Njedawno swjećachu w Choćebuzu w Stadionje přećelstwa sławne koparske časy tamnišeho FC Energija. Na dwacetym jubilejnym dnju pokalneho finala 1997 a postupa do druheje koparskeje ligi­ Němskeje kaž tež postupow 2000 a 2006 do prěnjeje zwjazkoweje ligi njeměješe 2 000 wopytowarjow runjewon žane wjesołe mjezwočo. Tuchwilne sportowe po­dawki mjenujcy z tehdyšimi ani kuska sobu dźeržeć njemóža. Mały turněr tradiciskich mustwow zbudźi hišće raz přidatne dopomnjenki na wuspěšne časy. Tak dóstachu Jens Melzig, Kay Weh­ner a Toralf Konetze z lětnika 1997 přiklesk kaž tež postupnicy do prěnjeje ligi Toni Labak z Chorwatskeje, Rudi Vata z Albanskeje a Rumunjan Sergiu Radu. Trenarska legenda Eduard Geyer bu wot Choćebuskeho publikuma tohorunja sławjeny. Georg Zielonkowski

Wuslědki (06.06.17)

wutora, 06. junija 2017 spisane wot:

Krajna liga mužow

Markkleeberg – FC Eilenburg 1:3 (0:0)

SG Taucha – Wocl Riesa 0:1 (0:0)

Kamjenc – VfB Zwenkau II 4:2 (1:1)

Přezjednota Niska – BSC Freiberg 1:1 (0:1)

Rapid Kamjenica – FC Grimma 4:1 (2:1)

Glauchau – FC Lößnitz 2:1 (2:1)

1. FC Eilenburg 26 73  : 21 68

2. Jednota Kamjenc 27 65  : 25 63

3. FC Grimma 26 50  : 30 50

4. Hohenstein-Ernstthal 26 60  : 42 43

5. Wocl Riesa 26 56  : 48 41

6. VfL Pirna-Copitz 26 48  : 40 38

7. Rapid Kamjenica 27 56  : 51 34

8. Glauchau 26 48  : 46 34

9. Přezjednota Niska 26 42  : 43 32

10. Markkleeberg 26 37  : 51 30

11. FC Lößnitz 26 30  : 40 26

12. FC Rychbach 26 27  : 47 23

13. BSC Freiberg 26 35  : 77 20

14. VfB Zwenkau II 26 29  : 61 19

15. SG Taucha 26 21  : 55 4

16. Žołto-běli Zhorjelc 0 0  :  0 0

Sport (02.06.17)

pjatk, 02. junija 2017 spisane wot:

Stari knježa za bulom honja

Serbski Sokoł přewjedźe 21. koparski turněr starych knjezow wo swój pokal pjatk, 9. junija w Hórkach zhromadnje z koparjemi Zeleno-běłych Hórki. Přeprošene cyłki z Njebjelčic, Chrósćic, Pančic, Radworja a Hórkow zetkaja so w 17.30 hodź. Prěnju hru w modusu kóždy přećiwo kóždemu zahwizda sudnik dypkownje we 18 hodź. Zakitowar pokala su Ralbičanscy Sokoljo.

Na probowy koparski trening

Dorostowi trenarjo sportoweho towarstwa FSV Budissa Budyšin přeprošuja młodych koparjow na probowy trening. Štóž je dźesać abo jědnaće lět stary, smě so 7. a 14. junija wot 17 hodź. wobdźělić. Dwanaće- do 13lětni zetkaja so 8. a 15. junija wot 17.30 hodź., 14- do 15lětni 9. a 16. junija wot 17.30 hodź. Městnosć proboweho treninga je dorostowy centrum w Budyskim Humboldtowym haju, Neujowa promenada 1.

Wobornicy so wubědźuja

Wohnjowi wobornicy zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe Pančicy-Kukow a dalše hašenske cyłki su so tydźenja na dalše terminy wubědźowanjow dojednali:

2. junija  18:30  we Worklecach

11. junija 10:00  w Konjecach/     Šunowje

30. julija 14:00  w Smjerdźacej

Jenož dypk w zestupnym boju

štwórtk, 01. junija 2017 spisane wot:

ST Wóslink/Skaskow

– ST Marijina hwězda 1:1 (0:1)

Zestawa hosći: O. Schmidt – Wróbl, Škoda, Łušćanski, Lipič, Peschmann, T. Jurš (65. P. Schmidt), O. Hawš, R. Hawš, Pakoßnick (40. Winkler), D. Jurš

Prěnje koparske mustwo ST Marijineje hwězdy ST Wóslinkej/Skaskowej wažnej dypkaj w boju přećiwo zestupej dariło, byrnjež so partija za hosći z wrotami w 7. min. chětro derje započała. Třělc běše Jakob Pakoßnick. Najwjetšu móžnosć, so wo předrozsud postarać, měješe w 25. min. Dawid Jurš. Wón bu w šěsnatce foulowany a sudnik postaji jědnatku, jeho kop pak njebě precizny dosć. Po tym prošeše sudnik Detlef Kral wobaj cyłkaj ke krótkej přestawce, zo bychu so hrajerjo napić móhli. Duel bě dale a wurunaniši, a šansy běchu na woběmaj stronomaj. Najwjetšu móžnosć měješe krótko do połčasa Falko Pesch­mann, ale třěli bul nimo wrotow. W 61. min. bu Richard Hawš njefairnje wot poslednjeho muža hosćićela zadźeržany, a sudnik pokaza tomu amplowu kartu. Přez pobrachowacu klewernosć hosći poradźi so Wóslinkej/Skaskowej wurunanje. Christian Bulmann bě Olivera Schmidta při pokutnym kopje do wopačneho směra pósłał (86.).

Skok na čoło tabulki so njeporadźił

štwórtk, 01. junija 2017 spisane wot:

Rakečanske ST II

– ST Radwor 1:1 (1:1)

Zestawa hosći: Ch. Šěrak – Zähr, Omran, Wjeńka, Bejmak, von Karwin, Nuk, Zimmermann, Winar, Mark (53. Kurjat), Schulze

23. hrajny dźeń podachu so Ra­dworscy koparjo do Rakec, a to ze zaměrom, sej prěnje městno w tabulce wěsće zaručić. Wědźachu pak tež, zo wot zestupa wohrožene domjace mustwo bjez boja žane dypki njewoteda.

Wot wšeho spočatka bě hra napjata. Wobaj cyłkaj podaštej so połnej elana do hry. Ra­dworčenjo mějachu w 9. min. zbožo, zo w swójskich wrotach njezaklinka. Tři mjeńšiny pozdźišo pruwowaše Paul Zimmermann ze zdale­nosće Rakečanskeho wrotarja, kiž móžeše třělwu hišće k róžkej wotwobarać. Hosćo pak nětko tłóčachu a skomdźichu přez Toma Schulzu a Křesćana Bejmaka nawjedowanje (15. , 22.). Po róžku w 27. min. trjechi Schulze 0:1. Domjacy pak dale derje sobu hrajachu a wopokzachu so runje při standardach jako dosć strašni. Zimmermann trjechi po dobrej stafeće ze šěsnaće metrow jeno třiróžk metala. Hra wuwi so k dobremu a bojowniskemu derbyjej. W 44. min. namaka Rakečan Robin Brosnan škałobu w Ra­dworskim škiće a wěsće wuruna.

Wuslědki (01.06.17)

štwórtk, 01. junija 2017 spisane wot:

Wokrjesna koparska klasa, stafla I

Kubšicy II – Bart II0:1 (0:1)

Bukecy II – Wjazońca II 3:2 (1:2)

Budyšin II – Wjelećin III 9:0 (4:0)

1. ST Budyšin II 18 86  : 12 47

2. Budissa Budyšink 18 85  : 28 44

3. TSV Wjazońca II 18 57  : 39 32

4. ST Bart II 18 34  : 35 31

5. Zeleno-běli Bukecy II 18 53  : 49 30

6. Wjernarjecy/Załom 18 41  : 52 25

7. Horni kraj-Sprjewja III 18 36  : 36 22

8. ST Wjelećin III 19 25  : 67 14

9. SG Steinigtwolmsdorf 18 42  : 57 13

10. ST Kubšicy II 18 30  : 69 12

11. Módro-běli Minakał 19 21  : 66 11

wokrjesna klasa, stafla II

Lubuš II – Kulow II0:0 (0:0)

Němske Pazlicy II – Chrósćicy II 1:2 (1:1)

ST Hlinowc – SJ Njebjelčicy II 4:0 (1:0)

1. SJ Chrósćicy II 20 55 : 27 46

2. ST Hlinowc 20 62 : 22 44

3. HZ Łaz/Běły Chołmc II 20 59 : 35 40

4. FSV Šćeńca 19 59 : 41 35

5. ST Wětnica-Hola 19 54 : 34 32

6. SJ Njebjelčicy II 20 40 : 27 29

7. ST Mały Wjelkow 20 51 : 46 27

8. Nat. Němske Pazlicy II 20 43 : 40 26

9. Módro-běli Kulow II 20 23 : 43 18

10. FSV Łuty II 20 28 : 68 16

11. ST Lubuš II 20 21 : 57 10

12. HZ Wulke Ždźary II 20 21 : 76 9

wokrjesna klasa, stafla III

Njeswačidło II – Ramnow II 0:0 (0:0)

ST Huska – ST Bart0:0 (0:0)

Porchow II – Biskopicy III 1:15 (1:5)

1. ST Huska 18 72  : 9 52

2. Biskopičanske KT III 18  104  : 33 41

3. ST Bart 17 55  : 16 41

4. Mały Wosyk 17 60  : 29 35

5. ST Hnašecy-Dobruša II 16 46  : 29 30

6. ST Radwor II 18 31  : 51 21

Sportowcy SGB dalše slěbro dobyli

srjeda, 31. meje 2017 spisane wot:

Najmłódši beachvolleyballisća Serbskeho gymnazija Budyšin (SGB) su sej w tudyšej Sprjewinej kupjeli mjez štyrjomi­ šulemi wuchodneje Sakskeje w starobnej skupinje IV (5. do 7. lětnik) slěbro wubědźili.

Wuslědki (31.05.17)

srjeda, 31. meje 2017 spisane wot:

Wokrjesna koparska liga, stafla II

Rakecy II – Njeswačidło 3:2 (2:1)

Nadrózna Hrabowka – Ćisk II 6:0 (3:0)

Radwor – Wojerecy II 7:2 (3:2)

1. HZ Łaz/Běły Chołmc 24 60  : 31 50

2. ST Radwor 24 76  : 28 48

3. HZ Wulke Ždźary 24 55  : 30 47

4. ST Lubuš 24 49  : 34 40

5. Nowe Město II 24 42  : 38 39

6. ST Ćisk II 24 39  : 41 39

7. FSV Łuty 24 47  : 30 36

8. Nadrózna Hrabowka 24 51  : 55 30

9. LSV Hory II 24 36  : 45 28

10. Rakečanske ST II 24 35  : 48 28

11. Wojerowski FC II 24 43  : 63 28

12. Módro-běli Njesw. 24 43  : 64 21

13. LSV Bluń 24 34  : 65 20

14. Sokoł Ralbicy/Hórki II 24 26  : 64 10

wokrjesna liga, stafla III

Drjewnica – Njebjelčicy 0:3 (0:1)

Němske Pazlicy – Sepicy 3:1 (1:0)

Wóslink/Skaskow – Mar. hwězda 1:1 (0:1)

1. SG Großnaundorf 24 81  : 21 60

2. TSV Wachau 24 85  : 31 54

3. Natw. Němske Pazlicy 24 53  : 35 48

4. SV Haselbachtal 24 56  : 34 45

5. SJ Njebjelčicy 24 43  : 35 41

6. SC Großröhrsdorf II 24 51  : 45 36

7. SV Frankenthal 24 51  : 45 35

8. Zeleno-běli Sepicy 24 51  : 55 30

9. Arnsdorfske KT 24 32  : 36 30

10. ST Marijina hwězda 24 34  : 35 29

11. SV Hermsdorf 24 33  : 55 28

12. ST Drjewnica 24 23  : 72 15

13. SZ Wóslink/Skaskow 24 22  : 61 14

14. Liegau-Augustusbad 24 25  : 80 9

wokrjesna wyša liga

Bukecy – Kulow4:2 (2:0)

Ralbicy/Hórki – Kumwałd 3:0 (0:0)

1. ST Ćisk 28 97  : 23 68

2. Sokoł Ralbicy/Hórki 28 73  : 35 55

3. Rakečanske ST 28 70  : 49 52

4. ST Hnašecy-Dobruša 28 63  : 51 51

26. běh na a po Sokolniku

wutora, 30. meje 2017 spisane wot:

Paralelnje z němskimi mišterstwami lochkoatletiki seniorow na 10 000 metrow na Budyskej Młynkec łuce wotmě so mjeztym hižo 26. jara naročny běh na Sokolnik a po nim. Tele napinace wubědźowanje z Wjazońcy hač na 589 metrow wysoki wjeršk hory a zaso wróćo do stadiona, hdźež běše tež start, je po tradiciji triatlonowe towarstwo Sokolnika organizowało. Jednotliwe distancy wurisanjow běchu 1 km, 2,5 km, 5 km a 12 km, na kotrychž je cyłkownje 196 atletow cil docpěło. Tři štwórćiny lubowarjow běhanja startowachu na najdlěšimaj čaromaj. Tele wurisanje běše hižo lětuše šeste za rjadnu lisćinu Wopačanski cup. Aktiwni běchu z cyłeje Hornjeje kaž ze srjedźneje Łužicy, z Drježdźan, Pirny a někotrych dalšich městow Sakskeje. Mjez nimi je horstka serbskich z brawuru wobstała. Na 1 km a 2,5 km wubědźowachu so młódši a starši šulerjo. Wurjadnje wojował je na 1 km šuler Budyskeje Serbskeje zakładneje šule Jarek Schade, kiž bě dobyćer w klasy U10 w 3:55 min. Cyłkownaj dobyćerjej na 5 km (64 w cilu) běštaj Annett Schröder z Běłeje Wody (27:07 min) a Niels Göhler (22:55 min) z Mišna. Tu wobsadźištaj Leo Čórlich z Budyšina 3.

Wospjet sej slěbro wubědźili

wutora, 30. meje 2017 spisane wot:

Druha najstarša šulerska starobna skupina beachvolleyballa je w Budyskej Sprjewinej kupjeli wuchodosakske finale přewjedła. Šulerjo 8. a 9. lětnika Serbskeho gymnazija Budyšin (SGB) wubědźichu sej we wurisanju „Młodźina trenuje za olympiju“ znowa slěbro.

Při rjanym słónčnym wjedrje wotmě so minjeny tydźeń kónčne regionalne koło starobneje skupiny III w beachvolleyballu. Do Budyskeje Sprjewineje kupjele dojědźechu sej zastupjerjo třoch gymnazijow a Wyšeje šule Niska, zo bychu kwalifikanta za krajne finale zwěsćili. Znowa přesadźichu so holcy a hólcy Christiana Weisoweho gymnazija Žitawa, dokelž běchu atletisce a technisce najlěpši.

nowostki LND