Do kina (30.04.15)

štwórtk, 30. apryla 2015 spisane wot:

30.4.–6.5.2015: Der Babadook: pj 22:30 hodź. Kein Ort ohne Dich: wšědnje 14:30 hodź. (nimo štw, pó a srj), 16:45 a 19:30 hodź. Tinkerbell und die Legende vom Nimmerbiest: wšědnje 17:15 hodź. | w 3 D Käpt´n Säbelzahn: nj 14:45 hodź. Avengers: Age of Ultron: wšědnje 14:15 hodź. (nimo štw, pó a srj), 16:15 a 19:15 hodź. | pj a so 22:30 hodź. Fast & Furious 7: wšědnje 19:15 hodź. | pj a so 22:30 hodź. Honig im Kopf: pj 17:15 hodź. | štw, so a wu 19:45 hodź. Gespensterjäger – Auf eisiger Spur: nj 12:30 hodź. Halbe Brüder: pj 22:15 hodź. Der Kaufhaus Cop2: nj a srj 17:15 hodź. Der Nanny: štw, so a wu 17:15 hodź. | pj, so, nj a srj 20 hodź. American Sniper: so 22:15 hodź. Shaun das Schaf: pj, so a wu 14:45 hodź. Home – ein smektakulärer Trip: nj 12:30 hodź. | w 3 D Cinderella: nj 12:30 hodź.

Kino-ekstra: Als wir träumten: pó 17:15 a 20:15 hodź.

Franc we Wuhladku

štwórtk, 30. apryla 2015 spisane wot:
Budyšin. Chróšćan Franc Čornak a jeho němskorěčna kniha „Franc w zbožu“ wo je­ho wandrowskich lětach staj jedna z temow telewizijneho magacina Wuhladko sobotu, 2. meje, w 11.30 hodź. na sćelaku MDR. Tam rozprawjeja wo trochu njewšědnej njedawnej knižnej premjerje w Chróšćanskej kowarni. Dale dopomina wusyłanje mjez druhim na znowazałoženje Domowiny před 70 lětami a předstaji dr. med. Alojsa Hantuša, kiž je nětko jedyn z čestnohamtskich lěkarjow Drježdźanskeje Semperoweje opery. Wuhladko wospjetuje sćelak MDR wu­toru, 5. meje, w 5.50 hodź.

Kedźbu, maćerje!

srjeda, 29. apryla 2015 spisane wot:
Hórki. Hižo tydźeń do oficialneho dnja maćerje, kotryž swjećimy lětsa 10. meje, poskića Młynkec hosćenc při Hórčanskim sportnišću njedźelu, 3. róžownika, wosebity wobjedowy bifej. Na hosći čakaja čerstwe speciality a kóžda mać dóstanje darik. Zajimcy njech sej najlěpje blido skazaja, a to pod telefonowym či­słom 035796/ 96 290.

Přednošuje wo serbskich pomnikach

srjeda, 29. apryla 2015 spisane wot:
Budyšin. Domowinska skupina Budy­šin-město přeproša wšitkich Budyskich Serbow a dalšich zajimcow na přednošk Trudle Malinkoweje „Serbske pomniki – swědki narodneho wuznaća“ jutře, štwórtk, w 16.30 hodź. w towarstwowej rumnosći Budyskeho Serbskeho domu (něhdyša hosćencowa kuchnja). Swoje wuwjedźenja podkładźe přednošowarka z wotpowědnymi wobrazami.

Pokiwaj (27.04.15)

póndźela, 27. apryla 2015 spisane wot:

Poradźuja darmotnje

Budyšin. Darmotne poradźowanje eksistencnych załožerjow wotměje so jutře, wutoru, wot 16 hodź. w Budyskich rumnosćach industrijoweje a wikowanskeje komory na Liebknechtowej 2. Hłownje póńdźe wo wosobinske wuměnjenja a wo spěchowanske móžnosće. Zajimcy njech přizjewja so pod telefonowym čisłom 03591/ 351 303.

Koncert chóroweje hudźby

Choćebuz. Zwjazk serbskich wuměłcow a Institut za přeslědźenje a spěchowanje łužiskeho hudźbneho tworjenja přeproša srjedu, 29. apryla, w 19.30 hodź. na koncert chórow Budyšin a Łužyca w Choćebuskim wuměłstwowym muzeju Dieselowa milinarnja. Pod nawodom Michała Jancy a Lubiny Žuroweje zaklinča tam chórowe twórby z Hornjeje a Delnjeje Łužicy. Program wuhotuja dale spěwni a instrumentalni solisća. Lubowarjo hudźby změja z koncertom prěni raz w Choćebuzu składnosć, serbsku wo­kaln­u a instrumentalnu hudźbu z třoch lětstotkow słyšeć. Zastupne lisćiki dó­stanu zajimcy w Choćebuskej Lodce a při wječornej kasy.

Protyka (24.04.15)

pjatk, 24. apryla 2015 spisane wot:

Sobotu 25. a 26.4.  Dnjej němskich zahrodnistwow, mjez druhim pola Čórli­chec w Koćinje 

  10:00 Nalětnje přirodowe wiki w Stróži

  10:00 Zelowe zarjadowanje na Njeswačanskim hrodźe

  19:00 Sinfoniski koncert na koncertnej žurli w Stróži

  19:30 Premjera komedije Budyskeho NSLDź „Smjaśe zaka­zane“ w Hochozy

  21:00 Koncert z rockowej skupinu Horny Harmonics ­

w Budyskim Kamjentnym domje

Njedźelu 26.4. 14:30 Zahajenje sezony w klóšterskej zahrodźe w Pančicach­-Kukowje z wotewrjenjom dweju wustajeńcow­

  15:00 Zelowe pućowanje po Rěčičanskim Erlichtec dworje

  16:00 Komorny koncert z Nowej Łužiskej filharmoniju w Kamjenskim měšćanskim dźiwadle

  18:00 Pišćelowy koncert we Wojerowskej Janskej cyrkwi

Srjedu 29.4. 19:30 Koncert z chórom Łužyca a z chórom Budyšin

w Choćebuskim muzeju Dieselowa milinarnja

Štwórtk 30.4. 19:30 Chodojtypalenje w Hodźiju

Pokiwy (24.04.15)

pjatk, 24. apryla 2015 spisane wot:

„Do nalěća rejwać“

Budyšin. „Do nalěća rejwać“ rěka hesło koncerta Budyskeho młodźinskeho dujerskeho orchestra, na kotryž su zajimcy njedźelu w 15 hodź. do hale na Budyskim Trělnišću přeprošeni. Orche­ster koncertuje tam zhromadnje z hudźbnikami Hušćanskeje ewangelskeje srjedźneje šule, Budyskeho Phillippa Melanchthoweho gymnazija a z pišćałkowej skupinu Serbskeje zakładneje šule Budyšin.

Wopomnja padłych wojakow

Chrósćicy. Zhromadnje z hosćimi z pólskich Żarow wopomnja zastupjerjo Domowiny a serbskeho zjawneho žiwjenja, wjesnjenjo a dalši wutoru, 28. apryla, w 10.30 hodź. při pomniku na Chró­šćanskej Fulkec hórce pólskich wojakow, kotřiž běchu tam před 70 lětami padnyli. We wosadnej cyrkwi přizamknje so Boža mša. W 14 hodź. budźe wopominanje při wjesnym křižu w Hórkach.

Wo nowych medijach

Budyšin. Starši a dalši zajimcy su přichodnu wutoru w 19 hodź. do awle Budyskeho Serbskeho gymnazija na přednošk přeprošeni. Cosima Stracke-Nawka z Lipska porěči na temu „Dźěći a młodostni w swěće nowych medijow.

Přednošuje wo pomnikach

Rozhłós (24.04.15)

pjatk, 24. apryla 2015 spisane wot:

Njedźelu, hornjoserbsce

11:00 Łužica tónle tydźeń, mjez druhim z aktualnymi powěsćemi

11:15 70 lět po zakónčenju Druheje swětoweje wójny

12:00 Nabožne wusyłanje

 (Daniel Dzikiewicz)

po tym  Zbožopřeća

delnjoserbsce

12:30 Aktualny magacin, mjez druhim wo dźiwadłowej premjerje NSLDź w Hochozy a z komentarom „tak to widźu“

13:00 Naše serbske spěwy

13:30 Nabožne wusyłanje

(Helmut Hupac)

13:40 Zbožopřeća

Do kina (23.04.15)

štwórtk, 23. apryla 2015 spisane wot:

23.4.–29.4.2015: The Gunman: srj 20:15 hodź. Avengers: Age of Ultron: wšědnje 14:30 hodź. (nimo štw a srj), 16:30 a 19:45 hodź. | pj a so 22:15 hodź. | w 3 D Kein Ort ohne Dich: srj 19:45 hodź. Tinkerbell und die Legende vom Nimmerbiest: nj 14:45 hodź. Fast & Furios 7: wšědnje 16:15 a 19:15 hodź. | pj a so 22:15 hodź. Der Kaufhaus-Cop 2: wšědnje 14:15 hodź. (nimo štw a srj) a 17:30 hodź. American Sniper: pj a so 22:15 hodź. Honig im Kopf: wšědnje 19:15 hodź. (nimo pó a srj) Shaun, das Schaf: nj 12:30 hodź. | pj, so, nj a wu 14:45 hodź. Gespensterjäger – Auf eisiger Spur: nj 12:30 hodź. Der Nanny: wšědnje 16:45 hodź. (nimo pó) a 19:45 hodź. (nimo srj) Home – Ein smektakulärer Trip: nj 12:30 hodź. | w 3 D Cinderella: nj 12:30 hodź. | pj, so, pó a wu 14:15 hodź.

Kino-ekstra: Heute bin ich Samba: pó 14:45, 17:15 a 20:15 hodź.

Pokiw (22.04.15)

srjeda, 22. apryla 2015 spisane wot:

Socialne poradźowanje

Budyšin. Wokrjesny radźićel Lěwicy a prawiznik Hajko Kozel přewjedźe ju­tře­, 23. apryla, dalše socialne poradźowanje w Budyskim wobydlerskim bě­rowje Lěwicy na Šulerskej. Zhromadnje z Gregorom Janikom, w socialnym prawje wosebje wobhonjenym prawiznikom, pomha wón problemy rozrisać, kotrež so často w zwisku ze socialnymi prašenjemi jewja. To nastupa wosebje prawniske naležnosće wokoło Hartza IV. Po­radźo­wanje započnje so w 14 hodź. a hodźi so tež serbsce přewjesć, jeli sej to ludźo přeja. Zajimcy njech přizjewja so pod telefonowym čisłom 0171/282 54 94.

nawěšk

nowostki LND