Wušła je CD oratorija „Wětrnik a časy“, kotruž jutře po koncerće w Chróšćanskej „Jednoće“ přepodadźa. W 17 hodź. spěwarki a spěwarjo chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, komorny orchester SLA kaž tež kapała Malte Rogacki oratorij zanjesu. Hudźbny nawod změje Friedemann Böhme. Wón nawjedowaše minjenu srjedu tohorunja probu na žurli SLA. Foto: Stefan Cuška

Tipować a dobyć

pjatk, 10. junija 2016 spisane wot:

Zhromadna akcija Serbskich Nowin a Serbskeho rozhłosa

K lětušim mjeztym 3. koparskim mišterstwam europskich narodnych mjeńšin přewjedu Serbske Nowiny a Serbski rozhłós znowa zhromadnu akciju, při kotrejž móžeće něšto dobyć. Dyrbiće jeničce na dwě prašeni wotmołwić.

Swojej wotmołwje pósćelće pak z póštu na adresu:

Redakcija Serbskich Nowin

Sukelnska 27

02625 Budyšin

pak z e-mailku na: abo wotedajće swój tip w interneće. Pod www.serbske-nowiny.de/europeada namakaće trěbne formulary k tipowanju a wupjelnjenju. A štó wě, snano słušeće bórze k dobyćerjam.

Njezabudźće pak z tipom swoju dospołnu adresu podać. Njedospołne tipy njemóžemy bohužel wobkedźbować.

Tipujće sobu a dobudźće! Ze wšitkich prawych wulosujemy rjane myta z podpismami hrajerkow a hrajerjow koparskeju wubrankow. Na slědowacej prašeni maće wotmołwić:

 Kak daloko přińdźe Serbska koparska wubranka muži na lětušej europeadźe w Italskej?

o njepřetraje předkoło

o docpěje štwórćfinale

o nastupi w połfinalu

o docpěje finale

o dobudźe europeadu

Znowa rěčny kurs

štwórtk, 02. junija 2016 spisane wot:
Budyšin. Rěčny centrum WITAJ zarjaduje lětsa zaso intensiwny kurs čěšćiny za Serbow w Chrósćicach, a to wot 1. do 6. awgusta. Čech Pavel Šlechta budźe wšědnje šěsć hodźin wuwučować. Popołdnju čěscy hóstni referenća w swojej maćeršćinje k čěskej kulturje, stawiznam a dalšim najwšelakorišim temam přednošuja. Nimo­ wulěta do Čěskeje su zabawne wječorki z čěšćinu planowane. Zajimcy njech­ so přizjewja w Rěčnym centrumje WITAJ­ pod telefonowym čisłom 03591/ 550 400 abo e-mailnje pod witaj-bau­t­. Na swojej internetnej stronje www.recny-centrum-witaj.de po­dawa rěčny centrum dokładniše informacije a program.

Njewšědny wuměłstwowy projekt móža sej zajimcy w Choćebuzu wobhladać. Sochar a docent Braniborskeje techniskeje uniwersity Choćebuz-Zły Komorow Jo Achermann je tam njedawno pod hesłom „Wotwonka nutř. Wot městna k městnu“ wobchodźomnu, pawiljonej podobnu skulpturu stworił a zjawnosći přewostajił. Foto: Michael Helbig

Koncert w hospodźe

srjeda, 25. meje 2016 spisane wot:
Chrósćicy. Würzburgska spěwytwórča Stefanie Schwab spěwa njedźelu, 29. meje, w 19 hodź. w Chróšćanskej putniskej hospodźe. Jeje program „Po puću“ wotbłyšćuje wyšiny a nižiny žiwjenskeho puća, při čimž so wuměłča sama na klawěrje, akordejonje abo gitarje přewodźa. Jeje teksty su poetiske a přeco na zakładźe jeje wěry nastali. Z nimi chce 52lětna křesćanka ludźom tež nowu zmužitosć dać. Zastup je darmotny, prosy so wo pjenježne dary. Połojca z nich je postajena za projekt „Salam“, z kotrymž trawma­tizowanych ćěkancow podpěraja.

Mnohostronskosć drasty wobdźiwać

srjeda, 25. meje 2016 spisane wot:

Ćisk (SN). Na mjeztym šesty drastowy bal přeproša Serbska rejwanska skupina Ćisk sobotu, 28. meje, do wjesneho hosćenca „Zeleny wěnc“. Budźe to dobra składnosć, swoju narodnu drastu – hač wot wowki zdźědźenu abo wot přećelow wupožčenu – prezentować a mnohotnosć serbskeje swjedźenskeje drasty wob­dźiwać. Wobdźělić chce so mjez druhim drastowe towarstwo z błótowskich Bórkowow. Přeprošeni su tohorunja wšitcy, kotřiž sami žanu drastu nimaja, maja pak wjeselo na rejwanju a na dujerskej hudźbje. K rejam hudźa Chróšćanscy muzikanća.

Wječor zahaja rejwanske a drastowe skupiny w 19 hodź. z tradicionalnym zaćahom na žurlu hosćenca. Přizamknje so poloneza, kotruž lětsa znowa šefchoreografka Helga Hansch organizuje. Trochu pozdźišo poskića hosćićeljo swoje woblubowane šmałcowe a pokładźene pomazki kaž tež połnócnu rejwansku chłóšćenku. Zastup płaći pjeć eurow. Zbywace zastupne lisćiki njech skazaja sej zajimcy pod telefonowym čisłom 03571/ 913 358.

Wojerowski zwěrjenc ma nowych woby­dlerjow. Kaž z tamnišeho wotrjada za zjawnostne dźěło zdźěleja, maja mandźuriske žorawje dorost. Nowopřichady maja tež pola pinguinow, wopičkow a kenguruwow. Tele dny je do tropoweho domu tohorunja lěto stary, z Kölna pochadźacy fidšijowy leguan zaćahnył, a wjeseli so na wopyt. Foto: Stefanie Jürß

Za dobry tydźeń započnje so na Kamjenskej Pastwinej horje lětuša sezona. 14. a 15. meje předstaja so tam we wobłuku zhromadneje turneje „Rock-Legenden“ skupiny Karat, Puhdys a City a jich spěwarjo Claudius Dreilich, Dieter Birr a Toni Krahl (wotlěwa). Zastupne lisćiki su jenož hišće za 15. meju w poskitku a w znatych předpředawanišćach na předań. Foto: Ove Arscholl

Jurij Brězan 1916–2006

pjatk, 29. apryla 2016 spisane wot:
Foto: SN/Maćij Bulank

9. junija 2016 by spisowaćel Jurij Brězan 100. narodniny swjećił. Kotre dopomnjeća maće na čitanja, zetkanja a dalše dožiwjenja z nim? Napisajće a pósćelće je hač do 25. meje redakciji Serbskich Nowin, Sukelnska 27, 02625 Budyšin abo e-mailnje pod red­ak­tion@­serb­ske-no­winy.de.

Waše dopomnjeća chcemy we wosebitym wudaću Předźenaka na česć Jurja Brězana wozjewić.

Redakcija wjeseli so

na Waše dopisy.


Serbski institut so zjawnosćipředstaji

póndźela, 25. apryla 2016 spisane wot:
Budyšin. Němskorěčny institutny dźeń Budyskeho Serbskeho instituta wotměje so pjatk, 29. apryla, wot 14 do 17 hodź. na žurli ewangelskeho wosadneho domu swj. Pětra Při měšćanskim nasypje 12 w Budyšinje. Pod hesłom „Slědźenje w Budyšinje – Serbski institut so před­staji“ wobroća so wědomostnicy – po lońšim wuspěšnym serbskim zarjadowanju kónc lěta w Serbskim domje – tónkróć předewšěm na Budysku resp. na regionalnu zjawnosć a prezentuja swoju dźěławosć. Mjez druhim porěči dr. Hauke Bartels wo sorabistiskim slědźenju w času digitalizacije, prof. dr. Dietrich Šołta předstaji žiwjenje a skutkowanje Jurja Brězana po politiskim přewróće a Friedrich Pollack rozłoži socialne stawi­zny serbskich ewangelskich duchownych zašłosće. Wšitcy zajimcy su přeprošeni.

nawěšk

nowostki LND