Kopańca, regionalna liga žonow
Carl Zeiss Jena 2 – Lipsk-juh 3:2 (0:1)
1. Magdeburgski FFC 5 14 : 6 13
2. RB Lipsk II 5 12 : 7 13
3. FC Carl Zeiss Jena 2 6 12 : 6 12
4. 1. FFV Erfurt 5 9 : 7 9
5. Biskopičanske KT 6 6 : 14 4
6. Přezjednota Lipsk-juh 6 10 : 16 2
7. FC Phoenix Lipsk 5 9 : 16 1
regionalna liga muži
Auerbach – Fürstenwalde wupad
Viktoria Berlin – Lok Lipsk wupad
Lichtenberg – Hertha BSC II 1:1 (1:0)
Chemija Lipsk – Kamjenica 2:0 (0:0)
Choćebuz – Luckenwalde 1:1 (0:0)
Rathenow – Biskopičanske KT 2:0 (1:0)
Halberstadt – Babelsberg 2:2 (0:1)
Meuselwitz – BFC Dynamo 1:1 (1:1)
Borussia Berlin – Berlinski AK wupad
Altglienicke – Jena5:2 (4:1)
krajna liga
Mittweida – Taucha 2:2 (1:1)
Markkleeberg – Lipsk 1:2 (1:1)
Pirna-Copitz – Kamjenc wupad
Wilsdruff – Riesa wupad
Nowe Město – Großenhain wupad
Drježdźany-Strěžin – Freital 2:2 (0:1)
Radebeul – Budyšin 2:1 (1:1)
Niska – Rabenstein 2:3 (1:1)
Nowosólc-Hródk – Markranstädt 4:1 (2:1)
Glauchau – Lößnitz 1:1 (0:0)
Drježdź.-Lubohósć – Marienberg 2:2 (0:2)
1. SC Freital 7 20 : 6 19
2. Budissa Budyšin 7 18 : 7 18
3. FC 1910 Lößnitz 7 13 : 4 14
4. Jednota Kamjenc 5 17 : 7 13
5. SG Taucha 99 7 16 : 11 12
6. Großenhainski FV 90 6 14 : 10 10
7. SSV Markranstädt 7 12 : 10 10
8. SG Motor Wilsdruff 7 15 : 16 10
9. FV Přezjednota Niska 5 8 : 5 9
10. SV Germania Mittweida 7 14 : 13 9
11. FSV Nowosólc-Hródk 8 14 : 14 9
12. Drježdźany 06 Lubohósć 7 12 : 13 9
13. Radebeulski BC 08 6 10 : 11 8
14. FSV Motor Marienberg 6 8 : 10 8
15. VfB Empor Glauchau 7 9 : 9 7
16. Módro-běli Lipsk 6 6 : 12 6
ST Marijna hwězda
– ST Horni kraj-Sprjewja 3:2 (1:1)
Zestawa domjacych: O. Schmidt – Wróbl (23. Jurš, 50. Pi. Lugge), Zelnak, Hawš, R. Cyž, Pjetaš, Eldor, Ch. Cyž, P. Schmidt, Pa. Lugge, Pakoßnick
Zestawa hosći: Schöne – M. Matka, Wałda, Domaška, Materna, Šołta, Šewc, Korjeńk, Budar (81. Rachela), Nuk (90. Kř. Matka), M. Kurjat (73. G. Kurjat)
Po zliwkach minjenych dnjow njeby sej něchtó myslił, zo hodźała so hra na trawniku Pósta Germanije Budyšin přewjesć. Ale skónčnje pak tak bě. A k hrě so tež wjace njedešćowaše. Hrajnišćo pak běše mokre a hładke. Trenar Chrystof Gloxyn namołwješe swojich chowancow z ćěłom a dušu hrać a dwuboje přiwzać. Technisce rjana kopańca njebě tón dźeń tak prašana kaž hewak. Ze swojej zestawu trenar tež přećiwnika překwapi. Pětr Domaška hraješe w nutřkownym škiće (Tomaš Bejma bě chory) a w centralnym srjedźnym polu bě Fabian Korjeńk po jednym lěće přestawki swój comeback dał. Na lěwej stronje dósta młody Toni Nuk swoju šansu wot započatka hrać.
Tabulka wokrjesneje ligi, stafla 2
1. Traktor Malešecy 6 14 : 6 15
2. ST 1896 Wulka Dubrawa 5 16 : 8 13
3. HZ Wojerowski FC II 6 19 : 12 12
4. ST Hlinowc 7 20 : 13 11
5. Módro-běli Minakał 7 10 : 6 11
6. SJ Njebjelčicy 7 12 : 11 11
7. ST Radwor 4 14 : 2 10
8. ST Nadrózna Hrabowka 7 12 : 12 9
9. HZ Lubuš/Bluń 6 11 : 8 7
10. FSV Łuty 7 10 : 13 7
11. HZ Hórnikečanski jězor 7 12 : 16 7
12. Wósl./Skaskow/Kulow II 5 11 : 9 6
13. SJ Chrósćicy II 6 10 : 12 6
14. HZ Rakecy II 5 6 : 11 6
15. ST Mały Wjelkow 7 4 : 42 0
Módro-běli Minakał
– SJ Njebjelčicy 0:1 (0:0)
Zestawa hosći: Hahn – Kral, Hanuza, Šołta, Hoelzel, Haška, Čornak, Pawlik, Korjeńk (87. Malaškin), Lejnart (90. Matješk), O. Domš
Trenarskej dwójce Handrij Krawčik/Daniel Ričel steješe jeno minimalny kader k dispoziciji. Při tym dyrbješe tež hišće William Plaettner swoje zasadźenje zranjenja dla krótkodobnje cofnyć.
SJ Njebjelčicy
– Hlinowski SC 3:2 (3:1)
Zestawa domjacych: Hahn – Kral, Hanuza, Šołta, O. Domš, Čornak (68. Malaškin), Pawlik, Hölzel, Haška, Plaettner (61. Lejnart), Korjeńk
Nazymske słónco bě přihladowarjow na Njebjelčanske sportnišćo wabiło, dokelž steješe derby susodow před durjemi. Swěrni fanojo ze susodneho Hlinowca ćehnjechu samo ze smólnicami, chorhojemi a banerami z Hlinowca pěši hač do Njebjelčic na sportnišćo. Spěwajo woni atmosferu wobrubichu a tak partiju zahajichu.
Kopańca, wokrjesna wyša liga
Kumwałd – Biskopičanske KT II 2:3 (1:1)
Großröhrsdorf – Kulow 1:5 (1:2)
Wojerowski FC – Großnaundorf wupad
Połčnica – Porchow6:0 (5:0)
Hnašecy-Dobr. – Łaz/B. Chołmc 2:0 (0:0)
Germ. Budyšin – Ralbicy/Hórki 2:4 (1:3)
Hory – Wachau 4:1 (0:0)
Němske Pazl. – Kinspork/Łužn. 3:0 (3:0)
Marijina hwězda - Horni kraj 3:2 (1:1)
1. ST Horni kraj-Sprjewja 8 25 : 10 21
2. Natwar Němske Pazlicy 8 16 : 3 18
3. ST Hnašecy-Dobruša 8 20 : 11 16
4. Póst Germania Budyšin 8 21 : 14 16
5. Biskopičanske KT II 8 16 : 9 16
6. LSV Hory 7 15 : 9 13
7. Sokoł Ralbicy/Hórki 8 14 : 13 13
8. Módro-běli Kulow 8 17 : 10 12
9. Wojerowski FC 7 19 : 14 11
10. TSV Wachau 9 12 : 20 11
11. SG Großnaundorf 8 12 : 10 10
12. Motor Kumwałd 8 16 : 23 9
13. TSV Połčnica 7 11 : 14 7
14. SC 1911 Großröhrsdorf 8 9 : 20 7
15. ST Marijina hwězda 6 8 : 15 6
16. ST Porchow 7 12 : 29 6
17. HZ Łaz/Běły Chołmc 8 12 : 16 4
18. ST Kinspork/Łužnica 7 3 : 18 1
wokrjesna liga, stafla 2
Hórnikečanski jězor – Łuty 0:4 (0:3)
Wósl./Skaskow/Kul. II – Rakecy II 1:0 (1:0)
Lubuš/Bluń – Wulka Dubrawa 1:2 (0:0)
Malešecy – Mały Wjelkow wupad
Radwor – Wojerowski FC II wupad
Nadrózna Hrabowka – Chrósćicy II wupad
Minakał – Njebjelčicy 0:1 (0:0)
Tabulka wobwodneje ligi wuchodneje Sakskeje, stafla 2
1. ST Kupoj-Nowa Łuka 1 3 :0 3
2. VV Žitawa 09 II 1 3 :0 3
3. TSV Kundraćicy 1 3 :1 3
4. HZ Pančicy-Worklecy 2 4 :3 3
5. Módro-běłe Wojerecy 1 0 :3 0
6. Viktoria Worklecy 2 0 :6 0
Po pokalnym kole su so wolejbulistki Hrajneho zjednoćenstwa Pančicy-Worklecy na dypkowe hry wjeselili, dwójce hrali a so nětko hižo zaso do dlěšeje přestawki podali. Přiwšěm pak bě zazběh do noweje hrajneje doby přećiwo młodym hrajerkam z Wojerec a nazhonitym wolejbulistkam z Kundraćic dosć dobry. Tež tohodla, dokelž stejachu domjacemu cyłkej we Worklecach dohromady třinaće hrajerkow k dispoziciji.
Za Hrajne zjednoćenstwo Pančicy-Worklecy zasadźeni běchu: Julia Brězanowa, Johanna Fieglerec, Anne Juršowa, Marina Köhlerowa, Stefanie Köhlerowa, Christin Opicec, Constanze Pašcyna, Lydija Pešmanowa, Rejzka Rawšec, Anita Salowskec, Anja Šmitowa, Tereza Wićazowa a Rejzka Wjeńcyna; trenar Stephan Mühl
HZ Pančicy-Worklecy – Módro-běłe Wojerecy 3:0 (25:4, 25:18, 25:23)
Koronakriza nas dale a bóle zaběra. oWot dźensnišeho mamy so znowa na krućiše postajenja zwučić. Za nowember płaćao wobšěrne wobmjezowanja w nimale wšitkich žiwjenskich wobłukach, tež w sporće. Ze zmužitosću, nadźiju a sćerpliwosću budźemy tež tutón čas přetrać. Štož tučasnje docyła njetrjebamy, je rozšěrjenje stracha, paniki a wopačnych informacijow. To skerje swójby, přećelske kruhi a ludnosć rozpači. Aktiwna a hibićiwa diskusija je přeco a wšudźe trěbna, ale prošu na fairnym niwowje. Jenož potom nastanu kreatiwne a dobre wuslědki, po kotrychž hodźi so jednać.
Treningowej lěhwje za motocross
Motorsportowy klub MC Jawora přewjedźe jutře a njedźelu treningowe lěhwo na motocrossowej čarje pod Kaponicu w Jaworje. Sobotu trenuja tam wot 9 do 16.30 hodź. a njedźelu wot 9 do 17.30 hodź. Zarjadowani běchu špatneho wjedra dla wot 10./11. oktobra přesunyli. Přihladowarjo pak dowolene njejsu. Tež na motocrossowej čarje Zum Wipfelgucker njedaloko brunicoweje jamy pola Hamora změja lětsa hišće treningowe lěhwo, a to 14. a 15. nowembra. Cilowa skupina su započatkarjo a postupnicy. Dalše informacije namakaće w interneće pod www.45mx.de
Kónctydźenske koparske hry
31.10. 14:00 VfL Pirna-Copitz 07 –
Jednota Kamjenc
31.10. 14:00 SC 1911 Großröhrsdorf –
Módro-běli Kulow
31.10. 14:00 Póst Germania Budyšin –
Sokoł Ralbicy/Hórki
31.10. 16:00 Radebeulski BC 08 –
Budissa Budyšin
01.11. 11:00 TSV Rotacija Drježdźany –
SJ Chrósćicy
01.11. 12:00 ST Porchow II –
SJ Njebjelčicy II
01.11. 13:30 FC Energija Choćebuz –
FSV 63 Luckenwalde
01.11. 14:00 SG Weixdorf –
Rakečanske ST
01.11. 14:00 ST Marijina hwězda –
ST Horni kraj-Sprjewja
01.11. 14:00 ST Radwor –
HZ Wojerowski FC II
01.11. 14:00 ST Nadrózna Hrabowka –
SJ Chrósćicy II
01.11. 14:00 Módro-běli Minakał –
SJ Njebjelčicy
Lětsa posledni raz