapodała.
Wón je pominar a zachowar, w swojim mnohotnym skutkowanju zasadam Maćicy Serbskeje wusko zwjazany. Njesebičnje je na wšelakich polach narodneho dźěła aktiwny a rozmołwje stajnje wotewrjeny. Komunikacija je jeho „kuzłarski“ grat, złožowacy so sobu na jeho tolerantnosć. A tohodla je wón, Jurij Łušćanski, w serbskich kaž tež w němskich kruhach znaty a rady widźany rozmołwny partner.
Žiwjenske wotrězki čłowjeka rysuja. Burski staršiski dom w Njebjelčicach, lěta jako kapałnik w Drježdźanach, štož sej dźěd raznje přeješe, nawuknjenje powołanja pismikistajerja, studij spěwanja w Drježdźanach, bjez toho zo bě Serbski ludowy ansambl swojeho čłona tam delegował abo lěta w Berlinje, hdźež je Łušćanski hač do politiskeho přewróta pola Telewizije NDR dźěłał – wo tym móže wón wjele powědać, doniž so 1991 do Łužicy njenawróći. Křesćan Baumgärtel bě jeho do Domowinskeho zarjada jako zamołwiteho za zjawnostne dźěło wabił.
BESTSELLER – wšitcy chcedźa jón měć: awtorki a awtorojo, nakładnistwa a kniharnje. Kotra kniha tutón komercielny wuspěch docpěje, wšak móžeš do jeje wuńdźenja w najlěpšim padźe wěšćić. Tola kelko razow dyrbi so wona scyła předawać, zo směła so bestseller mjenować? W Němskej smě to wot 100 000, w Čěskej wot 10 000 předatych eksemplarow. A w Serbach? Spytajmy to wuličić:
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń z powěsćemi a pokiwami
11:20 Lawreaća Myta Domowiny w potreće
12:00 Nabožne wusyłanje
(Thomas Haenchen)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z přinoškom wo 30. róčnicy wutworjenja Załožby za serbski lud
13:00 Tematiske wusyłanje: Wurězki z koncerta SERBPOP 2.0
13:40 Nabožne wusyłanje
(Cyril Pjech)
po tym zbožopřeća
Pjatk 8.10. 18:00 Filmowy wječor w Radworskim młodźinskim klubje
18:00 Wotewrjenje wosebiteje wustajeńcy „Sammelsurbium – Serbskosć na tworach a we wabjenju“ w Choćebuskim Serbskim muzeju
Sobotu 9.10. 14:00 Dźěłarnička serbskich Bjesadow w Rakecach
19:30 Předstajenje dźiwadłoweje hry „Dołhož fenki běža“ na hłownym jewišću Budyskeho NSLDź
Njedźelu 10.10. 10:00 Nazymski swjedźeń z přehladku jabłukowych družin w Slepjanskim Serbskim kulturnym centrumje
14:00 Němsko-serbske kemše z předstajenjom narodneje drasty k žnjowodźaknemu swjedźenjej w Ptačečanskej cyrkwi
14:30 Znowawotewrjenje Ptačečanskeje Šulskeje a domizniskeje stwy składnostnje jeje 20lětneho wobstaća
Mišterstwa w motocrossu
Jutře a njedźelu motocrossowa čara pod Jaworskej Kaponicu skónčnje zaso wubědźowansku atmosferu dožiwi. Po dołho trajacej ćišinje wubědźuja so pilotki a piloća motocrossowych mašinow wo sakske a němske mišterstwa. Sobotu wojuja we wšelakich klasach wo krajne mišterstwa, njedźelu potom wo němske mišterstwa we wotewrjenej klasy hač do 450 cm³. Kontrole, štož šćěpjenje nastupa, žane njebudu. Negatiwne testy so tež předpołožić njetrjebaja.
Jenož pokalne hry
Sakski koparski zwjazk kaž tež Zapadołužiski koparski zwjazk přewjedźetej sobotu a njedźelu dalšej pokalnej kole. Na woběmaj runinomaj bu šlagrowa hra wulosowana: na krajnej Budissa Budyšin – Lok Lipsk, na wokrjesnej Traktor Malešecy – ST 1922 Radwor.
09.10. 13:00 Budissa Budyšin –
Lok Lipsk
09.10. 14:00 Jednota Kamjenc –
VFC Plauen
09.10. 14:00 ST Wulka Dubrawa –
Sokoł Ralbicy/Hórki
09.10. 14:00 Traktor Malešecy –
ST Radwor
10.10. 14:00 SJ Chrósćicy II –
TSV Wachau
Zazběh we wolejbulu
Hišće dwójce komediju pokazaja
Budyšin. Němsko-Serbske ludowe dźiwadło pokaza sobotu, 9. oktobra, dalši raz swoju inscenaciju „Dołhož fenki běža“. Kołwrótnu komediju spisał bě Michael Cooney, přełožiła je ju Měrana Cušcyna. Předstajenje budźe w 19.30 hodź. na hłownym jewišću NSLDź. Tydźeń pozdźišo slěduje w samsnym času na samsnym městnje poslednje předstajenje. Po zwučenym wašnju poskića simultany přełožk do němčiny, płaći rjadowanje 3G.
Njedźelu na nazymski swjedźeń
Slepo. Serbski kulturny centrum Slepo hotuje so na lětuše nazymske wiki. Njedźelu, 10. oktobra, chce fachowc zajimcam něhdźe 200 wšelakorych družin jabłukow a krušwow předstajić. Wopytowarjo móža nimo toho swójski sad sobu přinjesć a wot njeho postajić dać. Podobny budźe poskitk eksperty za hriby Uwy Bartholomäusa. Nimo toho předstaja so wjacore towarstwa regiona. Wo kulturne wobrubjenje postaraja so mjez druhim dźěći pěstowarnje „Pfiffikus“. Swjedźeń započnje so w 10 hodź.
Wodźenje k stawiznam prawa