Serbske Nowiny online

FOTOWA AKCIJA LND: Chróšćanska šula 1937

W nakładnistwje dźěłamy tuchwilu na nowej knize wo Chrósćicach, kotraž ma lětsa w juniju składnostnje 800. jubileja wuńć. Nimo zajimawych nastawkow k mnohim aspektam wosadneho wuwića wobsahuje kniha tež rjad putacych fotow ze zańdźenosće.

Pomhajće nam dalše mjena na tutymaj fotomaj z lěta 1937 zwěsćić, zo bychmy je za přichodne generacije zachowali!

1. Aktualizowana lisćina zapodatych mjenow za prěnje wozjewjene foto (F1):

FOTO 1 (F1)

foto:

1. - 4. lětnik

staw:

08.05.2025

čisło	mjeno	wjeska	korektura
6	Jurij Ryćer	Jaseńca
7	Rejza Domškec (Hrjehorjowa)	Wudwor
10	Heinz Kliemann	Wudwor
11	Hana Völklec	Chrósćicy
15	Hańža Liznarjec (Šołćina)	Łusč
16	Jan Šiman	Chrósćicy	dodawk
19	Hańža Serbinec (Delanowa)	Kozarcy
20	Jurij Lipič	Wudwor
21	Marjana Martinec	Jaseńca
25	Hana Zarjeńkec	Chrósćicy
36	Monika Šěrakec (Herbrichowa)	Zejicy
37	Jan Smoła	Nuknica	dodawk
38	Monika Kućankec (Hadankowa)	Zejicy
41	Hana Henčlec (Hěblakowa)	Hórki
44	Jan Čórlich	Chrósćicy
52	Marta Pöpelec	Chrósćicy
57	Bjarnat Frencl	Chrósćicy
63	wučer Erhard Heidrich	Chrósćicy
64	Hana Frenclec (Bruscyna)	Chrósćicy
65	Beno Kućank	Zejicy
66	Franc Kurfürst	Chrósćicy
67	Jurij Forch	Chrósćicy
69	Kata Miklec (?)	Łusč
71	Hana Brězanec (Bryccyna)	Chrósćicy
78	Hana Miklec	Jaseńca
79	Marja Wałdźic	Prawoćicy
81	Marja Donatec (?)	Chrósćicy
85	Siegfried Heidrich	Chrósćicy
86	Hana Weclichec	Chrósćicy
89	Jan Ješka	Kopšin	je na F2/73 (*1923)
90	Hańža Ješkec	Chrósćicy
91	Franc Młynk	Hórki
93	Wórša (Ursel) Heidrichec	Chrósćicy
94	Marja Handrikec (?)	Nowa Jaseńca
96	Hana Cyžec (Róblowa)	Prawoćicy
101	wučer Pawoł Pjetaš	Chrósćicy
103	Hańža Markec	Chrósćicy
104	Jakub Brězan	Chrósćicy
105	Jurij Pjetaš	Chrósćicy
107	Pawoł Hadank	Wudwor
109	Zarjeńk (?)	?
110	Joachim (Jochen) Law	Hórki
112	Beno Henčl	Hórki
114	Jan Kućank	Chrósćicy
115	Beno Ješka	Chrósćicy
116	Beno Forch	Chrósćicy
117	Jan Ledźbor	Lejno
120	Alfons Renger (?)	Chrósćicy
121	Franc Donat	Chrósćicy
123	wučer Eiffler, Jüttner abo Wagner (?)	Chrósćicy
124	wučer Měrćin Čornak	Prawoćicy
125	Lejna Pahnec	Hórki
127	Hana Krawžic (Mayerowa)	Chrósćicy
128	Herta Šworcec (?)	Jaseńca
129	Marja Młynkec	Hora
130	Lejna Šołćic (Pašcyna)	Jaseńca
131	Rejza Justec (Šwjedźina) ?	Jaseńca	abo Hana Mahrec z Lejna?
132	Cecilija Žurec (Forchowa)	Chrósćicy
133	Rejzka Serbinec	Kozarcy
134	Hańža Rjedźic (Libšowa)	Łusč
135	Marija Nowakec (Wokowa)	Jaseńca
140	Hana Šejdźic (Scholz)	Hórki
143	Lejna Lehmanec (??)	Chrósćicy	njewěste
144	Lejna Glawšec (Wenclowa)	Wudwor
145	Hańža Šustrec (Lajmerowa)	Hórki	abo Hana?
147	Rejza Šnajdrec (Nahlerowa)	Lejno	wudospołnjene
148	Toni Völklec	Chrósćicy
149	Monika Chěžkec (?)	Hórki
151	Hana Weclichec (?)	Hórki
152	Rejza Mejglec (Zopina)	Hórki
153	Monika Jähnichec (Nowakowa)	Hórki
155	Hana Beserec (Kilankowa)	Chrósćicy
156	Marja Šěrakec (Krämer)	Zejicy
160	Frenclec (Bruscyna) (?)	Chrósćicy	Hana?
163	Pětr Čornak	Prawoćicy
165	Jurij Nowak	Wudwor
167	Johannes "Hans" Law	Hórki
168	Pawoł Völkel (??)	Chrósćicy	korektura
169	Měrćin Renger	Chrósćicy
172	Jan Ryćer (?)	Jaseńca
173	Pawoł Chěžka	Hórki
174	Jurij Kurfürst (?)	Chrósćicy
176	Jurij Brězan ("Barćik")	Chrósćicy
177	Bjarnat Brězan	Chrósćicy
178	Bosćij Hojer (?)	Chrósćicy
?	Siegfried Herbig	?
?	Heinz Zschornack	?
?	Pawoł Lebza	Chrósćicy
?	Rozalija Kochec (Frenclowa) (?)	?
?	Werner Schlenkrich	?
?	Jan Mahr	Lejno	dodawk

2. Aktualizowana lisćina zapodatych mjenow za druhe wozjewjene foto (F2):

FOTO 2 (F2)

foto:

5. - 8. lětnik

staw:

24.01.2025

čisło	mjeno	wjeska	korektura
1	wučer Jüttner (?)	Chrósćicy
9	Hana Čunkec (Wjeselina)	Chrósćicy
10	Borbora Šołćic	Wudwor
11	Herta Bjeńšec (Bjenadźina)	Chrósćicy
12	wučer Měrćin Čornak	Prawoćicy
15	Marja Ryćerjec (Wałdźina)	Jaseńca
19	Monika Šejdźic (Bulankowa)	Hórki
22	Marja Hojerec ("Zwóńkec Marja")	Chrósćicy
23	Hana Brězanec (Bryccyna) (??)	Chrósćicy	korektura
29	Hańža Šejdźic (Kralowa)	Hórki
30	Marija Frenclec	Chrósćicy
32	Waltrud Zarjenkec	Chrósćicy	korektura (pr.)
33	Marja Serbinec (Smolina)	Kozarcy
34	Marja Domaškec	Lejno	dodawk
37	Trudla Bohrmannowa	Chrósćicy
38	wučer Pawoł Pjetaš	Chrósćicy
40	Beno Ledźbor (?)	Lejno
43	Jan Ješka	Kopšin
44	Jan Čórlich	Chrósćicy
48	Jurij Šram	Chrósćicy
52	Marija Wićazec	Prawoćicy
53	Hańža Nowakec (Cyžowa / "Hostakowa")	Wudwor
54	Lizka Grofic (Čornakowa)	Chrósćicy
55	Edith Nowakec (Škatulina)	Časecy
56	Hańža Žurec	Chrósćicy
58	Marja Glawšec	Wudwor
60	Hana Miklec (?)	Jaseńca
64	Marja Handrikec	Wudwor
67	Jurij Šenker	Jaseńca
68	Jan Šwejda	Jaseńca
70	Jurij Šołta	Jaseńca
72	Pawoł Matek	Kozarcy
73	Jan Ješka (?)	Kopšin
76	Bjarnat Frencl	Chrósćicy	je na F1/57 (2. lětnik)
77	Jurij Čornak	Lejno	dodawk
80	Jan Handrik	Wudwor
82	Alfons Konecki	Hora	82 město 80
84	Jurij Knop	Chrósćicy
87	Lejna Mahrec (Funke)	Lejno	dodawk
88	wučer Erhard Heidrich	Chrósćicy
90	Jurij Dučman	Chrósćicy
95	Jakub Brězan	Chrósćicy
96	Jan Matek	Kozarcy
101	Šnajder (?)	Chrósćicy
102	Křižank	Prawoćicy
104	Hana Nowakec	Jaseńca
105	Hańža Žurec (Kaltšmidtowa)	Lejno
106	Hana Kobalcec "Mihalcec" (Mrózowa)	Chrósćicy
108	Marja Korjeńkec (Smolina)	Chrósćicy
109	Marja Bizoldec	Wudwor
110	Rengerec (?)	Chrósćicy
112	Hańźa Bizoldec (Šeferowa)	Wudwor
114	Hana Miklec (?)	Łusč
114	Vickec (Šefrichec) (?)	Hora
116	Herta Frenclec (Wajdlichowa)	Chrósćicy
119	Hana Dónatec	Chrósćicy
121	Marja Šustrec (Šimanowa)	Wudwor
123	Marja Hadankec	Wudwor
125	Hana Ledźborjec (Nowakowa)	Lejno
126	Leńka Hórbankec (Schulze)	Prawoćicy
127	Marja Šejdźic (Rynčowa)	Hórki
129	Hana Ryćerjec	Jaseńca
130	Hanka Smolic	Nuknica
131	Hańža Kochec	Hórki
134	Angela Eiseltec (Koklina)	Lejno
135	Hana Paškec (Hěblakowa)	Hórki
136	Lejna Šołtćic (Pašcyna)	Jaseńca	ja na F1/130
137	Marja Deleńkec	Chrósćicy
138	Józef Bizold	Wudwor
139	Jurij Paška	Jaseńca
140	Siegfried Zarjenk abo Jurij Frencl (?)	Chrósćicy
142	Renger (?)	Chrósćicy
145	Bjarnat Völkel	Chrósćicy
146	Werner Trěčk	Chrósćicy
156	Franc Brycka	Kopšin
160	Rudi Ješka	Kopšin
161	Beno Brycka	Kopšin
163	Bjarnat Nowak	Kozarcy	wopodstatnjene

3. K přirunowanju: lisćina Hórčanskich dźěći, kotřiž chodźachu w aprylu 1937 (spočatk noweho šulskeho lěta) do Chróšćanskeje šule:

žórło: statny filialny archiw w Budyšinje

Lfd. Nr.	Klasse	Schuljahr	Name	Vorname	Geburtsjahr	Ort
1	G1	8	Heiduschke	Georg	1923	Horka
2	G1	8	Keschke	Georg	1923	Horka
3	G2	7	Heiduschka	Georg	1925	Horka
4	G2	7	Schmidt	Johann Georg	1925	Horka
5	G2	7	Wetzlich	Jakob	1924	Horka
6	G2	7	Heiduschke	Helena	1925	Horka
7	G2	7	Jähnichen	Maria	1924	Horka
8	G2	7	Koch	Agnes	1925	Horka
9	G2	7	Koch	Maria	1923	Horka
10	G2	7	Paschke	Anna	1924	Horka
11	G2	7	Scheede	Monika	1924	Horka
12	G2	7	Schmidt	Agnes	1924	Horka
13	G2	7	Scholze	Agnes	1924	Horka
14	G2	7	Zschornack	Helene	1925	Horka
15	G2	8	Zschornack	Elisabeth	1923	Horka
16	G3	6	Kuschk	Reinhard	1926	Horka
17	G3	6	Wehnert	Georg	1926	Horka
18	G3	6	Scheede	Maria	1925	Horka
19	G4	5	Hentschel	Benno	1926	Horka
20	G4	5	Lau	Joachim	1927	Horka
21	G4	5	Müller	Franz	1926	Horka
22	G4	5	Schmidt	Georg	1926	Horka
23	G4	5	Heiduschke	Anna	1927	Horka
24	G4	5	Heiduschke	Monika	1927	Horka
25	G4	5	Jähnichen	Helene	1926	Horka
26	G4	5	Keschke	Anna	1926	Horka
27	G4	5	Keschke	Helena	1927	Horka
28	G4	5	Scheede	Anna	1927	Horka
29	G4	5	Schneider	Anna	1925	Horka
30	F	8	Schneider	Johann	1923	Horka
31	F	8	Pointner	Benno	1924	Horka
32	F	7	Keschke	Bernhard	1924	Horka
33	G5	4	Dießner	Agnes	1927	Horka
34	G5	4	Pahn	Agnes	1928	Horka
35	G5	4	Schuster	Maria	1928	Horka
36	G5	4	Zschornack	Erika	1927	Horka
37	K6	3	Heiduschke	Benno	1929	Horka
38	K6	3	Keschke	Johann	1928	Horka
39	K6	3	Pointner	Alfons	1928	Horka
40	K6	3	Schmidt	Benno	1928	Horka
41	M6	3	Heiduschke	Maria	1928	Horka
42	M6	3	Hentschel	Anna	1928	Horka
43	M6	3	Schmidt	Maria	1928	Horka
44	M6	3	Schneider	Agnes	1929	Horka
45	M6	3	Schuster	Agnes	1929	Horka
46	K7	2	Keschke	Paul	1929	Horka
47	K7	2	Lau	Johannes	1930	Horka
48	K7	2	Schneider	Georg	1927	Horka
49	K7	2	Scholze	Paul	1929	Horka
50	K7	2	Zschornack	Heinz	1930	Horka
51	K7	2	Brusk	Hubert	1928	Horka
52	M7	2	Koch	Rosalia	1929	Horka
53	M7	2	Pahn	Helena	1929	Horka
54	M7	2	Schneider	Anna	1930	Horka
55	M7	2	Schuster	Anna	1930	Horka
56	M7	2	Waury	Magdalena	1929	Horka
57	K8	1	Handrick	Jakob	1930	Horka
58	K8	1	Schmidt	Paul	1930	Horka
59	K8	1	Schneider	Georg	1930	Horka
60	M8	1	Jähnichen	Monika		Horka
61	M8	1	Keschke	Monika		Horka
62	M8	1	Mögel	?		Horka
63	M8	1	Wetzlich	Anna		Horka