Zakitowar snadnje zwrěšćił

póndźela, 04. měrca 2019 spisane wot:

37. sokołski wolejbulowy turněr wo pokal Domowiny

Dokelž bě město Budyšin tydźenjej do najwjetšeho serbskeho wolejbuloweho turněra Serbskemu Sokołej sportowu halu­ na Budyskim Třělnišću wotprajiło, podachu so mustwa sobotu do Radworskeje „Slavije“. Krótko do napoł dźewjećich zahajichu zamołwići Serbskeho Sokoła mjeztym hižo 37. turněr wo pokal Domowiny a běchu zawěsće trochu wolóženi, zo bě wšitke 15 cyłkow do Radworja přijěło. Tak zahaji so woblubowany turněr najprjedy w třoch staflach ze stajnje pjeć teamami.

Serbski dom Budyšin pokal dobył

póndźela, 04. měrca 2019 spisane wot:
Při wysokim saku je so sobotu w Radworskej „Slaviji“ 15 mustwow wo 37. pokal Domo­winy wubědźowało. Na foće widźimy hru wučerjow Serbskeho gymnazija pře­ći­wo mustwu z Radworja. Do finalneho koła dóstachu so dobyćerske cyłki staflow­ MSV Budyšin, Bratrowstwo Róžant a Serbski dom Budyšin. Tak su sej delanscy wolej­bulisća najprjedy šansu wobchowali, swój lońši pokalny wuspěch zakitować. To pak so jim na kóncu njeporadźi. Z třomi dobytymi sadźbami měješe cyłk Serbski dom Budyšin nós prědku a sej pokal zawěsći. Bratrowstwo Róžant bě dwě sadźbje dobyło, MSV Budyšin jednu. (Čitaće tež na stronje 3.) Foto: Tomaš Šołta

Awtor dźensa

Křesćan Korjeńk

„Póstnicam sym klawn so přehot’wał a wšě mje spóznaja ...“ Takle spěwaja Lózy hólcy, poća­hujo so na pjaty počas a wosebity fluidum w Kulowje. Haj, dźensa mamy róžowu pón­dźelu a cyle wěsće knježi w Kulowje wulkotna atmosfera. Wo tajkej rozprawjeć je stajnje rjana wěc, to cyle wěsće kóždy redaktor rady čini.

Jako dóstach kónc zašłeho lěta plan pisa­nja, přemyslowach, wo čim drje budu móc čitarjam rozprawjeć. Dźensa tu sedźu a myslu na słowa soburedaktora: „Temow­­ je wjele: karusel trenarjow so wjerći, koparjo su dale a bóle dźiwadźelnicy a diskutowarjo, widejowy dopokaz, doping w zymskim sporće je mjeztym tež Němsku docpěł, wulkotne wuspěchi našich skakarjow, impozantna serija Łu­žiskich liškow, Sokołski turněr wo pokal Domowiny a politiske nastajenje sponsorow někotrych łužiskich mustwow.“

Wuslědki (04.03.19)

póndźela, 04. měrca 2019 spisane wot:

Kopańca

3. liga

Halleski FC – Uerdingen 4:0 (3:0)

Preußen Münster – Aalen 4:0 (1:0)

Karlsruheski SC – Osnabrück 2:1 (0:0)

Zwickau – Přećeljo sporta Lotte 0:2 (0:1)

Fortuna Köln – Kaiserslautern 2:2 (1:2)

Meppen – Wehen Wiesbaden 1:1 (1:1)

Großaspach – Choćebuz 0:0 (0:0)

1860 Mnichow – Rostock 1:2 (0:2)

Carl Zeiss Jena – Braunschweig 0:0 (0:0)

regionalna liga muži

Optik Rathenow – Babelsberg 0:3 (0:0)

Budyšin – Erfurt0:0 (0:0)

Nordhausen – Fürstenwalde 4:0 (3:0)

Lok Lipsk – BFC Dynamo 3:1 (0:1)

Altglienicke – Meuselwitz 0:0 (0:0)

Berlinski AK – Auerbach 2:0 (1:0)

Hertha BSC II – Biskopicy 2:1 (1:0)

Neugersdorf – Viktoria Berlin 2:2 (1:0)

Kamjeničanski FC – Halberstadt 2:0 (1:0)

regionalna liga žonow

Union Berlin – Rudne horiny Aue7:0 (2:0)

Magdeburgski FFC – Biskopicy1:0 (0:0)

RB Lipsk – Viktoria Berlin 2:0 (2:0)

USV Jena II – Steglitzski FC  2:1 (0:1)

Hohen Neuendorf – Marzahn 5:1 (2:0)

1. FC Viktoria Berlin 14 51 : 6 39

2. Union Berlin 14 58 : 10 37

3. RB Lipsk 14 47 : 12 30

4. Magdeburgski FFC 14 33 : 18 30

5. Hohen Neuendorf 14 36 : 20 28

6. Steglitzski FC Stern 14 36 : 28 19

7. USV Jena II 14 15 : 15 18

8. Biskopičanske KT 14 14 : 44 14

9. FC Rudne horiny Aue 14 15 : 43 11

10. Přezjednota Lipsk-juh 13 17 : 37 9

11. BSC Marzahn 14 14 : 58 4

12. Fortuna Drježdźany 13 7 : 52 3

NOFV-wyša liga

Niska – Kamjenc1:1 (1:0)

Grimma – Wocl Riesa 4:1 (2:0)

Markkleeberg – Glauchau 3:0 (2:0)

Großenhain – Rapid Kamjenica 3:2 (1:2)

Lößnitz – Taucha4:2 (2:1)

Mittweida – Copitz 2:1 (0:1)

Olbernhau – Markranstädt 2:4 (2:2)

Sport (01.03.19)

pjatk, 01. měrca 2019 spisane wot:

Jutře sokołski turněr

Serbski Sokoł zarjaduje jutře w Ra­dworju (nic w Budyšinje) 37. sokołski wolej­bulowy turněr wo pokal Domowiny. Mustwa zetkaja so we 8 hodź., nastup je za 8.15 hodź. planowany a skupin­ske hry w třoch staflach budu wot 8.30 do 12 hodź. Dodźerži-li so časowy plan, móhł předsyda Domowiny Dawid Statnik 15 cyłkow wokoło 14 hodź. mytować.

Njedźelu na koparski derby

W zwučenych časach, a to popołdnju w třoch, koparske cyłki zaso wot toho kónca tydźenja hraja. W njezwučenym času, a to dźensa wječor w sedmich, nastupi cyłk Sokoła Ralbicy/Hórki we wo­krjesnej wyšej lize pola Wojerowskeho FC. W samsnym času budu na Budyskej Młynkec łuce swětłomjetaki zaswěćene, hdyž wočakuje Budis­sa Budyšin Čer­wjeno-běłych Erfurt. Šlagrowu hru pak změj­a njedźelu w Njebjelčicach. Tam hraje prěnje mustwo SJ Njebjelčicy popoł­dnju w třoch přećiwo cyłkej ST Mariji­neje hwězdy, načolnikej wokrjesneje ligi, stafle dwaj.

02.03. 15:00 Rakečanske ST –

  ST Hnašecy-Dobruša

03.03. 15:00 SG Großnaundorf –

  ST Radwor

03.03. 12:30  SJ Chrósćicy II –

  Traktor Malešecy

Blidotenisowe duele

Prěnje pokalne koło wulosowane

štwórtk, 28. februara 2019 spisane wot:

Zamołwići Zapadołužiskeho koparskeho zwjazka (WFV) su prěnje pokalne koło­ za wólnočasnu ligu 2019 wulosowali a so na čas wot 15. do 18. měrca jako­ hrajny dźeń dojednali.

HZ LSV Bluń/ST Lubuš

– ST Natwar Němske Pazlicy

Wojerowski FC (Jednota)

– SZ Zeleno-běli Sepicy

HZ ESV Lok/SC/Wojerowski FC (Aktiwist) – LSV Hory

Hermsdorfske ST

– HZ Rakecy/FSV Šćeńca

Swobodne losy dóstachu HZ Wojerowski FC (Natwar)/Wětnica, Módro-běli Kulow, HZ Hórnikečanski jězor/ST Ćisk a Sokoł Ralbicy/Hórki. Werner Müller

Znowa njekonstantny wukon pokazali

štwórtk, 28. februara 2019 spisane wot:

ST 1922 Radwor

– Módro-běli Kulow 1:7 (1:4)

Zestawa domjacych: Ch. Šěrak (45. Jendrewski) – Reinecke, F. Šěrak, Bauer, Rachel­, Kral (45. Hančik), Henka, Nuk, Glück­lich, Hetasch (27. Zähr)

zestawa hosći: Adler – Hantschke, Korch, Katzer, Popjela (67. Wehlan), Bulang (73. N. Kubaink), Brückner, Wittek, Böttger (81. S. Kubaink), Nicolaides, Bergmann

Po tym zo běchu koparjo ST Radworja tydźeń prjedy přećiwo načolnikej z Rakec 1:2 snadnje přěhrali, so woni nadźijachu, zo móža přećiwo druhemu wokrjesneje wyšeje ligi tohorunja derje wobstać. Tele předewzaće pak su misnyli, dokelž Módro-běłym z Kulowa chětro wysoko podležachu. Módro-běli běchu jasnje lěpši, domjacy pak stajnje krok přepomału abo přenjekonsekwentni při přihrawkach. Z dołhimi třělwami přez Radworskich škitarjow a ze spěšnymi nadběhowarjemi so hosćom poradźi stajnje zaso strašnosć wuprudźeć. Poprawom měli Ra­dworče­njo taktiku hižo ze zašłeje partije přećiwo Kulowej znać, ale njemóžachu so tomu wobarać. Hižo do přestawki je hóstne mustwo Radworskeho wrotarja štyri razy přewinyło. Jeničke wrota za hosćićela trjechi w 39. min. Stephan Reinecke.

Wuslědki (28.02.19)

štwórtk, 28. februara 2019 spisane wot:

Kopańca, wokrjesna liga, stafla I

Wjernarjecy – ST Budyšin 1:3 (1:2)

Arnsdorf – Großröhrsdorf II 1:0 (0:0)

Frankenthal – Kubšicy 4:0 (2:0)

Horni kraj-Sprjewja II

– HZ Lomnitz-Großnaundorf II 0:2 (0:1)

Biskopicy II – Ottendorf-Okrilla 4:2 (3:0)

Bretnig-Hauswalde

– Germania Budyšin II 3:5 (2:1)

Z třomi dypkami so nawróćili

srjeda, 27. februara 2019 spisane wot:

ST Nadrózna Hrabowka

– SJ Chrósćicy II 1:2 (1:1)

Zestawa hosći: Cyž – Dórnik, Wowčer, M. Zahrodnik, Lešawa, Młynk (89. Mark), Žur, G. Zahrodnik, Mohaupt (61. Šołta), Liznar (69. Šmit), Bogusz

Wuslědki (27.02.19)

srjeda, 27. februara 2019 spisane wot:

Kopańca, wokrjesna liga stafla II

Wulka Dubr. – Łaz/Běły Chołmc 1:4 (1:2)

HZ Wulke Ždźary – Haselbachtal 0:0 (0:0)

Łuty – Njebjelčicy1:3 (1:2)

Mały Wosyk – Lubuš0:2 (0:1)

Ćisk II – Malešecy0:3 (0:1)

Rakecy II/Šćeńca – Wojerecy II 6:1 (3:0)

Nadr. Hrabowka – Chrósćicy II 1:2 (1:1)

1. ST Marijina hwězda 15 45 : 4 42

2. HZ Łaz/Běły Chołmc 15 45 : 13 35

3. Traktor Malešecy 16 41 : 18 33

4. ST Ćisk II 16 30 : 19 33

5. ST Lubuš 16 24 : 14 26

6. Wojerowski FC II 16 24 : 23 25

7. HZ Wulke Ždźary 16 20 : 22 24

8. SJ Njebjelčicy 16 26 : 21 22

9. SV Haselbachtal 16 27 : 24 21

10. FSV Łuty 15 24 : 26 17

11. SJ Chrósćicy II 16 20 : 29 16

12. Nadrózna Hrabowka 16 24 : 37 15

13. ST Wulka Dubrawa 16 21 : 46 14

14. HZ Rakecy II/Šćeńca 16 15 : 45 8

15. ST Mały Wosyk 15 14 : 59 6

nowostki LND