Přihoty za mjeztym hižo 3. serbski supercup w Njebjelčicach, kotryž budźe njedźelu, 21. julija, su nimale zakónčene. Turněr, kotryž su 2017 prěni raz přewjedli, započina so w 14.30 hodź. na Njebjelčanskim trawniku a wuhraje so po znatym modusu. Wobdźělnicy su lětsa zakitowar pokala SJ Chrósćicy, Sokoł Ral­bi­cy Hórki, ST Marijina hwězda, postupnik do wokrjesneje wyšeje ligi a domjacy koparski cyłk SJ Njebjelčicy. Po połfinalomaj sćěhujetej hra wo třeće městno a na to wulke finale.

Filip Kral z dumperom najspěšniši

póndźela, 15. julija 2019 spisane wot:
Amtěrowacy němski dumperowy mišter Filip Kral z Róžanta je w Baćonju třeći běh wo němske dumperowe mišterstwa dobył. Druhe městno wobsadźi Pawl Domš ze Zejic, třeće Zejičan Frank Domš. Časowy rozdźěl mjez prěnim a druhim wučinješe jenož 84 stoćinow. Lokalnej matadoraj Marcus Donat z Baćonja a Křesćan Grutka z Chrósćic (hlej wobraz) staj na pozicijomaj 6 a 7 dojěłoj. Teamowe hódnoćenje doby Dumperowy team Lejno před mustwom Dumperteam wuchod. Foto: Jörg Stephan

Fairny a napjaty sportowy bój

póndźela, 15. julija 2019 spisane wot:

Pjaty raz wotmě so sobotu na Worklečanskim sportnišću bičwolejbulowy turněr Captainscup. Tež lětsa běchu wupisane dźesać městnow z časom wuknihowane, štož organizatorow Matthija Šěna, Ludwiga Eckerta a Marcela Rjelku chětro zwje­se­li. Samo z Lipska, Kamjenicy a Choćebuza su hrajerjo přichwatali.

Časowy započatk turněra, kotryž steješe prěni króć pod kmótřistwom Alojsa Mikławška, běše na wubědźowanskim dnju hišće tróšku njejasny, dokelž so mócnje kidaše a trawnik sportnišća steješe zdźěla pod wodu. Snano­ tež hlada­jo na wjedro stej potom tola hišće dwaj cyłkaj krótkodobnje wot­pra­jiłoj. Ale nalada přitomnych hrajerjow běše najebać to dobra a krótko do 10 hodź. so pomału wuwjedri. Tak móžachu hry dypkownje zahwizdać.

Awtorka dźensa

Tereza Wićazowa

Njedawno čitach zajimawy artikl, kiž so ze zadźerženjom a psychologiju wrotarja při třělenju jědnatkow zaběra. Jědnatka je prototyp za psychoduel w kopańcy. Slědźerjo ju lubuja, dokelž so wona pod standartizowanymi wuměnjenjemi wotměwa a skića z tym idealny psychologiski slědźenski objekt. Za wrotarja je to skerje njepřijomna situacija, dokelž pod wulkim ćišćom steji a je poslednja šansa, dokelž je pak za dobyće, pak za poražku zamołwity. Kóždy wrotar so hinak přihotuje. Pak čini „hamplmuža“ abo pohibuje so naprawo abo nalěwo, zo by třělca iritěrował, pak ma špikcedlku při sebi, zo by wědźał, do kotreho róžka třělc najhusćišo třěli abo prosće přećiwnika njewědomje manipuluje. Wšitke tři přikła­dy móža na swoje wašnje wuspěšne być.

Wuslědki (15.07.19)

póndźela, 15. julija 2019 spisane wot:

Tabulce dorosta Zapadołužiskeho koparskeho zwjazka (WFV)

młodźina C, wokrjesna liga, stafla 3

1. HZ Njeswačidło/Rakecy 14 105 : 14 33

2. Großnaund./Lomnitz 14 61 : 25 31

3. TSV 90 Wjazońca 14 77 : 30 27

4. TSV Wachau 14 46 : 27 26

5. HZ Wětnica/Hola/

Lubuš/Njedźichow 14 53 : 38 21

6. ST Bart 14 37 : 59 16

7. HZ Hlinowc/Halštrow 14 24 : 86 6

8. Wóspork/Hrodźišćo 14 18 : 142 0

młodźina D, wokrjesna wyša liga

1. ST Porchow II  22 133 : 48 54

2. HZ Ottendorf-Okrilla/

Hermsdorfske ST 22 120 : 45 50

3. Budissa Budyšin II  21 124 : 60 41

4. ST 1922 Radwor 22 129 : 66 39

5. Motor Kumwałd 22 72 : 44 39

6. ST Kinspork/Łužnica 22 66 : 52 36

7. Jednota Kamjenc II 22 81 : 69 36

8. TSV Połčnica  22 93 : 97 25

9. SC Großröhrsdorf 21 50 : 69 21

10. Biskopičanske KT II 22 57 : 98 20

11. Arnsdorfske KT 22 43 : 116 20

12. Rakečanske KT 22 19 : 223 1

Sport (12.07.19)

pjatk, 12. julija 2019 spisane wot:

Třeći běh dumperow

W Baćonju přewjedu dumperowcy ju­tře­, 13. julija, swój třeći běh motorsportoweje sezony 2019. Start pola Donatec budźe w 14 hodź., kwalifikaciske běhi su tam hižo wot 11 do 12 hodź. Amtěrowacy němski dumperowy mišter Filip Kral z Róžanta cyłkowny klassement před Pawlom Domšom a Křesćanom Grutku nawjeduje. Dalšej terminaj za štwórty a pjaty běh stej 31. awgusta w Drjowku a 29. septembra w Hórkach.

Marathonowe płuwanje

W přistawje Klětno při Bjerwałdskim jězoru budźe jutře, sobotu, 11. mara­thonowe płuwanje. Wot 10 hodź. wubědźuja so tam dźěći a dorosćeni na wjacorych distancach w płuwanju a w płuwanju z pjericami. Dalše informacije pod www.baer-service.de.

Přeprošeja na soccer-cup

Wjesny klub Sernjany přeproša wšitkich wólnočasnych kaž tež dalšich koparjow na tak mjenowany soccer-cup. Sobotu, 3. awgusta, hraja tam třo přećiwo třom, a to stajnje wosom mjeńšin. Započatk budźe w 13.30 hodź., maksimalnje dźesać mustwow smě so wobdźělić. Přizjewjenja su móžne pod telefonowym čisłom 01 62 / 7 62 40 29 abo e-mailnje pod .

Captainscup w bičwolejbulu

Samo z Lipska do campa přijěł

pjatk, 12. julija 2019 spisane wot:
21. koparski prózdninski camp Budyskich energijowych a wodowych zawodow wotmě­ so prěni tydźeń wulkich prózdnin w treningowym centrumje FSV Budissy Budyšin w Humboldtowym haju. 25 młodych koparjow w starobje wosom do 13 lět z cyłeje wuchodneje Sakskeje je pilnje zwučowało. Mjez wobdźělnikami bě młody Lipšćan wospjet pódla. Šěsć nazwučowarjow bě hólcam při sportowo-hrajnych zwučo­wanjach poboku. Wobstatk campa běchu tež wulěty, na přikład do krosnowanskeho parka w Drježdźanach. Jutře młodźi koparjo po dobrym tydźenju zaso domoj­ wotjědu. Foto: Carmen Schumann

Pokalne koło koparjow hižo wulosowali

štwórtk, 11. julija 2019 spisane wot:

Koparjo a koparki, kiž budu we wo­krjesnych ligach a klasach tež w nowej hrajnej dobje wo dypki hrać, su přeco hišće w zasłuženej lěćnej přestawce. Zamoł­wići Zapadołužiskeho koparskeho zwjazka pak su hižo prěnje hłowne pokalne koło muži wulosowali.

1. hłowne pokalne koło 2019/2020

Arnsdorfske KT II – ST Marijina hwězda

ST Bart II – SZ Wjelećin

Módro-běli Kulow II – SV Haselbachtal

HZ Bretnig/Ramnow − HZ Łaz/Běły Chołmc

SC Mały Wosyk – ST Radwor

HZ Mały Wosyk/Pančicy – ST Horni kraj Sprjewja II

SZ Drjewnica – SG Großnaundorf

SV Steinigtwolmsdorf – Arnsdorfske KT

SZ Wjelećin II − KT Ottendorf-Okrilla

Łaz/Běły Chołmc II – Biskopičanske KT II

HZ Germania Biskopicy/BFV 08 III – Zeleno-běli Bukecy

Natwar Němske Pazlicy II − LSV Hory

ST Módro-běli Njeswačidło − SC Großröhrsdorf II

Budissa Budyšink – HZ Lubuš/Bluń

ST Mały Wjelkow – ST Kubšicy

HZ Bukecy/Bart − FSV Bretnig-Hauswalde

ST Kinspork/Łužnica II – SJ Njebjelčicy

SV Liegau-Augustusbad – ST Budyšin

TSV Połčnica II – ST Wulka Dubrawa

Zeleno-běli Sepicy – Traktor Malešecy

TSV Wachau II – ST Nadrózna Hrabowka

HZ Rakecy/Šćeńca − TSV Wjazońca

Z čestnej jehłu w złoće počesćeny

štwórtk, 11. julija 2019 spisane wot:
Na lětnej hłownje zhromadźiznje Bowlingoweho kluba Sakska 90 Budyšin bu nawoda dorosta Mario Schuler za swój wurjadny angažement w sekciji bowling z čestnej jehłu w złoće Wokrjesneho sportoweho zwjazka Budyšin počesćeny. Čestny před­syda zwjazka Peter Schmidt jemu čestnu jehłu přepoda. Schuler je wot lěta 1980 čłon BC Sakskeje 90 Budyšin, organizuje wšitke wubědźowanja dorosta w Sakskej a přewjeduje wšelake treningowe lěhwa. Tež sam wón hišće wuspěšnje bowluje. Wšitcy čłonojo Budyskeho sportoweho towarstwa so Marijej Schulerej za wurjadne čestnohamtske dźěło a angažement wutrobnje dźakuja. Foto: Doreen Schimke

Přihotowanski program Łužiskich liškow

štwórtk, 11. julija 2019 spisane wot:

Łužiske lodohokejowe liški startuja srjedź awgusta do wobšěrneho přihotowanskeho programa za nowu sezonu. Jenož dwě testowej hrě pak budźetej doma w Běłej Wodźe. Swoju třeću přihotowansku partiju změja Liški 16. awgusta pola mustwa Rytíří Kladno. To je klub legendy NHL Jaromíra Jágra. Jeho cyłk je lětsa do najwyšeje lodohokejoweje ligi Čěskeje postupił.

11.08. 16.00 Łužiske liški –

  Mjedwjedźe Berlin

15.08. 18.00  Benátky nad Jizerou –

  Łužiske liški

16.08. 15.00  Rytíří Kladno –

  Łužiske liški

21.08. 17.30  HC České Budějovice –

  Łužiske liški

24.08. 17.00  Crocodiles Hamburg –

  Łužiske liški

25.08. 16.00  Łužiske liški –

  HC České Budějovice

29.08. 18.00  HC Litoměřice –

  Łužiske liški

30.08. 17.00  Ústí nad Labem –

  Łužiske liški

06.09. 20.00  Hannover Indians –

  Łužiske liški

08.09. 17.00  Icefighters Lipsk –

  Łužiske liški

nowostki LND