Do kina (28.11.19)
28.11.–4.12.2019 Budyski filmowy palast:
Die Eiskönigin 2 w 3D: wšědnje 14:30 (nimo pó a srj), 17:30 a 20:00 | so a nj 11:45 | pj a so 22:45 Die Eiskönigin 2: wšědnje 14:00 (nimo pó a srj) a 17:00 | so a nj 11:30 a 14:30 Last Christmas: wšědnje 17:00 a 19:45 Das perfekte Geheimnis: wšědnje 17:15 (nimo pó) a 20:00 | štw, pj a wu 14:45 | pj a so 22:30 Der König der Löwen: so 11:45 | pj a nj 14:15 Joker: wšědnje 19:45 (nimo pó) | pj a so 22:30 Shaun das Schaf – Der Film: UFO-Alarm: so a nj 12:15 Maleficent – Mächte der Finsternis: nj 11:45
Kino-ekstra: Systemsprenger: štw, so a wu 14:15 | pj a so 22:30 Deutschstunde: pó 17:15 a 20:15
Wojerowski CineMotion: Die Eiskönigin 2 w 3D: wšědnje 15:00 a 17:30 (nimo so a nj) | nj 10:30, 13:00, 15:30 a 18:00 | so 12:45, 15:15 a 17:45 Die Eiskönigin 2: wšědnje 14:30, 17:00 a 19:30 (nimo pj, so a nj) | pj 15:30, 18:00, 20:30 a 23:00 | so 12:15, 14:15, 14:45, 17:15, 19:45 a 22:15 | nj 12:15, 14:45, 15:00, 17:15 a 19:45 Angry Birds 2 – Der Film: so 12:00 Last Christmas: wšědnje 14:40 a 19:50 (nimo so, nj a srj) | so a nj 20:10 | srj 15:30 a 19:45 Das perfekte Geheimnis: wšědnje 15:15, 17:40 a 20:10 (nimo so a nj) | so 14:30, 16:45 a 19:30 | nj 14:30, 17:30 a 20:00 Der König der Löwen: nj 12:20 Joker: pj 22:35 | so 22:00 Le Mans 66 – Gegen jede Chance: wšědnje 16:45 (nimo so, nj a srj) | so a nj 17:00 Shaun das Schaf – Der Film: UFO-Alarm: nj 10:10 Testimony: wšědnje 22:00 (nimo so a nj) | so a nj 22:20 Der Glanz der Unsichtbaren: srj 17:25 Die Addams Family: so a nj 12:30 Everest – Ein Yeti will hoch hinaus: nj 10:20 Hexe Lilli rettet Weihnachten: nj 10:00 Hustlers: wšědnje 20:00 (nimo so a nj) | pj 22:25 | so 20:15 a 22:45 | nj 20:30
Pokiwaj (27.11.19)
Dyrlich čita z nowostki
Budyšin. „Doma we wućekach 2“ – ze zapiskow, listow a pojednanjow – rěka nowa kniha Benedikta Dyrlicha. Čitanje z awtorom je jutře, štwórtk, w 19.30 hodź. w Budyskej Smolerjec kniharni. Druhi zwjazk awtobiografije wopisuje žiwjenje Dyrlicha pod nowymi politiskimi wobstejnosćemi. Kniha je putacy zarys najmłódšich serbskich stawiznow.
Wo přichodźe rěčeć
Budyšin. Wobydlerjo Budyšina a z wokoliny su jutře wot 17 do 20 hodź. do Budyskeho krajnoradneho zarjada na konferencu přichoda přeprošeni. W minjenych třoch lětach je Partnerstwo za demokratiju kopicu idejow nazběrało, kak móhli demokratiju w měsće spěchować. Wo tym chcedźa rěčeć.
Protyka (22.11.19)
Pjatk 22.11. 19:00 Rozmołwny wječor TCM pod hesłom „Stwórba Boža – A kak z njej wobchadźamy?“ na Chróšćanskej farje
Sobotu 23.11. 19:00 Schadźowanka w Budyšinje
19:30 2. kapičkowy wječor Kulowskeho karnewaloweho towarstwa w tamnišej wjacezaměrowej hali
Njedźelu 24.11. 17:00 Předstajenje oratorija Korle Awgusta Kocora „Serbski rekwiem“ w Žitawskej Janskej cyrkwi
Póndźelu 25. do 28.11. Zběranje pakćikow a dalšich pomocnych srědkow za dźěći w Čěskej Towarstwa swj. Filomeny w Smjerdźečanskim kulturnym domje (stajnje wot 17 do 18 hodź.)
Srjedu 27.11. 17:30 Serbskorěčne wodźenje po wosebitej wustajeńcy Sorbian Street Style w Budyskim Serbskim muzeju
19:00 Přednošk Evy Howitz „Mode & Tracht“ w Budyskim Serbskim muzeju
19:00 Přednošk dr. Susanny Hozyneje wo nykusu w Budyskim Serbskim domje
Štwórtk 28.11. 17:00 Konferenca přichoda města Budyšin „Poručenja k spěchowanju demokratije“ w Budyskim krajnoradnym zarjedźe
19:00 Zetkanje chronistow w Chróšćanskim Gmejnskim a kulturnym centrumje
19:30 Knižna premjera „Doma we wućekach 2“ Benedikta Dyrlicha w Budyskej Smolerjec kniharni
Pokiwy (22.11.19)
Plećenje korbikow nawuknyć
Choćebuz. Šula za delnjoserbsku rěč a kulturu přeprošuje zajimcow jutře, sobotu, 23. nowembra w 10 hodź. na dźěłarničku „Swoje korbiki sami plesć“. W rumnosći twarjenja na Žylowskej dróze 37 móža wobdźělnicy tute rjemjesło pod wěcywustojnym nawodom nawuknyć.
Šansonowy koncert w muzeju
Budyšin. W Budyskim Serbskim muzeju spěwa Catherine Le Ray jutře, 23. nowembra, w 19.30 hodź. Borboru. Je to hudźbna jězba z Parisa přez Brüssel do Göttingena mjez druhim z pěsnjemi Piaf, Brela abo Moustakija.
Nóc ze „stomperami“
Picnjo. W městačku Picnjo, znate tež delnjoserbskich rybarjow dla, wotměje so jutře wot 19 hodź. korčmarska nóc. Za zastup 10 eurow móža wopytowarjo we wosom korčmach livehudźbu dožiwić. W Jacobec kofejowni zahraja Zaspowscy dixieland stompery tež serbske štučki.
Kermušne reje w Delanach
Srjedu, 27. nowembra, su zajimcy w 19 hodź. do Budyskeho Serbskeho ...
Płastowka (22.11.19)
Rozhłós (22.11.19)
njedźelu hornjoserbsce
11:00 Łužica tutón tydźeń – z powěsćemi wo podawkach tydźenja
11:20 30 lět po měrliwej rewoluciji w Delnjej Łužicy
11:45 Rozprawa wo 145. schadźowance w Budyskim dźiwadle
12:00 Nabožne wusyłanje
(tachantski farar Wito Šćapan)
po tym zbožopřeća
delnjoserbsce
12:30 Aktualny magacin, mjez druhim z komentarom „Tak ja to widźu“
13:00 Spominanje na zemrětych
13:40 Nabožne wusyłanje
(farar n. w. Helmut Hupac)
po tym gratulacije
Do kina (21.11.19)
21. – 27.11.2019 Budyski filmowy palast:
Die Eiskönigin 2 w 3D: wšědnje 15:00 (nimo nj), 17:30 (nimo nj) a 20:00 | pj a so tež 22:30 | nj tež 12:00, 14:30 a 17:00 Die Eiskönigin 2: wšědnje 14:30 a 17:00 (nimo nj) | nj tež 17:15 Depeche Mode: Spirits in the Forest: štw a wu 20:00 | nj 17:00 Last Christmas: wšědnje 14:30, 17:00 a 19:45 Das perfekte Geheimnis: wšědnje 14:45, 17:15 (nimo nj a pó) a 20:00 (nimo štw a wu) | srj tež 19:45 | pj a so tež 22:30 | wu tež 19:45 Der König der Löwen: nj 12:15 Joker: pj a so 19:45 a 22:15 | nj a srj 19:45 Maleficent – Mächte der Finsternis: nj 12:00 Shaun das Schaf – Der Film: UFO-Alarm: nj 12:30
Kino-ekstra: Systemsprenger: pj a so 22:15 | pó 17:15 a 20:15
Wojerowski CineMotion: Die Eiskönigin 2 w 3 D: wšědnje 15:00, 17:30 a 20:00 | pj a so tež 22:20 | nj tež 11:15 a 12:45 Maleficent – Mächte der Finsternis w 3D: pj a so 22:35 Angry Birds 2: so 13:25 a nj 11:05Das perfekte Geheimnis: štw 14:45 a 20:10 | pj 14:50, 17:10, 19:45 a 22:15 | so 15:35, 17:50, 20:10 a 22:55 | nj 15:35 a 17:50 | pó, wu a srj 15:05, 17:20 a 19:45 Der König der Löwen: nj 13:10 Die Addams Family: štw 15:25 | pj 15:35 | so 15:30 | nj 13:20 a 15:25 | pó, wu a srj 15:20 Die Eiskönigin 2: štw a pj 14:30 a 17:00 | so 11:45, 14:10 a 16:40 nj 10:00, 12:30, 15:30 a 17:45 | pó, wu a srj 14:30 a 17:00 Everest – Ein Yeti will hoch hinaus: so 13:20 Joker: pj 21:55 | so 22:30 Shaun das Schaf – Der Film: UFO-Alarm: so 13:00 | nj 10:45 Last Christmas: štw 17:20 a 19:30 | pj 17:35 a 19:50 | so 17:25 | nj 17:25 a 20:15 | pó a wu 17:25 a 19:30 | srj 19:50 Le Mans 66 – Gegen jede Chance: štw 17:05 | pj, so a nj 19:30 | pó, wu a srj 19:40 Depeche Mode: Spirits in the Forest: štw a nj 20:00 Edie – Für Träume ist es nie zu spät: srj 10:00
Pokiwy (15.11.19)
Gospelowy oratorij w cyrkwi
Budyšin. Jutře, sobotu, w 19 hodź. a njedźelu, 17. nowembra, w 16 hodź. su zajimcy do Budyskeje Marje-Marćineje cyrkwje na gospelowy oratorij „Prince of peace“ přeprošeni. Hudźbu postajeja chórowe a orchestrowe pasaže w stilu jazza, gospela, bluesa hač ke gregorianskemu choralej. Koncert wuhotuja ewangelske kantorstwo tachantskeje cyrkwje, orchester SLA a bigband pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Michaela Vettera.
Dalše Smochčanske jewišćo
Smochćicy. We wobłuku Smochčanskeho jewišća wuhotuje kwartet Amaryllis jutře, 16. nowembra, w 19.30 hodź. koncert w Smochčanskim Domje biskopa Bena. Na programje steja smyčkowe kwartety Franza Schuberta, Bele Bartóka a Ludwiga van Beethovena.
Wosebite wodźenje
Narć. Wojerowski hród a měšćanski muzej přeprošatej jutře wot 13 hodź. na wosebite wodźenje po wopomnišću za wójnskich jatych w Narću. Na awtentiskim městnje móža sej wopytowarjo stawizny lěhwa wuhnatych wuwědomić.
Předstaja komediju dalši króć
Protyka (15.11.19)
Pjatk 15.11. 18:00 „Ćišćanske wotewrjene wokno“ z Achimom Mičom w tamnišej wohnjowobornej gratowni
Sobotu 16.11. 14:30 Wosadne popołdnjo ze superintendentom Janom Malinkom w Bukecach
18:00 1. kapičkowy wječor Kulowskeho karnewaloweho towarstwa w tamnišej wjacezaměrowej hali
19:30 Kapičkowy wječor Serbskopazličanskeho karnewaloweho towarstwa z wólbami princowskeho pora w Njebjelčanskej „Bjesadźe“
20:00 Kermušne reje w Radworskim hosćencu „Meja“
Njedźelu 17.11. 8:30 Kemše z Božim wotkazanjom w Poršicach
16:00 Předstajenje gospeloweho oratorija „Prince of peace“ w Budyskej Marje-Marćinej cyrkwi
