W poslednjej dypkowej hrě w blidotenisowej wobwodnej klasy dyrbješe prěnje mustwo DJK Kulow/Hózk pola ST Porchow nastupić. Z dobyćom bychu druhe městno w tabulce skrućili, štož by rěkało postup do druheje wobwodneje ligi.
Po hrě móžachu so Kulowčenjo radować, dokelž duel jasnje z 12:3 dobychu. Jeničce dwójka Matthias Barth/Pětr Měškank a pola jednotliwcow Pětr a Křesćan Měškank dyrbjachu so swojim přećiwnikam kłonić. Ći tamni, Michał Měškank, Matijas Bart, Jens-Pětr Meier a Křesćan Domaška, běchu w hrach jednotliwcow njepřewinjomni. Z tutoho městna wutrobnu gratulaciju k postupej.
ST Ćisk II
– ST Marijina hwězda 1:5 (1:2)
Zestawa hosći: O. Schmidt – Wróbl (79. Hübner), Škoda, Jurš, Lipič, Rab (66. P. Schmidt), Kuring, O. Hawš, R. Hawš, Winkler (66. Eldor), Pakoßnick
Zestawa hosći: Wróbl – Omran, Šěrak, Henke, Zähr, Mark (85. Dawe), Bauer (70. Wjeńka), Rachela (90. Glücklich), Bejmak, Kurjat, Schulze
Po njezbožownym 1:1 minjeny tydźeń w Kulowje, dyrbjachu so Radworscy koparjo sobotu z Rakečanskimi koparjemi měrić. Prěni raz wuzwoli Pětr Bejmak Fabiana Šěraka za kapitana, dokelž bě Paul Zimmermann po pjatej žołtej karće jenož přihladowar. Po zakopje njetraješe ani 180 sekundow a hižo wyskachu domjacy. Feliks Hrjehor – hrajer serbskeje koparskeje wubranki – bě wótry róžk do šěsnatki přinjesł a Lorenz Pilz zhłójčkowa bul do saka. Nětko tež Radworscy koparjo wotućichu, tola hra wotmě so jenož w połojcy hosći. Tući móžachu so jenož ze standardami strašnje Rakečanskim wrotam bližić. W 22. min. pósła Omran z dalokej přihrawku Toma Schulza, kotryž zwonkastejaceho wrotarja wuhra a na kóncu tola jenož wonkownu syć trjechi. Jenož mjeńšinu pozdźišo znowa standard za Radworskich. Róžk Kurjata wotwobara zadnje mustwo domjacych, tola Filip Mark zapali bul ze 16 metrow do saka (23.). Po tym zwosta hra wurunana.
FSV Luckenwalde
– FC Energija Choćebuz 0:2 (0:1)
Zestawa hosći: Rauhut – Starcew, Siebeck (59. Schlüter), Grundmann, Karbstein, Kruse, Weidlich (59. Zimmer), Geisler, Viteritti, Scheidhauer, Mamba (82. Gehrmann)
Z 2:0 wuspěchom pola FSV Luckenwalde, poslednjeho tabulki regionalneje ligi sewjerowuchod, je sej FC Energija mišterstwo wudobyła a so za hrě wo postup do 3. ligi kwalifikowała. Kónc meje hraje wona dwójce přećiwo staflowemu dobyćerjej ze sewjera wo městno w třećej najwyšej koparskej lize Němskeje. W Luckenwalde dosahaše k wuspěchej jednore 2:0. Wo te postaraštaj so Streli Mamba (19.) a Kevin Scheidhauer (90.). Trenar Claus Dieter Wollitz bě w nachwatanskej hrě formaciju na wjacorych městnach změnił. Tej drje so wšitko njeporadźi, režija hry pak bě stajnje w rukach hosći.
FC Energija Choćebuz
– FSV Wacker Nordhausen 2:1 (1:0)
Zestawa domjacych: Spahić – Baude, Grundmann, Karbstein, Schlüter, Gehrmann, Zickert (68. Mamba), Siebeck, Geisler (78. Knechtel), Boakye, Broschinski (76. Scheidhauer)
ST 1896 Wulka Dubrawa
– SJ Chrósćicy II 1:1 (0:1)
Zestawa hosći: Matješk – Dórnik, M. Donat, Mark, Wowčer, J. Donat (75. Lešawa), Bětnar, Zahrodnik, Šołta, Domaška, Liznar
Kopańca, krajna klasa
Oderwitz – Borea Drježdźany 2:2 (0:1)
Horni kraj – Neugersdorf II 1:3 (1:1)
Drježdźany-Strěžin – Mužakow 4:1 (2:1)
Chrósćicy – Drježdźanski SC 2:2 (1:0)
Laubegast – Nowosólc-Hródk 3:0 (1:0)
Nowe Město – Ćisk2:4 (0:1)
Trjebin - Weixdorf1:3 (1:2)
1. FSV Nowosólc-Hródk 17 49 : 22 35
2. SZ Drježdźany-Strěžin 19 44 : 21 32
3. FSV Oderwitz 02 18 45 : 32 31
4. Laubegast 17 40 : 31 31
5. LSV Nowe Město 18 45 : 37 31
6. FC Neugersdorf II 19 41 : 31 29
7. Čerwj.-běli Mužakow 18 39 : 27 28
8. ST Horni kraj-Sprjewja 17 40 : 28 24
9. SG Weixdorf 18 31 : 35 23
10. SJ Chrósćicy 18 27 : 38 22
11. ST Trjebin 19 25 : 55 22
12. ST Ćisk 17 28 : 38 20
13. SC Borea Drježdźany 18 30 : 55 18
14. Drježdźanski SC 19 32 : 66 9
wokrjesna liga, stafla II
Łuty – Němske Pazlicy 2:7 (0:2)
HZ Wulke Ždźary – Haselbachtal 1:2 (0:1)
Rakecy II – Nowe Město II 1:0 (0:0)
N. Hrabowka – Łaz/Běły Chołmc 1:0 (1:0)
Njebjelčicy – Wojerowski FC II 4:1 (0:1)
Sepicy – Lubuš0:5 (0:3)
1. Natw. Němske Pazlicy 23 83 : 21 57
2. ST Marijina hwězda 23 63 : 24 45
3. SV Haselbachtal 21 64 : 33 44
4. ST Lubuš 23 55 : 36 44
5. SJ Njebjelčicy 22 44 : 33 39
6. HZ Łaz/Běły Chołmc 22 43 : 29 38
7. Nowe Město II 23 48 : 50 33
8. Wojerowski FC II 23 45 : 44 31
9. 1896 Wulka Dubrawa 23 45 : 53 31
10. FSV Łuty 23 47 : 57 31
11. ST Ćisk II 23 38 : 51 26
12. Nadrózna Hrabowka 23 42 : 57 25
13. Rakečanske ST II 22 26 : 48 24
14. HZ Wulke Ždźary 23 28 : 44 20
15. SJ Chrósćicy II 22 25 : 74 15
16. ST Zeleno-běli Sepicy 23 19 : 61 13
Tabulka wokrjesneje wyšeje ligi
1. SC Großröhrsdorf 24 51 : 12 57
2. Rakečanske ST 22 58 : 32 44
3. Wojerowski FC 23 41 : 28 40
4. Módro-běli Kulow 23 48 : 22 38
5. Póst Germ. Budyšin 24 52 : 37 37
6. Motor Kumwałd 23 45 : 31 35
7. SG Großnaundorf 23 44 : 38 34
8. Sokoł Ralbicy/Hórki 23 36 : 36 33
9. Drohotka Ramnow 23 46 : 50 33
10. LSV Hory 23 55 : 54 32
11. ST Radwor 23 47 : 51 28
12. ST Hnašecy-Dobruša 24 44 : 52 28
13. ST Kinspork/Łužnica 23 46 : 51 22
14. ST Wjelećin 21 39 : 64 21
15. Zeleno-běli Bukecy 24 29 : 75 18
16. ST Budyšin 24 31 : 79 13
Zestawa domjacych: Ch. Gloxyn – Rawš, Zynda, Šewc, J. Bjeńš (69. Kř. Matka), S. Bjeńš (46. B. Bejma), Šołta, M. Matka (83. Korjeńk), Janca, Domaška, Kurjat
FSV Union Fürstenwalde
– FSV Budissa Budyšin 4:0 (1:0)
Zestawa hosći: Ebersbach – Kunze, Patka, Hoßmang, Mack, Heppner (52. Weiß), Pfanne, Müller (84. Kloß), Schmidt, Milde (52. Krawčik), Bönisch
W boju přećiwo zestupej chcychu Budyšenjo na kóždy pad dypkować. Tute předewzaće so dospołnje nimokuli. Hosćićeljo podachu so z połnej paru do hry a nadźěłachu sej tójšto róžkow. Wšitke pak škit Budissy znješkódni. Prěnju móžnosć hosći měješe Tony Schmidt, třělwa pak šmórny nimo wrotow (14.). Zbožo mějachu hosćo, jako so wrota Dannyja Breitfeldera nimohry dla njepřipóznachu (36.). Někotre sekundy pozdźišo pak Fürstenwalde tola nawjedowaše. Lukas Stagge třěli wotpołoženy róžk nisko do wrotow (37.). Do přestawki so hižo wjele njesta, Budyšin skutkowaše bjezmócny.
Awtor dźensa
Jurij Nuk
Nětko započina so poprawna lětuša lochkoatletiska sezona pod hołym njebjom we wšej šěrokosći swojich mnohich disciplinow. Tydźenje crossowych wubědźowanjow mjez druhim we Wostrowcu, w Połčnicy, Mužakowje, Biskopicach a na horu Mnišonc su nimo. W tutych tradicionalnych a woblubowanych wurisanjach je so w jednotliwych starobnych klasach wo prědnje městna wojowało. To je tola přeswědčiwy přikład a dopokaz, zo je čłowjek z wotpowědnej krutej wolu a starobje přiměrjenym prawym treningom nimale čas swojeho žiwjenja kmany, so w běhanju a nimale runje tak w płuwanju kaž kolesowanju wubědźować. Prawidłowne sportowanje tyje našemu imunowemu systemej, překruty a wopačny trening pak strowoće skerje zeškodźi.