Bilz: Pokutny dźeń wulki dar

póndźela, 07. decembera 2020 spisane wot:

Drježdźany (B/SN). Krajny biskop Tobias Bilz pokaza so w přinošku za pokutny dźeń dźakowny za to, zo je tón w Sakskej přikazany swjaty dźeń. „To je wulki dar. Móžemy přidatny dźeń wužiwać, zo bychmy sej swój žiwjenski puć wuwědomili, a móžemy z Bohom wo tym rěčeć.“ Čas tuchwilneho nowemberskeho lock­downa ma biskop Bilz za wužadanje a za to, zo „wobmjezowanja ćešo znjesemy hač w nalěću. Mnozy storča na hranicy swojich mocow“. Bilz wabješe za sylnišu dowěru do Jězusa, kiž je wšitkich bědnych a trapjacych k sebi wołał. Nimo toho­ napomina wěriwych za kedźbliwiši mjezsobny wobchad.

Koronatelefon wotšaltowany

Synagogu klětu jako forum wotewru

póndźela, 07. decembera 2020 spisane wot:

Zhorjelc (AK/SN). Planowane znowa­wotewrjenje Zhorjelskeje synagogi je na spočatk lěta 2021 přestorčene. Přičina je aktualne napjate połoženje koronawi­rusa dla we wokrjesu Zhorjelc. To zdźěli předsyda spěchowanskeho kruha Zhorjelskeje synagogi dr. Markus Bauer.

„Nowy termin hišće nimamy, zawěsće pak budźe tón bórze w nowym lěće. Sy­na­gogu wotewrějemy potom jako kul­turny forum w režiji města Zhorjelca. Kuplo­wa žurla budźe za koncerty, přednoški a konferency k dispoziciji. Mjeńše zarjadowanja móžemy na žonjacej emporje wotměć, dźěłarnički w bywšej stwě rabinera“, podšmórny předsyda spěchowanskeho kruha. W modlerni bywšeje wšědneje synagogi budu židźa přichodnje swoje nutrnosće swjećić móc. Spěchowanski kruh so wjeseli, zo je zaměr, synagogu znowa wotewrěć, bórze docpěty. 82 lět po pogromowej nocy maja židźa w Zhorjelcu skónčnje zaso swójsku rumnosć, hdźež móža so modlić.

Poslednje napinanja

póndźela, 07. decembera 2020 spisane wot:

Brüssel (dpa/SN). Prezidentka komisije EU Ursula von der Leyen a britiski premierminister Boris Johnson chcyštaj dźensa wječor telefonisce rozjimać, hač njeje w poslednjej mjeńšinje tola hišće wikowanske zrěčenje mjez Brüsselom a Londonom brexita dla móžne. Tajke zrěčenje by chaotiskim poměram zadźěwało, hdyž Wulka Britaniska Europsku uniju kónc lěta doskónčnje wopušći. ­Dotal njeje žadyn wuspěch wotwidźeć.

Wjace za brónjenje wudali

Stockholm (dpa/SN). Wudawki za brónjenje po wšěm swěće su tež loni dale přiběrali, kaž mjezynarodny měrowy slědźenski institut Sipri informuje. Po jeho wobličenjach je 25 wodźacych brónjenskich předewzaćow w lěće 2019 nimale 300 miliardow eurow zasłužiło. To je 8,5 procentow wjace hač lěto do toho. Najwjetši wikowar bróni su znowa USA. Tamniše dwanaće firmow je 61 proc. wšěch bróni na swěće předawało. Němske firmy njejsu mjez 25 najwjetšimi.

Prawiznik Trumpa pozitiwny

Dźensa je tomu 50 lět, zo je tehdyši zwjazkowy kancler Willy Brandt (SPD) před pomnikom za wopory zběžka we Waršawskim geće 1943 na kolena padnył a z historiskej gestu wo wodaće za złóstnistwa němskich nacionalsocialistow prosył. Samsny dźeń, 7. decembra 1970, je Zwjazkowa republika Němska ze zrěčenjom zapadnu mjezu Pólskeje připóznała. Foto: dpa/AP

Šiman: Łužica trjeba nowe impulsy

póndźela, 07. decembera 2020 spisane wot:

Budyšin (SN/MkWj). Zapósłanc CDU w Sakskim krajnym sejmje Marko Šiman wobydlerjow z naležnym apelom prosy, wšitko činić, zo by so dalšemu rozšěrjenju koronawirusa zadźěwało. Hladajo na połoženje w Hornjej Łužicy a w Budyskim wokrjesu je bytostne, zo wostanje strowotniski system dale dźěłakmany, rjekny Šiman na telefoniskej nowinarskej rozmołwje w Budyšinje. „Wostanjemy-li wšitcy disciplinowani, móžemy chorosć přewinyć.“ Wosebje wažne su zapósłancej tež zawody, kotrež dyrbja schorjenych abo w karantenje přebywacych přistajenych narunać. Dźěło poradźowarnjow, častodosć jenički zwisk wosamoćenych ludźi, měło dale pjenježnje podpěrane być.

Warnuja před konfliktami

póndźela, 07. decembera 2020 spisane wot:
Berlin (dpa/SN). Dobroćelske zwjazki warnuja před socialnymi konfliktami a njesprawnosćemi w zwisku z planowanym šćěpjenjom přećiwo koronawirusej. „Ručež změjemy dowoleny serum, dožiwimy debatu wo jeho rozdźělenju“, rjekny hłowny jednaćel Paritetiskeho dobroćelskeho zwjazka Ulrich Schneider Berlinskim nowinarjam. Najprjedy pak šćěpja strowotniske rizikowe skupiny a medicinski personal, potom tych, kotrychž w hospodarstwje trjebaja abo kotřiž su za system wažni, Schneider po­twjerdźi. Štóž njeje z towaršnostneho abo hospodarskeho wida tak wažny, dyrbi so „zady nastupić“. To wězo ke konfliktam powjedźe, jednaćel dobroćelskeho zwjazka warnuje. Runje tak njesměło so stać, zo bohaći rynk čakacych wobeńdu, z tym zo sej šćěpiwo za wjele pjenjez we wukraju kupja. „Stat njesměł sej jeho rozdźělenje z rukow wzać dać a to mocam wičneho hospodarstwa přewostajić“, sej Schneider žada. Hewak maja ći z najwjetšimi móžnosćemi najlěpši přistup. Tak by dwuklasowa towaršnosć nastała.

„Kotre móžnosće hišće mamy?“

póndźela, 07. decembera 2020 spisane wot:

Zwjazkowe kraje chcyli wobmjezowanja koronawirusa dla přiwótřić

Berlin (dpa/SN). Politikarjo Zwjazka a krajow žadaja sej razniše wobmjezowanja za kónčiny z wosebje wulkimi ličbami koronainfekcijow. Bayerski kabinet bě hižo wčera nowe naprawy wobzamknył. Mjeztym wo tym debatuja, hač njedyrbjeli so ministerscy prezidenća hišće do hód znowa zetkać. Dotal maja woni dalšu konferencu hakle 4. januara planowanu. Bayerski ministerski prezident Markus Söder (CSU) bě konferencu ministerskich prezidentow nastorčił. Tajka budźe „prawdźepodobnje“ trěbna, dokelž měli so wšitcy hišće raz wo tym rozmołwjeć, što so hody a silwester stanje. Konfe­rencu zwołać žada sej tež strowotniski ­fachowc SPD Karl Lauterbach. Wón měni, zo měli wšitke wobchody po hodźoch „znajmjeńša dwaj tydźenjej“ zawrjene wostać.

To a tamne (07.12.20)

póndźela, 07. decembera 2020 spisane wot:

Ze suwadłom měškow w swójbnym drive-inje je swj. Mikławš w Allgäuju dary rozdźělał. 38 swójbow bě so za wčerawšu akciju při gratowni wohnjoweje wobory w Rettenbergu w Hornim Allgäuju přizjewiło a zamołwitym dary do toho přiwjezło. Wšitko wotmě so bjez kontakta: Kóžde awto měješe 15 mjeńšin chwile, sej po měšk darow při suwadle dojěć. Loni bě Mikławš na nawjes přijěł. Tónkróć dyrbjachu so korony dla z nuzowej wariantu spokojić abo akciju wupadnyć dać.

Pječwa dla biłoj staj so mužej w kupnicy žiwidłow w badensko-württembergskim Rheinfeldenje. 56lětny bě 22lětneho ­napominał, zo njesmě pječwo z rukomaj z regala brać. Tón jeho na to křiwdźeše. Połoženje so tak přiwótři, zo so wobaj na kóncu plistowaštaj a do so biještaj. Policija přepytuje nětko přećiwo woběmaj ranjenja ćěła dla.

Merkel: Rólu WHO sylnić

pjatk, 04. decembera 2020 spisane wot:

New York (dpa/SN). Generalny sekretar UNO António Guterres je sej wěsty, zo njeby koronapandemija tajke rozměry měła, bychu-li kraje swój čas poručenja Swětoweje strowotniskeje organizacije (WHO) dodźerželi. WHO bě wot wšeho spočatka „fakty a wědomostnu orientaciju“ podała, rjekny Guterres wčera k zahajenju dwudnjowskeje wurjadneje zhromadźizny UNO. Zwjazkowa kanclerka Angela Merkel (CDU) namołwješe, rólu WHO w pandemiji dale sylnić.

Wjetšina za kruty silwester

Berlin (dpa/SN). Snadna wjetšina ludźi w Němskej wita, zo měli wobmjezowanja koronawirusa dla hody trochu zběhnyć. To je wuslědk reprezentatiwneho naprašowanja w nadawku sćelaka ARD. Tak ma 53 procentow prašanych planowane wolóženja za prawe, 44 proc. porno tomu za wopačne. Na wšě 68 proc. móžne zběhnjenje wobmjezowanjow chětro kritisce wobhladuje, jeničce 30 proc. je wita.

Rozsudźa wo imuniće

Po dźesać lět trajacych twarskich dźěłach su dźensa w němskej stolicy nowy dźěl podzemskeje železnicy přepodali. Berlinjenjo a hosćo móža wotnětka direktnje mjez Alexanderowym naměstom a Hłownym dwórnišćom tam a sem jězdźić. Nastali su tři nowe stacije podzemskeje. Twar 2,2 kilometraj dołheje čary płaćeše 540 milionow eurow. Foto: dpa/Jörg Carstensen

nowostki LND