Módro-běli Kulow
– Sokoł Ralbicy/Hórki 3:0 (1:0)
Zestawa domjacych: Adler – Pohl, Lohan, Korch, Sauer, Schapals, Thomas (72. Pfennig), Rettig, Bergmann, Graf (56. Wittek), Kubaink (78. Nicolaides)
Zestawa hosći: Gloxyn – Čórlich (82. Lulak), Šewc, Krohmer, Materna (46. K. Matka), M. Matka, Janca (85. J. Bjeńš) Strelow, S. Bjeńš, Domaška, Kurjat
Kóždy tydźeń dyrbja koparjo Sokoła Ralbicy/Hórki hnydom wjacore pozicije přestajić, dokelž stajnje zaso někotři z nich z najwšelakorišich přičin pobrachuja. Tak dyrbješe trenar Jiří Krohmer w Kulowje znowa kopački w škiće šnórować, a w srjedźnym polu wupomha hrajer starych knjezow a Ralbičanski sudnik André Strelow.
Awtorka dźensa
Halena Jancyna
Přećelska abo tež testowa hra je dobra móžnosć, wukonowy staw mustwa a jednotliwych hrajerkow-volleyballistkow přepruwować. Je dotalny trening wunošny był? Na čim ma so hišće dźěłać? Kotre kmanosće maja jednotliwe hrajerki? Štó je za kotru poziciju mysleny? Tež Marijine hwězdźički wotměchu přećelski duel, a to z Dźiwimi mickami Viktorije Worklecy. Bě to zdobom zakónčaca hra treningoweho lěhwa, kotrež su Pančičanki w awgusće přewjedli. Zjednoćiwši dwě klóšterskej mustwje wuprajichu so wone za intensiwny trening a za dwě treningowej lěhwje, zo bychu jednotliwe hrajne kmanosće a staw techniki spóznali. Nimo toho dyrbješe cyłk zeznać a hromadu zrosć. Tež nowy hrajny system měješe so nazwučować. W meji přewjedźechu tuž mjeńše a w awgusće třidnjowske lěhwo.
Germania Halberstadt
– FC Energija Choćebuz 0:5 (0:3)
Zestawa hosći: Spahić – Starcew, Karbstein, Stein, Schlüter, de Freitas, Weidlich (74. Gehrmann), Viteritti (74. Ziegenbein), Zimmer (78. Schneider), Geisler, Mamba
FC Energija (FCE) Choćebuz bě na šestym hrajnym dnju regionalneje koparskeje ligi jasnje lěpša hač nowačk Germania Halberstadt. FCE doby suwerenje 5:0. Hižo do přestawki bě partija po dwojich wrotach Fabija Viterittija a jednych Strelija Mamby rozsudźena.
Tež pozdźišo Energija dospołnje přežadanych hosći a hru jasnje kontrolowaše a třěli hišće wobhladanjahódne 4:0 přez Mambu (71.) a 5:0, kotrež trjechi Marcelo de Freitas w 76. min. Andreas Petersen, mjenowaše jich „Bayerow regionalneje ligi“. Georg Zielonkowski
Krajna koparska klasa
Mužakow – Ćisk5:1 (2:1)
Drježdźanski SC – Oderwitz 2:2 (2:1)
Chrósćicy – Laubegast 4:3 (2:1)
1. FSV Oderwitz 4 12 : 6 10
2. ST Ćisk 4 8 : 8 9
3. Čerwjeno-běli Mužakow 4 16 : 5 8
4. ST Horni kraj Sprjewja 4 11 : 7 7
5. FC Neugersdorf II 4 6 : 3 7
6. SZ Drježdźany-Strěžin 4 12 : 5 6
7. LSV Nowe Město 4 16 : 14 6
8. ST Trjebin 4 5 : 9 6
9. FSV Nowosólc-Hródk 4 7 : 7 4
10. SG Weixdorf 4 6 : 6 4
11. SJ Chrósćicy 4 8 : 9 4
12. Drježdźanski SC 4 12 : 20 4
13. Drježdźany-Laubegast 4 6 : 13 1
14. SC Borea Drježdźany 4 6 : 19 1
wyša koparska liga
Carl Zeiss Jena II – Schott Jena 2:1 (1:0)
Askania Bernburg – Kamjenc 1:0 (0:0)
Biskopicy – Union Sandersdorf 2:1 (1:1)
1. Biskopičanske KT 4 14 : 3 12
2. VFC Plauen 4 4 : 0 10
3. FC International Lipsk 4 4 : 1 9
Běhi wokoło Butroweje hory
Sportowe towarstwo TV 1848 Biskopicy přewjedźe 23. septembra 17. běhi kołowokoło Butroweje hory. Start a cil budźetej w Pikowje (Pickau). Časowy plan: 14 hodź. – 0,6 km / 14.05 hodź. – 1,2 km / 14.15 hodź. – 2,5 km / 14.40 – 9,5 km / 15 hodź. – 5 km. Tež serbski starter Richard Paška steji na wubědźowanskej lisćinje. Rodźeny Kanečan je za hłowny běh 9,5 kilometrow zapisany.
Poskićeja pospytny kurs
MC Jawora poskića zajimowanym holcam a hólcam njedźelu, 17. septembra, ponuchanski kurs. Tak móža so raz na motocrossowej mašinje pospytać. Přizjewjenski formular a dalše informacije pod www.mc-jauer.de
Kónctydźenska kopańca
15.9. 19:00 Budissa Budyšin
– Halberstadt
16.9. 13:00 Wojerowski FC II
– SJ Chrósćicy II
16.9. 13:00 Kulow II – FSV Łuty II
16.9. 14:00 Jednota Kamjenc
– 1. FC Lok Stendal
16.9. 15:00 Módro-běli Kulow
– Sokoł Ralbicy/Hórki
16.9. 15:00 ST Wjelećin
– Rakečanske ST
17.9. 10:30 LSV Hory – ST Radwor
17.9. 13:00 Lomnitz-Großnaund. II
– SJ Njebjelčicy II
17.9. 13:00 ST Marijina hwězda
– Rakečanske ST II
17.9. 15:00 SJ Chrósćicy
– FSV Nowosólc-Hródk
17.9. 15:00 SV Haselbachtal
– SJ Njebjelčicy
Blidotenisowe dypkowe hry
15.9. 19:00 DJK TTV Konjecy
– ST Seeligstadt
18.9. 19:00 DJK TTV Konjecy
– Gersdorf-Möhrsdorf II
16.9. 15:00 TTC Nowosólc-Hródk
HZ Łaz/Běły Chołmc II
– SJ Chrósćicy II 2:5 (0:1)
Zestawa hosći: Matješk – Wićaz (75. M. Dórnik), A. Dórnik, F. Dórnik, Förster, Budar, Liznar, Pjetaš, Dehn, Młynk, Šmit
Koparska rezerwa Chróšćanskeje SJ je we wokrjesnym pokalnym kole we Łazu nastupiła. Tam wočakowaše ju druhe mustwo Hrajneho zjednoćenstwa Łaz/Běły Chołmc. Trenarska trójka Klimant/Wowčer/Dórnik měješe 13 hrajerjow k dispoziciji. A woni běchu jasny faworit. K połčasej steješe 0:1 za SJC, móhło pak tež 0:4 stać. Chróšćenjo mějachu wjele wrotowych šansow, trjechił pak bě jenož Stefan Liznar (23.).
We wurisanju „Młodźina trenuje za olympiju“ maja koparki Serbskeho gymnazija Budyšin (SGB) w zwjazkowym finalu w předkole skupiny C nětko w Berlinje ze Schickhardtowym gymnazijom Stuttgart, z Carla von Weinbergowej šulu Frankfurt nad Mahonom a z Landrata Lucasowym gymnazijom Leverkusen mocy měrić.
Za dźewjeć šulerkow SGB započnje so drje najwuznamniši sportowy podawk w šulskim žiwjenju njedźelu, 17. septembra. Wone podadźa so tón dźeń na zwjazkowe koparske finale w starobnej skupinje II holcow do Berlinje. Hižo dźensa słuša šulerkam-koparkam 8. do 10. lětnika SGB za kwalifikaciju wulke připóznaće, wšako su wone w stawiznach serbskeho kubłanišća prěnje, kotrež tajki grandiozny wuspěch docpěchu.
Budissa Budyšink
– ST Marijina hwězda 0:5 (0:3)
Zestawa hosći: Matik – Wróbl (54. Hübner), K. Pakoßnick, Jurš, Lipič, R. Hawš, Rab, O. Hawš (46. Winkler), Prasse, Eldor, J. Pakoßnick
ST Budyšin
– Sokoł Ralbicy/Hórki 1:1 (1:1)
Zestawa hosći: Ch. Gloxyn – K. Matka, Šewc, Korjeńk, Čórlich (46. Rawš), Krohmer, S. Bjeńš, D. Gloxyn, M. Matka, Materna (57. Janca), Kurjat (78. J. Bjeńš)
Po sobotnej hrě wopušćichu koparjo Sokoła Ralbicy/Hórki hłowu wěšejo kumštny trawnik w Budyšinje. Pola postupnika ST Budyšin běchu jako jasny faworit nastupili, wjac hač dypk pak njewuskoči. Znowa dyrbješe sokołski trenar Jiří Krohmer tójšto hrajerjow narunać a je chětro rotěrował.
Wokrjesne pokalne koparske koło
Bart II – Póst Germania Budyšin 0:5 (0:4)
Njeswačidło II – Nadr. Hrabowka 0:4 (0:3)
Łaz/Běły Chołmc II – Chrósćicy II 2:5 (0:1)
Arnsdorf II – Bretnig-Hauswalde 2:0 (0:0)
Połčnica II – Wulke Ždźary 2:3 (2:2)
Liegau-Augustusbad – Sepicy 1:0 (0:0)
Łuty – Ramnow 1:5 (0:2)
Budissa Budyšink – Mar. hwězda 0:5 (0:3)
Łaz/Běły Chołmc
– Großnaundorf 6:7 (0:1) ptřj
Arnsdorf – Horni kraj Sprj. II 2:1 (2:1)
Kulow II – Mały Wosyk 2:0 (1:0)
Kubšicy/Bukecy – Biskopicy II 3:2 (3:0)
Hnaš.-Dobruša II – Großharthau 3:2 (1:2)
Njeswačidło – Wachau II 4:6 (1:2) ptřj
Mały Wjelkow – Wulka Dubrawa 2:4 (1:1)
Němske Pazlicy II – Wóslink/Ska. 1:3 (0:0)
Drjewnica – Ottendorf-Okrilla 3:5 (1:2) pp
Sepicy II – Malešecy0:1 (0:6)
Lomnitz-Großnaundorf II
– Haselbachtal3:4 (1:3) pp
Wjelećin II – Budyšin II 0:3 (0:1)
Hlinowc – Wachau1:5 (0:0)
Minakał/Wulka Dubrawa/Radwor
– Steinigtwolmsdorf5:0 (2:0)
Bretnig-Hauswalde II/Ramnow II
– Concordia Załom0:7 (0:4)
Němske Pazlicy – Lubuš 2:1 (0:1)
Kinspork/Łužnica II – Šćeńca 8:2 (4:0)
wokrjesna wyša liga
Budyšin – Ralbicy/Hórki 1:1 (1:1)
1. SC Großröhrsdorf 4 7 : 0 12
2. Módro-běli Kulow 4 17 : 3 9
3. ST Radwor 4 15 : 8 9
4. Wojerowski FC 4 8 : 8 9
5. Rakečanske ST 4 13 : 7 7