Sobustawojo sportoweho towarstwa Viktorije Worklecy wotměchu minjeny pjatk swoju hłownu zhromadźiznu, kotraž­ bě zdobom wólbna. Tam předstajichu bilancu zašłych 24 měsacow a dorozumichu so na ćežišća towarstwoweho dźěła za přichod. Najwažniši dnjowy dypk pak běchu wólby noweho předsydstwa. Při tym bu dotalne z jasnym a přeswědčiwym wotu­mom wobkrućene.

Alojs Mikławšk nawjeduje Viktoriju Workle­cy nětko­ hižo 22 lět. Zastupjer Mikław­ška wostanje Gernot Schweitzer a pokładnik Viktorije Jörg Barz. Ličba přisydnikow je wo dwaj na dźewjeć rozrost­ła. Z Mar­celom Rjelku, Kathrin Spiesec, Mattijom Šěnom a Tomašom Kralom su wolejbu­lisća wosebje sylnje zastupjeni.

Do hrajneje doby 2019/2020 póńdźe Viktoria ze šty­rjomi žonjacymi wolej­bulowymi mustwami. Z toho budźetej dwě hrajnej zjednoćenstwje ze Sportowym towarstwom Marijina hwězda. Prěnje wolej­bulowe mustwo žonow a holcow kaž tež prěnje blidotenisowe mustwo muži startujetej zaso we wobwodnej lize. Za wjesne towarstwo, wobstejace z pjeć wšelakich sportowych družin, je to wulki wuspěch. Michał Mikławšk

Njetrjebawši dyrkotać dyrbjeli

wutora, 14. meje 2019 spisane wot:

ST Kinspork/Łužnica

– Sokoł Ralbicy/Hórki 1:2 (1:1)

Zestawa hosći: Schöne – K. Matka, B. Bjeńš, Schultz, Budar, M. Matka (65. M. Kurjat), Gloxyn, Šołta, Bejmak, Korjeńk (46. G. Kurjat), Domaška (90. Kobalc)

Direktneho konkurenta doma wysoko porazyli

wutora, 14. meje 2019 spisane wot:

ST 1922 Radwor

– Zeleno-běli Bukecy 7:1 (5:1)

Zestawa domjacych: Jendrewski – Bauer, Šěrak, Pječak, Zähr, Wjacławk, Henka, Nuk, Glücklich (75. Omran), Šołta (33. Hančik), Reinecke (83. Hettasch)

Po wuspěšnym derbyju w Ralbicach pohosćichu koparjo Radworskeho ST předwčerawšim Ze­leno-běłych Bukecy. Woni steja a stejachu w tabulce wokrjesneje wyšeje ligi dwě městnje nad Ra­dworčanami, kotřiž su dale na poslednim městnje. Přihla­do­warjo nastajichu so potajkim na bojowniski pinčny duel dweju zestupneju kandidatow.

28. běh na a po Sokolniku při wose­bje špatnym wjedrje

Paralelnje z 21. Kamjenskim kćenjowym běhom wotmě so mjeztym hižo 28. jara naročny běh na Sokolnik a po nim. Jednotliwe distancy wurisanjow běchu 1,0/ 2,5/5,5 a 12 km, na kotrychž je cyłkownje 210 starterow cil docpěło. Na 5,5 km wubědźowaše so tež hišće dźesać lubowarjow walkinga. Tři štwórćiny běharjow wobdźělichu so na najdlěšimaj čaromaj. Tele wurisanje běše hižo lětuše pjate za rjadnu lisćinu Wopačanski cup. Aktiwni běchu z cyłeje Hornjeje kaž tež ze srjedźneje Łužicy, z Drježdźan a jeho wokoliny a z Döberna, mjez nimi tež zaso horstka serbskich atle­tow.

Na 1,0 a 2,5 km wubědźowachu so młódši kaž tež starši šulerjo. Serbski šuler­ Valentin Brězan z Bělšec (Eben­dörfel) wubědźi sej w klasy U 10 dobre 4. městno w 4:12 min. Cyłkownaj dobyćerjej na 5,5 km (61 w cilu), kotrež wjedźechu nimale hač na wjeršk Sokolnika, běštaj Josef Zimmermann ze Žitawy (23:59 min) a Franziska Kranich ze Zhorjelca (25:56 min). Anabella Mehnertec z Budyšina doby w skupinje U 20 w spěšnych 35:02 min. Corinna Měrćinkowa z Chelna docpě na tutej distancy we walkingu 3. městno (44:20 min).

Wulku blamažu poćerpjeli

póndźela, 13. meje 2019 spisane wot:

FC Hornja Łužica Neugersdorf – FSV Budissa Budyšin 5:1 (3:0)

Zestawa domjacych: Konečný – Vaněk, Rosa, Petrick, Wolf, Šisler, Dittrich (75. Behling), Marek (67. Schmidt), Knechtel, Brezinski, Djumo (82. Moravec)

Zestawa hosći: Schulz – Patka (88. Noack), Weiß (58. Dartsch), Kral, Wockatz, Hoßmang, Ciapa (64. Bönisch), Merkel, Schlicht, Kašiar, Treu

TSV Rotacija Drježdźany

– SJ Chrósćicy 2:3 (1:2)

Zestawa hosći: Králíček – Püschel, Mark, Sentivan, L. Zahrodnik, Henčl (88. Zynda), G. Zahrodnik, Runt, Młynk, Bogusz (75. Šiman), Beneš

W Drježdźanach nastupichu Chróšćanscy koparjo pola tabulkoweho su­soda Rotacije. Zaměr do partije bě tuž jasny: z dobyćom wotstawk na městna w pincy tabulki powjetšić.

Tola start so hosćom docyła njeporadźi. Hižo w 6. min. klinkaše we wrotach Petra Králíčeka. Robert Friedrich smokny bul z 20 metrow do hornjeho lěweho kuta.­ Počasu pak Chróšćenjo ćišć na přećiwnika zesylnichu, a to wosebje na škitarjow. Tak pósła Pavel Runt po wudo­bytym bulu Toma Henčla do šěsnatki. Tón ze zdalenosće dźesać metrow wu­runa (17.). Nětko wuhrawaštej sej wobě mustwje šansy. Wrota domjacych pak sudnik nimohry dla njepřipózna, a hosćom falowaše dokładnosć. Jako wšitcy hižo na połčas čakachu, móžachu hrajerjo SJC hišće raz wyskać. Denny Püschel­ bě sej w srjedźnym polu bul wudo­był a z wu­rjadnym pasom Jakuba Beneša před šěsnatku posłužił, kiž njeměješe žane­ ćeže, na 1:2 zwyšić.

Awtor dźensa

Tadej Cyž

W jednotliwych koparskich klasach so hrajne lěto pomału nachila. Wo tym, štó postupi abo zestupi, je nimale wšudźe hižo rozsudźene, a jednotliwe zjednoćenstwa planuja hižo za nowu sezonu. Tak započina so zdobom zaso čas wulkich spekulacijow. W tym zwisku je so trenar Tomaš Henčl hižo jasnje wuprajił. Wón zakónči swój nadawk pola prěnjeho mustwa FC Hornja Łužica Neugersdorf. Henčl je w zašłym času tež ideju nastorčił, zo dyrbjeli mustwa z Hornjeje Łužicy wušo hro­madźe dźěłać. Jenož tak hodźi so wěsty niwow kopańcy w regionje dołhodobnje zaručić. Wo tym měli towarstwa na kóždy pad rozmyslować.

Wuslědki (13.05.19)

póndźela, 13. meje 2019 spisane wot:

Kopańca, regionalna liga muži

Hertha BSC II – Lok Lipsk 0:2 (0:1)

BFC Dynamo – Altglienicke 0:4 (0:2)

Nordhausen – Rathenow 3:1 (1:0)

Meuselwitz – Berlinski AK 3:0 (2:0)

Viktoria Berlin – Kamjenica 4:2 (2:2)

Biskopičanske KT – Halberstadt 1:1 (1:1)

Fürstenwalde – Auerbach 1:1 (1:1)

Babelsberg – Erfurt3:1 (1:0)

pinca tabulki

9. Germania Halberstadt 33 42 : 38 43

10. VfB Auerbach 33 46 : 53 43

11. BFC Dynamo 33 38 : 59 42

12. ZFC Meuselwitz 33 50 : 54 41

13. Union Fürstenwalde 33 43 : 56 40

14. VSG Altglienicke 33 52 : 55 39

15. Biskopičanske KT 33 29 : 51 34

16. Hornja Łuž. Neugersd. 33 38 : 63 34

17. Optik Rathenow 33 34 : 63 27

18. Budissa Budyšin 33 20 : 49 26

krajna klasa

Großröhrsdorf – Horni kraj-Sprj. 1:2 (1:1)

Oderwitz II – Weixdorf 4:1 (2:0)

Drježdźany-Strěžin – Běła Woda  2:1 (1:2)

Neugersdorf II – Nowe Město 1:1 (0:0)

Laubegast – Rotacija Drježdźany 3:2 (1:0)

Ćisk – Borea Drježdźany 2:2 (0:0)

Chrósćicy – Trjebin4:2 (3:0)

1. LSV Nowe Město 21 66 : 21 48

2. Laubegast 21 57 : 32 41

3. SZ Drježdźany-Strěžin 21 39 : 22 41

4. FC Neugersdorf II 21 38 : 30 32

5. FSV Oderwitz II 21 38 : 31 31

6. VfB Běła Woda 1909 21 53 : 38 30

7. SG Weixdorf 21 46 : 42 30

8. SJ Chrósćicy 21 47 : 53 27

9. SC Borea Drježdźany 21 36 : 42 27

10. ST Ćisk 21 31 : 43 24

11. SC Großröhrsdorf 21 32 : 37 20

12. TSV Rotacija Drježdź. 21 34 : 48 20

13. ST Horni kraj-Sprjewja 21 33 : 72 19

14. ST Trjebin 21 22 : 61 9

Sport (10.05.19)

pjatk, 10. meje 2019 spisane wot:

Pytaja hrajerjow

Sportowe towarstwo FSV Budissa Budyšin pyta za nowu hrajnu dobu koparjow lětnikow 2001/2002/2003 a 2004, a to za młodźinu A a młodźinu B. Młodźina A trenuje wutoru, štwórtk a pjatk wot 17.30 do 19 hodź. w Humboldtowym haju, młodźina B póndźelu, wutoru a štwórtk wot 17.30 do 19 hodź. Štóž ma zajim, njech so pola Martina Kolana pod abo pod tel. čo. 03591/27228811 přizjewi.

Kónctydźenska kopańca

11.05. 13:30  FC Energija Choćebuz

  – VfR Aalen

11.05.  14:00  Jednota Kamjenc

  – FC 1910 Lößnitz

11.05.  15:00  Rakečanske ST

  – Wojerowski FC

11.05.  15:00  Módro-běli Kulow

  – TSV Połčnica

12.05.  15:00  ST Radwor

  – Zeleno-běli Bukecy

12.05.  15:00  ST Kinspork/Łužnica

  – Sokoł Ralbicy/Hórki

12.05.  13:00  SJ Njebjelčicy II

  – SV Liegau-Augustusbad

12.05.  15:00  SJ Njebjelčicy

  – HZ Łaz/Běły Chołmc

12.05.  14:00  ST Marijina hwězda

  – Wulka Dubrawa

12.05.  12:30  SJ Chrósćicy II

  – ST Lubuš

12.05.  15:00  SJ Chrósćicy

  – ST Trjebin

Sport na wjesnym swjedźenju

Na wjesnym swjedźenju w Konjecach-Šunowje 18. a 19. meje chcedźa tež sportować. Sobotu steja zabawne hry a sport na programje, njedźelu dopołdnja wubědźuja so wohnjowi wobornicy.

Nalětni wolejbulowy turněr

KFC Uerdingen – FC Energija Choćebuz 1:2 (1:1)

Zestawa hosći: Spahić – Schneider, Müller, Matuwila, Weidlich, Bender (81. Bohl), Gjasula, Kruse, Schlüter, Marcelo (65. Hemmerich), Rangelow (90.+1 Geisler)

Jara wažne dobyće za aktualny zaměr je so FC Energiji z dobyćom 2:1 w Duisburgu poradźiło, hdźež KFC Uerdingen swoje domjace partije přewjeduje. Tón drje třěli w 22. min. po zmylku hosći 1:0, tola pjeć mjeńšin pozdźišo móžeše Dimitar Rangelow z wólnym kopom ze zdalenosće 22 metrow wurunać. Hakle jako so Rangelow w druhim połčasu na kromje šěsnatki z bulom wušiknje zwjertny a 2:1 za Choćebužanow docpě, běchu woni nadobo­ knjez w cuzym domje.

Bjez wulkich ćežow hosćo duel hač do kónca­ kontrolowachu a sej tři wažne dypki zawěsćichu.

Energija, kotraž steji aktualnje wyše zestupneje smužki, ma nětko hišće dwě hrě za zachowanje klasy, 11. meje přećiwo VfR Aalenej a 18. meje přećiwo Eintracht Braunschweigej.

FC Energija Choćebuz

– VfL Osnabrück 1:2 (0:0)

Zestawa domjacych: Spahić – Weidlich, Müller, Matuwila, Schlüter, Hemmerich, Gjasula, Bohl (78. Rangelov), Holthaus (25. Marcelo), Viteritti (63. Schneider), Mamba

nawěšk

  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme, ze stejacym
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", cyrkwinski hudźbny direktor Friedemann Böhme dźakuje so sopranistce Romy Petrick
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", fararka Jadwiga Malinkowa dźakuje so dirigentej, cyrkwinskemu hudźbneho direktorej Friedemannej Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme (foto)
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor, wotlěwa) a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod naw
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme (foto)
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow  a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", serbski superintendent Jan Malink wita připosłucharjow
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Čerstwje pražane kołbasa derje słodźi.
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zabawa z "Podku" w stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
W swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zabawa w swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zhromadna wječor na prěnim dnju
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Krajny biskop dr. Carsten Rentzing (naprawo) w rozmołwje z wobdźělnikami sobotu w swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Skupina "Podka" z Drježdźan je wosadny swjedźeń na farskej zahrodce wobrubiła.
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Krajny biskop Ewangelsko-lutherskeje krajneje cyrkwje Sakskeje dr. Carsten Rentzing (nalěwo) a serbski superintendent Jan Malink w rozmołwje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme ze stejacymi

nowostki LND