W historiskej hrě faworitej podleželi
SJ Chrósćicy – FSV Zwickau 0:5 (0:3)
Zestawa domjacych: Králíček – Pöpel, Hrdlitschka, Cyž, Bětnar, Teichmann, M. Zahrodnik, Henčel, F. Zahrodnik (55. Młynk), Žur (63. Domaška), Věchet (76. Bogusz)
Zestawa FSV Zwickau: Cichos – Bahn, Öztürk, Könnecke, Wachsmuth, Schröter (46. Barylla), Frick (60. Eisele), Lange, Antonitsch, Koch (46. Mauersberger), König
Widźał,słyšał, napisał (09.10.17)
Ničo njeje tak wobstajne kaž změna. W žiwjenju so tele přisłowo přeco zaso wobkruća. W lěće 2000 wotewrjene Łužiske koło njedaloko braniborskich Klěśišćow (Klettwitz) přestanje kónc oktobra jako motorsportowa wubědźowanska čara eksistować. Nowy mějićel, pruwowanska organizacija DEKRA, nima žane ambicije, tu w přichodźe aktiwity sportoweho razu přewjesć. Hladajo na krótku, ale intensiwnu dobu wobhospodarjenja motodroma mje wutroba boli. Přetož tam započach tež ja aktiwnje w motorsporće skutkować. Prěnje ideje za twar běchu hižo za čas NDR wulahnyli, jako zakótwi so wotpowědny naćisk 1986 w pjećlětnym planje. Po přewróće započachu jón zwoprawdźeć. Historisku čaru w Berlinje, znatu jako AVUS, dyrbjachu wěstotnych a wobchadnych přičin dla zawrěć a pytachu za wotpowědnej swobodnej ležownosću. A to bě płonina něhdyšeje brunicoweje jamy na juhu Braniborskeje.
Finale Wopačanskeho cupa a Drježdźanskeje wobwodneje rjadneje ...
17. běh po Biskopičanskej Butrowej horje lětsa posledni był
Sydomnaty běh po 385 metrow wysokej Butrowej horje pola Biskopic bě po tradiciji zaso posledni z cyłkownje 15 lětušeho Wopačanskeho cupa a kaž tež posledni z cyłkownje jenož jědnaće lětušeje Drježdźanskeje wobwodneje rjadneje lisćiny, kotryž bu hódnoćeny.
Na pjeć hórskich distancach 0,6 / 1,2 / 2,5 / 5 a 9,5 km, kotrychž start kaž tež cil běchu při hosćencu na wjeršku Butroweje hory, wubědźowaše so 430 wobdźělnikow.
Na 0,6 km je něhdźe 150 šulerjow zakładnych šulow něhdyšeho Biskopičanskeho wokrjesa po tradiciji wo pokal swojeho wyšeho měšćanosty wojowało. Na 2,5 km za młodostnych U14 a U16 docpě Oskar Krawc (Serbski gymnazij Budyšin) w skupinje U16 rjane 3. městno (9:15 min).
Na 5 km (60 w cilu, z tych 26 žónskich) běštaj cyłkownaj dobyćerjej Georg Bär (Drježdźany/19:56 min) a Kathrin Tanzmann (Wjelećin/26:56 min). Budyski młodostny Leo Čórlich wubědźi sej w skupinje U 18 bronzowe podestne městno w 26:59 min. Lubowarka walkinga Corinna Měrćinkowa z Chelna wobsadźi mjez sydom konkurentkami cyłkowne 2. městno w spěšnych 40:40 min. na tejle distancy.
Sport (06.10.17)
Wubědźuja so w kehelowanju
We wjesnym dźělu Bukec w Rodecach změja jutře a njedźelu 19. Rodečanski młynski cup, wubědźowanje w kehelowanju. Jutře keheluja wot 14 do 23.30 hodź. a njedźelu wot 8 do 18.30 hodź.
Kónctydźenska kopańca
Rozeznawać dyrbimy dźensa, jutře a njedźelu mjez pokalnymi hrami w třećim kole wo sakski koparski pokal a mjez dypkowymi na wokrjesnej runinje. Partije Budissy Budyšin, Chróšćanskeje SJ, Jednoty Kamjenc a ST Ćiska su pokalne.
6.10. 19:00 FSV Krostitz
– Budissa Budyšin
7.10. 14:00 ST Ćisk – Chemija Lipsk
7.10. 14:00 Rakečanske ST
– Póst Germania Budyšin
8.10. 11:00 Rakečanske ST II
– SJ Chrósćicy II
8.10. 14:00 SJ Chrósćicy
– FSV Zwickau
8.10. 14:00 FC Eilenburg
– Jednota Kamjenc
8.10. 14:00 SZ Wóslink/Skaskow
– Módro-běli Kulow II
8.10. 15:00 ST Radwor
– Módro-běli Kulow
8.10. 15:00 Sokoł Ralbicy/Hórki
– SZ Großnaundorf
8.10. 15:00 SJ Njebjelčicy – ST Lubuš
8.10. 15:00 Zeleno-běli Sepicy
– ST Marijina hwězda
Běh přez zadźěwki
Pod kolesa přišli
SJ Chrósćicy – FC Hornja Łužica Neugersdorf II 0:8 (0:2)
Zestawa domjacych: Králíček (46. M. Cyž) – Dórnik, B. Cyž, Sentivan, Pöpel, Runt, Bětnar (61. Młynk), Domaška (61. Žur), Henčl, Věchet, Němec
Njedźelu nastupichu koparjo Chróšćanskeje SJ přećiwo druhemu mustwu FC Hornjeje Łužicy z Neugersdorfa. Hru chcedźa woni kaž tež přihladowarjo najradšo spěšnje zabyć. Přez cyłe 90 mjeńšin njemějachu žanu porjadnu móžnosć. Pola hosći wupadaše to cyle hinak. Dokelž wustupowachu dosć ofensiwnje, mějachu woni tajku nimale w mjeńšinowym takće.
Prěnju wulku składnosć w prěnim połčasu móžeše wrotar Petr Králíček wulkotnje wotwobarać. Na to slědowacy róžk pak hosćo strašnje do šěsnatki kopnychu. Tu steješe nadběhowar cyle swobodnje a zhłójčkowa bul do praweho kuta. Tak běchu Chróšćenjo hižo po 10 mjeńšinach w zastatku 0:1. Zhrabachu pak so a spytachu wurunanje docpěć, ale bytostne šansy njemóžachu sej nadźěłać. W 42. min. móžachu hosćo potom na 0:2 zwyšić. Chróšćanscy přiwisnicy so přeco hišće na dypk nadźijachu, njewědźo wšak w tym wokomiku hišće, kak so hra skónči.
Wot sylneje prezency přećiwnika so wobwliwować dali
ST Póst Germania Budyšin – ST 1922 Radwor 3:1 (2:1)
Zestawa hosći: Kral – Henka, Nuk, Bauer (65. Zähr), Šěrak, Schulze, Wjeńka, Omran, Winar, Hančik, Kurjat (32. Heller)
Wuslědki (05.10.17)
Kopańca, krajna klasa
SZ Drježdźany-Strěžin – ST Ćisk 4:0 (2:0)
Sprjewja – Borea Drježdźany 5:0 (1:0)
FSV Oderwitz 02 – SG Weixdorf 3:1 (2:0)
Laubegast – LSV Nowe Město 2:3 (1:0)
Trjebin – Mužakow3:2 (1:2)
SJ Chrósćicy – FC Neugersdorf II 0:8 (0:2)
1. FSV Oderwitz 02 7 19 : 9 17
2. LSV Nowe Město 7 26 : 18 15
3. ST Horni kraj-Sprjewja 7 21 : 10 13
4. FC Neugersdorf II 7 16 : 6 13
5. ST Trjebin 7 12 : 18 12
6. Čerwjeno-běli Mužakow 7 22 : 13 11
7. SZ Drježdźany-Strěžin 7 17 : 8 10
8. ST Ćisk 7 9 : 18 9
9. FSV Nowosólc-Hródk 6 12 : 9 8
10. SJ Chrósćicy 7 9 : 20 7
11. SG Weixdorf 7 10 : 13 5
Po Humboldtowym haju běhali a kolesowali
Hdyž je wjedro dźeń a bóle nazymske, so triatlonowa sezona nachila. Wosebje do wody nikoho wjac njećehnje. Zo pak njeby přestawka hač do nalěća předołha była, maja sportowcy přeco hišće dwě disciplinje, w kotrymajž móža so wubědźować. Tuž přeprosy Budyske sportowe towarstwo BLV Čerwjeno-běli 09 štwórty raz na swój crossowy duatlon, kotryž je lětsa zdobom jako sakske mišterstwa přewjedło. Porno normalnemu dwu- abo třibojej njeběha a njekolesuje so na asfalće, ale na přezpólnym a lěsnym terenje, za čož so Humboldtowy haj wuběrnje hodźi. Znata mountainbikowa čara podłu Sprjewje bě trochu wolóžena, zo by kóždy z triatletow, kiž skerje zrědka na mountainbikach sedźa, čaru zmištrować móhł. Ale stajne horje a dele z wuskimi křiwicami skići dosć wužadanja na mocy a wutrajnosć sportowcow. K tomu přińdźe hišće dešć, kiž je čaru zdźěla na błóto přeměnił.
Wulka domchowankana Pančičanskim sportnišću
ST Marijina hwězda – SJ Njebjelčicy 5:0 (4:0)
Zestawa domjacych: Schmidt – Wróbl, Škoda, T. Jurš, Lipič, Peschmann (67. Čornak), Kuring, Rab, Hawš, J. Pakoßnick (77. K. Pakoßnick), Eldor (82. D. Jurš)
Zestawa hosći: Hahn – Kral, Šołta, Deleńk, Hanuza, Hoelzel (46. Tatzel), Dubaw, Čornak, Hrjehor, Pawlik (46. Lejnart), Korjeńk (68. Domš)
W poslednjej sekundźe wyskali
ST Drohotka Ramnow – Sokoł Ralbicy/Hórki 1:2 (1:0)
Zestawa hosći: Ch. Gloxyn – Rawš, J. Bjeńš (72. D. Gloxyn), Korjeńk, Čórlich, S. Bjeńš, Šewc, Janca (77. Materna), Matka, Kurjat (90. Kobalc), Domaška
