Prěnja poražka sezony
ZFC Meuselwitz
– FC Energija Choćebuz 2:1 (0:1)
Za Energiju zasadźeni: Rauhut – Baude (81. Mamba), Stein, Matuwila, Karbstein, Gehrmann, Siebeck, de Freitas, Geisler (77. Schlüter), Scheidhauer, Boakye (69. Viteritti)
Druhi woblek tak prawje njesedźi, tak rěka dopóznaće FC Energije po prěnjej poražce sezony. Trenar Claus-Dieter Wollitz naruna ze Spahićom, Starcewom, Schlüterom, Zimmerom, Viterittijom, Weidlichom a Mambu hnydom poł ducenta stajnych mocow z akterami z druheho rynka. Tak prawje pak so ničo radźić nochcyše, tež hdyž třěli Malte Karbstein krótko do přestawki 0:1 (45.+1).
Wěstota wšak w rjadach hosći tež po nawjedowanju njenasta. Přećiwnik so z něhdyšim hrajerjom Budissy Dennyjom Kralom dale a lěpje do partije namaka. Jako Kevin Scheidhauer mustwo Energije po amplowej karće tež hišće pomjeńši, so hra zwjertny. Yves Brinkmann (68.) a Pierre le Beau (76.) wužištaj derje wuhratej šansy k 2:1. Georg Zielonkowski
Wuslědki (04.04.18)
Kopańca, NOFV-wyša liga
Halle – Eilenburg0:1 (0:1)
SCHOTT Jena – Rudolstadt 1:1 (0:1)
Barleben – Stendal 0:1 (0:1)
Intern. Lipsk – Biskopicy 0:1 (0:0)
Jednota Kamjenc – Kśišow 0:4 (0:2)
1. Biskopičanske KT 20 46 : 7 53
2. FC International Lipsk 19 45 : 14 40
3. FC Eilenburg 20 34 : 13 39
4. VFC Plauen 18 24 : 21 37
5. FC Carl Zeiss Jena II 17 33 : 22 32
6. FC Einheit Rudolstadt 19 35 : 25 29
7. TV Askania Bernburg 18 29 : 25 24
8. VfL 96 Halle 18 15 : 21 24
9. 1. FC Lok Stendal 17 21 : 26 23
10. SG Union Sandersdorf 19 34 : 34 22
11. SV SCHOTT Jena 19 20 : 34 22
12. VfB 1921 Kśišow 20 30 : 47 17
13. Jednota Kamjenc 21 15 : 38 16
14. BSG Wismut Gera 17 20 : 31 15
15. FSV Barleben 18 14 : 35 14
16. SV Merseburg 99 18 16 : 38 11
wokrjesna wyša liga
Radwor – Ramnow 1:4 (1:2)
Großröhrsdorf – Großnaundorf 2:1 (1:0)
LSV Hory – Wjelećin 8:2 (2:1)
Hnašecy-Dobr. – Kinsp./Łužnica 3:5 (2:4)
1. SC Großröhrsdorf 21 48 : 9 53
2. Rakečanske ST 19 50 : 28 37
3. Wojerowski FC 20 38 : 26 36
4. Póst Germania Budyšin 21 47 : 32 33
5. Motor Kumwałd 20 40 : 28 32
6. Módro-běli Kulow 20 42 : 20 31
7. Drohotka Ramnow 20 43 : 41 30
8. Sokoł Ralbicy/Hórki 20 29 : 31 30
9. LSV Hory 20 53 : 45 29
10. SG Großnaundorf 20 37 : 33 27
11. ST Radwor 20 43 : 45 24
12. ST Hnašecy-Dobruša 21 35 : 46 24
13. ST Wjelećin 18 34 : 57 18
14. Zeleno-běli Bukecy 21 28 : 64 18
15. ST Kinspork/Łužnica 20 40 : 49 16
16. ST Budyšin 21 20 : 73 7
Titul wicemištra hišće móžny
Wolejbulisća ST Marijineje hwězdy běchu do jutrow z hosćom w Biskopicach. Poprawom dyrbjachu tam hižo spočatk měrca hrać, ale stajichu próstwu, hrajny dźeń přesunyć, dokelž njemějachu chorosće dla dosć hrajerjow. Nětko pak dźěše wo wažne dypki w boju wo wicemišterstwo, kotrež chcetej sej teamaj z Chróstawy a Pančic-Kukowa hišće zawěsćić.
VV Biskopicy – ST Marijina hwězda 0:2 (26:28; 19:25)
Přećiwo domjacym Pančičanscy wolejbulisća runjewon brilantnu hru njepokazachu, Biskopičenjo pak tež nic a tohodla njezamó so žane mustwo wotsadźić. Na kóncu měješe ST Marijina hwězda lěpše čuwy a doby prěnju sadźbu ze 28:26. W druhej so hosćićelej docyła ničo wjac njeporadźi, a hrajerjo wokoło kapitana Benedikta Smoły žnějachu dypk po dypku. W defensiwje drje tak derje njeagěrowachu. Dokelž pak bě přećiwnik w ofensiwje poměrnje słaby, dobychu druhi přechod tróšku jasnišo ze šěsć dypkami předskoka.
ST Chróstawa – ST Marijina hwězda 2:0 (25:16; 25:9)
Samo najlěpše šansy njewužiwali
ST Marijina hwězda – ST Wulka Dubrawa 1:1 (1:0)
Zestawa domjacych: Matik – Wróbl, Škoda, K. Pakoßnick, Jurš, Winkler, Kuring, Hawš, Schmidt (38. Lipič), Eldor (85. Čornak), J. Pakoßnick
Po tym zo bě hra w Rakecach wupadnyła, chcychu chowancy koparskeho trenarja ST Marijineje hwězdy Erwina Kleinmanna doma přećiwo mustwu z Wulkeje Dubrawy połnje dypkować. Wšako běchu w prěnjej hrě we Wulkej Dubrawje z 2:4 podleželi. Zo steješe na kóncu pod smužku jenož remis, zaležeše na prěnim połčasu, w kotrymž bě wužiwanje šansow katastrofalne. Wosebje Jakob Pakoßnick, najwuspěšniši třělc wokrjesneje ligi stafle dwaj njemóžeše kopicu dobrych móžnosćow k wrotam přetworić. Hakle w 24. min. padny skónčnje 1:0 za domjacych. Z dwójnej přihrawku přesadźištaj so Jakobus Kuring a Paul Schmidt w srjedźnym polu. Schmidt bě Pakoßnicka pósłał, a tón składnosć wuži. Dalše wrota za hosćićela běchu nětko jenož hišće prašenje časa. Najlěpše šansy (30., 35., 39.) pak wuwostaji. Wo wulke hłowuwiće postara so krótko do połčasa hišće raz Pakoßnick, kiž je bul ze šěsć metrow nimo prózdnych wrotow třělił.
Widźał, słyšał, napisał (03.04.18)
Awtor dźensa
Tomaš Faska
Kóžde serbske sportnišćo ma swoje wosebitosće. Tež kóždy mjeńši abo wjetši koparski stadion je na swoje wašnje jónkrótny – hač w Ralbicach, Chrósćicach abo druhdźe. Wšudźe pak je trawnik zeleny, smužki su běłe, a na woběmaj kóncomaj hrajnišća steja wrota. Te su dźensa tež wšudźe ze samsneho materiala, z metala – a to přewažnje z aluminija. Něhdy wšak běchu pobóčnej žerdźi a prěčna łata koparskich wrotow z drjewa. Ja sam sym tajke hišće zeznał. A sprawnje prajene, hustodosć jako wrotar mjez žerdźomaj stejo mějach před tajkim drjewjanym kolosom mjenje respekta hač pozdźišo před železnymi wrotami. Štóž je, za bulom skakajo, hižo raz ćělny kontakt z njepowalnym ćělesom měł, wě, wo čim rěču.
Ale, što rěka njepowalny? Z tej kajkosću bě to pola drjewjanych wrotow druhdy chětro łoskoćiwa wěc. A hižo sym při temje swojeje dźensnišeje kolumny. Wjerću koło časow zaso raz wróćo a hladam na 3. apryl 1971. Třeći dźeń jutrownika před 47 lětami směmy mjenujcy historiski datum mjenować – štož postajenje materiala wrotow za kopanišća nastupa.
Wuslědki (03.04.18)
Kopańca, regionalna liga mužow
Budissa Budyšin – Hertha BSC II 0:0 (0:0)
Chemija Lipsk – Halberstadt 0:3 (0:0)
Altglienicke – Luckenwalde 2:0 (1:0)
Neugersdorf – Fürstenwalde 0:1 (0:0)
Neustrelitz – Babelsberg 03 0:2 (0:2)
Auerbach – Berlinski AK 0:3 (0:0)
Meuselwitz – BFC Dynamo 2:1 (1:1)
Energija Choćebuz – Lok Lipsk 2:0 (1:0)
čoło tabulki
1. Energija Choćebuz 25 58 : 10 64
2. BFC Dynamo 23 55 : 26 46
3. Berlinski AK 26 44 : 36 41
4. Nordhausen 22 33 : 15 38
5. Lok Lipsk 23 28 : 19 38
6. Hertha BSC II 25 39 : 31 37
7. Halberstadt 23 43 : 35 35
8. Meuselwitz 25 34 : 30 35
9. Fürstenwalde 23 38 : 35 34
10. Babelsberg 03 22 32 : 23 33
11. FC Viktoria Berlin 25 39 : 39 33
12. Budissa Budyšin 25 20 : 32 27
wokrjesna liga stafla II
Haselbachtal – Nowe Město II 0:4 (0:1)
Němske Pazlicy – Lubuš 2:1 (0:0)
HZ Łaz/Běły Chołmc – Rakecy II 3:0 (1:0)
1. Natw. Němske Pazlicy 20 66 : 16 50
2. ST Marijina hwězda 20 51 : 22 39
3. ST Lubuš 20 47 : 31 38
4. SV Haselbachtal 18 56 : 28 37
5. HZ Łaz/Běły Chołmc 18 39 : 22 35
6. SJ Njebjelčicy 19 35 : 32 30
7. FSV Łuty 20 43 : 45 30
8. ST Wulka Dubrawa 20 43 : 46 30
9. Wojerowski FC II 20 39 : 38 27
10. Nowe Město II 19 36 : 39 27
11. ST Ćisk II 20 33 : 43 22
12. Rakečanske ST II 19 23 : 45 20
13. Nadrózna Hrabowka 20 35 : 52 19
14. HZ Wulke Ždźary 20 24 : 39 18
15. Zeleno-běli Sepicy 20 19 : 48 13
16. SJ Chrósćicy II 19 23 : 66 11
Sport (29.03.18)
Hižo tójšto přizjewjenjow
Sobotu, 31. měrca, přewjedu so mjeztym hižo 41. Biskopičanske běhi na dlěše distancy. Jednotliwe hłowne wurisanja su po tradiciji 5,1 kaž tež 10,2 a 20,3 km. Předšulske dźěći a młódši šulerjo wubědźuja so na distancomaj 0,8 km. Start a cil stej při Biskopičanskim stadionje. Po swojim wašnju je wubědźowanje sobu najstarše w Sakskej, kotrež měješe z nimale 700 starterami 1989 swój dotalny rekord. W 14 hodź. so běhi započnu, kotrež hódnoća so mjez druhim za rjadnu lisćinu Wopačanski cup běharjow. Zarjadowar je Biskopičanske sportowe zjednoćenstwo TV 1848 wokoło firmy Baer-Service z jeje spušćomnymi pomocnikami.
Wotběhanje jutrownych jejkow
Natwar Němske Pazlicy přeproša swójby, sportowče a sportowcow na nětko hižo tradicionalne wotběhanje jutrownych jejkow, a to jutry póndźelu. Loni bě so při dešću 180 ludźi wobdźěliło. Pjeć kilometrow dołhe koło je za kóždeho zmištrujomne, wšako ma čara chětro płony profil. Start budźe w 10 hodź.
Kónctydźenska kopańca
29.03. 19:00 ST Radwor –
Drohotka Ramnow
31.03. 13:30 Budissa Budyšin –
Hertha BSC II
31.03. 14:00 Jednota Kamjenc –
VfB 1921 Kśišow
31.03. 14:00 Natwar Němske Pazlicy –
ST Lubuš
Wuslědki (28.03.18)
Kopańca, wokrjesna liga, stafla I
Połčnica – Großröhrsdorf II 2:1 (1:0)
Wjernarjecy – Huska5:1 (3:0)
Załom – Großharthau 3:1 (3:0)
Bud. Budyšink – Germ. Budyšin II1:1 (1:0)
Wachau – Bretnig-Hauswalde 0:1 (0:1)
Ottendorf-Okrilla – Horni kraj II1:3 (0:2)
Porchow – Malešecy1:1 (0:0)
čoło tabulki
1. TSV Połčnica 20 80 : 21 53
2. ST Porchow 20 45 : 18 44
3. Traktor Malešecy 19 50 : 25 42
4. Concordia Załom 18 38 : 25 37
5. TSV Wjernarjecy 19 49 : 31 36
6. TSV Wachau 18 37 : 12 35
7. SC Großröhrsdorf II 20 37 : 22 27
8. Horni kraj-Sprjewja II 18 48 : 36 25
wokrjesna liga, stafla II
Wojerowski FC II – Nowe Město II2:3 (1:2)
Łaz/Běły Chołmc – Njebjelčicy wupad
Lubuš – Rakecy II 5:0 (1:0)
Wulke Ždźary – Nadr. Hrabowka 0:1 (0:1)
Marijina hwězda – Wulka Dubr. 1:1 (1:0)
Łuty – Ćisk II3:4 (2:1)
Němske Pazlicy – Chrósćicy II 5:0 (3:0)
Haselbachtal – Sepicy 4:1 (1:1)
1. Natwar Němske Pazlicy 19 64 : 15 47
2. ST Marijina hwězda 20 51 : 22 39
3. ST Lubuš 19 46 : 29 38
4. SV Haselbachtal 17 56 : 24 37
5. HZ Łaz/Běły Chołmc 17 36 : 22 32
6. SJ Njebjelčicy 19 35 : 32 30
7. FSV Łuty 20 43 : 45 30
8. ST Wulka Dubrawa 20 43 : 46 30
9. Wojerowski FC II 20 39 : 38 27
10. Nowe Město II 18 32 : 39 24
11. ST Ćisk II 20 33 : 43 22
12. Rakečanske ST II 18 23 : 42 20
13. ST Nadrózna Hrab. 20 35 : 52 19
14. HZ Wulke Ždźary 20 24 : 39 18
15. Zeleno-běli Sepicy 20 19 : 48 13
16. SJ Chrósćicy II 19 23 : 66 11
wokrjesna klasa, stafla I
ST Budyšin II – Hnašecy-Dobr. II5:2 (2:1)
Njeswačidło – Bart1:2 (0:2)
Mały Wjelkow – Mały Wosyk 0:3 (0:2)
HZ Minakał/Wulka Dubrawa/Radwor – Hodźij1:9 (1:2)
1. ST Mały Wosyk 13 40 : 17 31
2. ST Budyšin II 12 47 : 17 30
3. ST Bart 12 31 : 17 25
4. Módro-běli Njesw. 12 29 : 19 20
Hosćićeljo partiju dominowali
Natwar Němske Pazlicy
– SJ Chrósćicy II 5:0 (3:0)
Zestawa hosći: Matješk – Dórnik, Mark, Wowčer, Pjetaš (62. Mohaupt), Klimant, Bětnar, Donat, C. Šmit, Liznar, D. Šmit
Na rezerwu koparjow Chróšćanskeje SJ čakaše zašły kónc tydźenja jara ćežki nadawk přećiwo Natwarej Němske Pazlicy. Aktualny načolnik wokrjesneje ligi, stafle II pak njemóžeše hru na domjacym trawniku přewjesć, wšako bě zymske wjedro minjeneho tydźenja tež tu škody zawostajiło. Sudnik zahwizda partiju na kumštnym trawniku w Kamjencu.
W spočatnej fazy hry so Chróšćanam poradźi přećiwniske nadběhi hižo w srjedźnym polu wotwobarać. Wočiwidnje technisce lěpši domjacy pak so dale a bóle stopnjowachu a tak po wólnym kopje nawjedowachu (30.). Poprawom derje fungowacy cyłk hosći bě nětko ze stajnymi nadběhami přećiwnika zdźěla tróšku přežadany a hišće hač do přestawki dalše dwoje wrota poćerpje.
Wuslědki (27.03.18)
Kopańca, regionalna liga muži
FC Viktoria – Halberstadt 1:4 (0:1)
Neustrelitz – Budissa Budyšin 2:1 (1:0)
Nordhausen – Hertha BSC II 2:2 (1:2)
Luckenwalde – Lok Lipsk 0:1 (0:1)
1. Energija Choćebuz 23 55 : 8 61
2. BFC Dynamo 21 52 : 23 43
3. Lok Lipsk 21 27 : 16 37
4. Hertha BSC II 24 39 : 31 36
5. Nordhausen 21 31 : 15 35
6. Berlinski AK 24 38 : 36 35
7. FC Viktoria Berlin 24 39 : 37 33
8. Babelsberg 03 21 30 : 23 30
9. Fürstenwalde 21 36 : 34 30
10. Halberstadt 21 37 : 34 29
11. Meuselwitz 23 30 : 28 29
12. Budissa Budyšin 23 20 : 29 26
13. Neugersdorf 21 28 : 38 24
14. Altglienicke 22 16 : 25 23
15. Chemija Lipsk 24 15 : 40 23
16. Auerbach 21 25 : 33 20
17. Neustrelitz 21 24 : 41 20
18. Luckenwalde 24 19 : 70 5
regionalna liga žonow
Neubrandenburg – Union Berlin 1:3 (0:1)
Aue – BSC Marzahn 0:0 (0:0)
RB Lipsk – Viktoria Berlin 1:0 (0:0)
Rostock – Steglitz 1:4 (1:2)
Biskopicy – Fortuna Drježdźany 1:0 (0:0)
1. FC Viktoria Berlin 17 67 : 10 43
2. 1. FC Union Berlin 17 47 : 15 43
3. Magdeburgski FFC 15 70 : 12 42
4. RB Lipsk 16 36 : 27 32
5. Steglitzski FC Stern 17 46 : 26 27
6. BSC Marzahn 17 40 : 35 27
7. FC Rudne horiny Aue 17 19 : 41 18
8. 1. FFC Fort. Drježdźany 15 17 : 34 13
9. Biskopičanske KT 08 16 15 : 38 12
10. 1. FC Neubrandenburg 17 23 : 48 12
11. Rostockski FC 16 17 : 64 7
12. Módro-běłe Beelitz 16 4 : 51 3
NOFV-wyša liga
Kśišow – Halle3:1 (2:1)
Biskopicy – SCHOTT Jena 1:0 (1:0)
čoło tabulki
1. Biskopičanske KT 19 45 : 7 50
2. FC International Lipsk 18 45 : 13 40
3. VFC Plauen 18 24 : 21 37
4. FC Eilenburg 19 33 : 13 36
5. FC Carl Zeiss Jena II 17 33 : 22 32
6. FC Einheit Rudolstadt 18 34 : 24 28
krajna klasa
Drježdź.-Strěžin – Borea Drježdź. 3:0 (0:0)
Oderwitz – Drježdźanski SC 6:1 (2:0)
Ćisk – Mužakow 0:1 (0:0)
