Třeći nowopřichad pola Budissy

póndźela, 30. januara 2017 spisane wot:
Regionalny koparski ligist Budissa Budyšin je sej w zymskej přestawce dalšeho noweho­ koparja wobstarał. Za mustwo ze sprjewineho města hraje w při­- chodźe Grjeka Theocharis Iliadis. Za 20lět­neho nutřkowneho škitarja je Budyšin w Němskej prěnja stacija. Dotal je wón jenož w swojej domiznje w Grjekskej hrał. Tam měješe wón hrajnu dowolnosć pola Achilleas Neokesarias w třećej lize Grjekskeje. Foto: Torsten Zettl

Mjez 16 startowacymi šulemi z wuchodneje Sakskeje na wubědźowanju „Młodźina trenuje za olympiju“, a to w štyrjoch starobnych skupinach, zaruči sej Serbski gymnazij Budyšin (SGB) w sportowej družinje volleyball k třećemu razej wurjadne prěnje městno.

Kajki to zwjeselacy wukónc regionalneho wubědźowanja!? SGB wudoby sej po lětomaj 2014 a 2016 znowa čestne wopismo najlěpšeje šule wuchodneje Sakskeje w bulosportowej družinje volleyball. Z dwěmaj złotymaj, jednej slěbornej, jednej bronzowej medalju a jednym štwórtym městnom wobsadźi SGB cyle snadnje před Christiana Weisowym gymnazijom Žitawa prěnje městno. Wobě šuli matej ze 14 dypkami samsny kónčny rezultat, ale dźakowano jednomu druhemu městnu (Žitawa ma jenož třeće městno) počesćichu serbske kubłanišćo z přidatnym wopismom a dalšim hrajnym bulom jako myto. Wutrobnu gratulaciju wšitkim holcam a hólcam za wo­spjetny grandiozny wuspěch!

Sport (27.01.17)

pjatk, 27. januara 2017 spisane wot:

Alpinske sněhakowanje

Gmejna Załom zarjaduje zajutřišim, 29. januara, mišterstwa alpinskeho sněhakowanja za sponsorow a firmy ze Za­łomja, Wjernarjec a Hołbina. To budźe wjeršk wubědźowanskeho kalendra tamnišeho sněhakowarskeho kluba. Dźakowano podpěrje nadregionalnych spon­sorow a firmow móžachu Załomski sně­hakowarski areal w zašłymaj lětomaj rekonstruować­ a powjetšić. Njedźelne mi­šterstwa započnu so w 11 hodź.

Młodźina A do F so wubědźuje

Sportowe towarstwo 1922 Radwor přewjedźe tónle kónc tydźenja hnydom wjacore halowe koparske turněry: dźensa wot 19 hodź. w sportowni Budyskeje Daimleroweje šule turněr młodźiny A, sobotu a njedźelu přez cyły dźeń w Ra­dworskej hali turněry młodźinow F, E, D, C a B. Jutře wot 9 do 13 hodź. je to turněr młodźiny F, wot 14 do 18 hodź. młodźiny E a wot 19 do 23 hodź. młodźiny B. Za­jutřišim, njedźelu,­ wot 9 do 13 hodź. nastupi starobna klasa D a wot 14 do 18 hodź. młodźina C.

Volleyballisća mocy měrja

Radworscy koparjo slěbro sej wubědźili

štwórtk, 26. januara 2017 spisane wot:

Hdyž druhe dźěći tučasnje sankuja, sněhakuja abo so po lodźe smykaja, honi koparski dorost za bulom – a to nutřka. Minjenu njedźelu přewjedźechu w Kamjencu kónčne hry wo halowe wokrjesne mišterstwa Zapadołužiskeho koparskeho zwjazka (WFV) w starobnej skupinje młodźina F. Za finale najmłódšich koparjow bě so šěsć z dohromady 42 přizjewjenych mustwow skwalifikowało: KT Ottendorf-Okrilla 05, Biskopičanske KT 08, Jednota Kamjenc, Wojerowski FC, ST Kinspork/Łužnica a ST 1922 Radwor jako jenički serbski cyłk. Kóždy hraješe přećiwo kóždemu, a to přeco dźesać mjeńšin. Turněr dobyli su koparjo z Kinsporka/Łužnicy. Radworčenjo wobsadźichu 2. městno a wjeselachu so nad pokalom a slěbrom.

kónčna tabulka

1. ST Kinspork/Łužnica   5 8:0 13

2. ST 1922 Radwor   5 8:4 10

3. KT Ottendorf-Okrilla   5 5:3 10

4. Biskopičanske KT   5 3:4 4

5. Jednota Kamjenc   5 1:5 4

6. Wojerowski FC   5 1:10 1

Antonija Wjeselic

Turněr ze snadnym wukóncom

štwórtk, 26. januara 2017 spisane wot:

Składnostnje 14. buloweje nocy móžeše sportowe towarstwo Natwar Němske Pazlicy prěni raz Kamjenskeho wyšeho měšćanostu Rolanda Dantza w hali při Kamjenskim lětanišću witać a k tomu tež hišće tójšto přeprošenych sponsorow. Tradiciski turněr wobradźi něhdźe 60 přihladowarjam napjate koparske chłóšćenki z wosom wobdźělenymi mustwami. Po wjele lětach bě tež zaso Jednota Kamjenc mjez nimi. We 18 hrach widźachu wopytowarjo 65 wrotow. We woběmaj staflomaj běchu hry hač do kónca chětro napjate, a konstelacija w tabulkomaj so z kóždej hru měnješe.

Napjaty mamutowy bój ze złotom mytowany

srjeda, 25. januara 2017 spisane wot:

Volleyballisća Serbskeho gymnazija Budyšin (SGB) zaručichu sej we Wojerecach regionalne finale we wubědźowanju „Młodźina trenuje za olympiju“ w najstaršej šulerskej starobnej skupinje (10. do 13. lětnik) złoto, a to přećiwo Lessingowemu gymnazijej Kamjenc a Powołanskošulskemu centrumej Zhorjelc stajnje z dobyćom 3:2.

Po nimale štyrihodźinskim napjatym boju při wysokim saku skakaše sydom zbožownych hólcow SGB w kruhu a wołaše wótře „dobyće, hej, hej, dobyće“. Kajki to grandiozny wukónc za pjeć dwanatkarjow-volleyballistow we wobłuku šulskich wubědźowanjow našeho kraja.

Wuslědki (24.01.17)

wutora, 24. januara 2017 spisane wot:

Wokrjesna koparska liga / młodźina A / stafla I

1. Póst Germania Budyšin 12 76  :  20 30

2. Rakečanske KT 11 54  :  19 28

3. Radwor/

Wulka Dubrawa 11 54  :  18 20

4. SZ Wjelećin 11 28  :  32 18

5. TSV 90 Wjazońca 11 20  :  46 13

6. ST Budyšin 11 15  :  51 6

7. ST Mó.-běli Njeswačidło 11 10  :  71 0

wokrjesna liga / młodźina A / stafla II

1. HZ Kulow/Ralbicy 10 36  :  10 27

2. Biskopicy/

Nowe Město Sakska 11 38  :  18 21

3. TSV Połčnica  11 24  :  28 17

4. FC Ćisk/Łaz/

Běły Chołmc/Hory 11 19  :  25 13

5. Großnaundorf/

Lomnitz 11 16  :  23 12

6. Natwar Němske Pazlicy/

Chrósćicy 12 15  :  24 11

7. FV Ottendorf-Okrilla  10 10  :  30 6

wokrjesna liga / młodźina B / stafla I

1. HZ Kubšicy/Bukecy 9 64  :  2 27

2. FSV Budissa Budyšin II 9 28  :  12 22

3. ST Horni kraj Sprjewja 9 40  :  15 18

4. Wulka Dubrawa/Radwor 8 33  :  17 13

5. Droh. Ramnow/Porchow  9 23  :  33 13

6. Póst Germania Budyšin 8 27  :  24 10

7. Hlinowc/Běła/

Cunnersdorf/Pančicy 9 24  :  40 6

8. Bart/Budyšink/Malešecy 7 7   : 43 3

9. SZ Motor Kumwałd 8 9  :  69 0

wokrjesna liga / młodźina B / stafla II

1. FV Ottendorf-Okrilla 9 46  :  12 24

2. TSV Wachau 8 48  :  14 18

3.  Steina/Bretnig-Hauswalde/Połčnica 

 9 48  :  13 16

4. Kinspork/Łužnica/

Haselbachtal 9 45  :  11 16

5. Lomnitz/Großnaundorf 8 30  :  20 12

6. Jednota Kamjenc 9 33  :  31 12

7. Lubuš/Bluń/Wojerecy II 9 21  :  43 9

8. FC Ćisk/Hory/Łaz/

Běły Chołmc  9 10  :  61 7

9. HZ Łužica  8 8  :  84 1

wokrjesna liga / młodźina C / stafla I

1. HZ Wulka Dubr./Radwor 8 41  :  6 24

2. ST Horni kraj Sprjewja 7 34  :  12 16

3. HZ Wjelećin/Wjazońca 9 21  :  22 14

4. Póst Germania Budyšin 7 24  :  16 13

5. HZ Huska/ST Hodźij  9 24  :  30 9

6. TSV Wóspork/Hrodźišćo 7 22  :  28 7

Tři razy je Załomski sněhakowarksi klub minjene lěta spytał regionalne mišterstwa w sněhakownaju na dołhich čarach, w alpinskim sněhakowanju, w sněhakowarskim skakanju a biatlonje přewjesć. Lětsa je so to nětko poradźiło. Na wobrazu widźimy dorostowych sněhakowarjow při starće. Foto: Jörg Stephan

Smědźa do wyšeje ligi postupić

wutora, 24. januara 2017 spisane wot:

Z Frankom Ričelom, trenarjom krajneho koparskeho ligista Jednota Kamjenc, je so Hanspeter Benad rozmołwjał.

Što měniće k prěnjej połseriji?

F. Ričel: Z dwěmaj třećinomaj połserije sym jara spokojom. Jeno spočatk sezony je nam trochu čerstwosć pobrachowała. To zaležeše na krótkej přihotowanskej fazy a na tym, zo njeběchmy za wuspěchom chcyćiwi dosć.

Stejiće tuchwilu na třećim městnje tabulki. Što sće sej za druhu połojcu sezony přede­wzali?

F. Ričel: W předchadźacej seriji běchmy so w poslednim wokomiku na druhe městno sunyli. Lětsa chcemy krajnu ligu dobyć, njetrjebamy pak.

Jeli staflu dobudźeće, dóstanjeće potom wot předsydstwa Jednoty Kamjenc zelenu swěcu za postup do wyšeje ligi?

F. Ričel: Haj, je dźě znate, zo je Jednota Kamjenc k tutej tematice zna­mjo sadźiła. Hdyž cil docpějemy, dóstanjemy trěbnu podpěru. Myslu sej, zo je to mustwo tež pozitiwnje přijimało.

Su nowopřichady wočakowanja spjelnili?

F. Ričel: Powšitkownje haj. Stopnjowanje je přiwšěm hišće móžne. Jenož Patrick Neumann je tróšku wotpadnył, ale nadźijam so, zo so zaso zhraba.

Zhromadny přihot na turněr

wutora, 24. januara 2017 spisane wot:

Koparjo młodźiny C z Pančic-Kukowa, Njebjelčic, Chrósćic a Ralbic přihotowachu so minjenu sobotu w Ralbičanskej sportowej hali zhromadnje na koparski turněr, kotryž budźe přichodnu njedźelu w Radworju. Pančičenjo a Njebjelčenjo wutworichu zhromadnje dwě, Chróšćenjo z Ralbi­čanami tři mustwa. Hry běchu bjez wubědźowanskeho charaktera, kóždy cyłk hraješe přećiwo kóždemu, a to stajnje dźesać mjeńšin.

Kilian Hrjehor

nowostki LND