Njetrjebawšich zmylkow dla poražku poćerpjeli
SJ Chrósćicy – TSV Rotacija Drježdźany 1:2 (0:1)
Zestawa domjacych: Králíček – L. Zahrodnik, Mark, Sentivan, Püschel (72. Zynda), Henzl, Bina, Špitank (77. Cyž), G. Zahrodnik, Runt, Bogusz (49. Žur)
Wuslědki (04.09.19)
Kopańca, wokrjesna klasa, stafla II
Běły Chołmc II – SJ Njebjelčicy II 2:2 (1:1)
Pančicy II – Zeleno-běli Sepicy 0:6 (0:3)
Němske Pazlicy II – Bart 2:1 (1:0)
1. Zeleno-běli Sepicy 2 19 : 0 6
2. SJ Njebjelčicy II 2 5 : 4 4
2. HZ Łaz/Běły Chołmc II 2 5 : 4 4
4. Nat. Němske Pazlicy II 2 3 : 2 4
5. Módro-běli Kulow II 1 5 : 1 3
6. Módro-běli Njeswačidło 1 1 : 1 1
7. ST Bart 2 3 : 5 0
8. SV Haselbachtal II 1 1 : 5 0
9. Mały Wosyk II/Pančicy II 2 2 : 9 0
10. LSV Hory II 1 0 : 13 0
wokrjesna klasa, stafla III
Liegau-Augustusbad – Połčnica II 5:2 (3:1)
Wachau II – Kinspork/Łužnica II 1:0 (0:0)
Großharthau – Drjewnica 1:2 (0:0)
Ramnow II – Frankenthal II 1:2 (1:2)
Arnsdorf II – Biskopicy III 2:3 (2:1)
1. ST Drjewnica 2 8 : 2 6
2. HZ Germania Biskopicy/
Biskopičanske KT III 2 3 : 2 4
3. TSV Wachau II 2 2 : 1 4
4. SV Liegau-Augustusbad 1 5 : 2 3
5. ST Kinspork/Łužnica II 2 4 : 1 3
6. SV Großharthau 2 5 : 3 3
7. SG Frankenthal II 2 3 : 5 3
8. HZ Bretnig-Hauswalde II/
Ramnow II 2 1 : 2 1
9. TSV Połčnica II 2 3 : 6 1
10. Arnsdorfske KT II 2 2 : 7 0
11. SpG Hermsdorf /Ottendorf-Okrilla 2. 1 1:6 0
Dale bjez poražkipřiwšěm přesłapjeni
ST 1922 Radwor – HZ Lubuš/Bluń 1:1 (1:1)
Zestawa domjacych: Grenzemann – Wjeńka, Bauer, Kral, Zähr, Wjacławk, Paška (65. Nuk), Pěčak (72. Robel), Šěrak, Mark (81. Jendrewski), Schulze
Na štwórtym hrajnym dnju wokrjesneje ligi, stafle dwaj witachu koparjo ST Radworja Hrajne zjednoćenstwo Lubuš/Bluń. Hosćo běchu do partije jeničke mustwo z wokrjesneje ligi, kotrež bě wšitke dotalne dobyło. Zo njebudźe to jednora hra, bě potajkim wšěm wědome. Sylneho zliwka dla zahwizda sudnik hru 20 mjeńšin pozdźišo. Wjele přiwisnikow wobeju cyłkow bě do Radworja přijěło a postara so wo rjanu kulisu.
Wuslědki (03.09.19)
Kopańca, krajna klasa
ST Ćisk – FC Wocl Rěčicy 1:3 (1:0)
Drježdźany-Strěžin – Běła Woda 0:1 (0:0)
Rakečanske ST – ST Trjebin 1:1 (0:1)
Oderwitz – Drježdź. Laubegast 2:3 (1:0)
B. Drježdźany – Großröhrsdorf 1:3 (1:2)
SJ Chrósćicy – Rot. Drježdźany 1:2 (0:1)
Weixdorf – Drježdźanski SC 1898 2:1 (0:0)
1. TSV Rotacija Drježdźany 3 9 : 3 9
2. SZ Drježdźany-Strěžin 3 6 : 2 6
3. VfB Běła Woda 1909 3 5 : 3 6
4. Drježdźany Laubegast 3 8 : 7 6
5. SG Weixdorf 3 6 : 6 6
6. ST Trjebin 3 4 : 3 5
7. SC Großröhrsdorf 3 5 : 4 4
8. Drježdźanski SC 1898 3 4 : 3 4
9. FC Wocl Rěčicy 3 4 : 5 3
10. ST Ćisk 3 4 : 6 2
11. Rakečanske ST 3 3 : 6 2
12. FSV Oderwitz 02 2 4 : 5 1
13. SJ Chrósćicy 3 2 : 5 1
14. SC Borea Drježdźany 2 2 : 8 0
wokrjesna wyša liga
Wachau – ST Kinspork/Łužnica 1:1 (1:0)
Kumwałd – Sokoł Ralbicy/Hórki 2:4 (1:2)
Módro-běli Kulow – ST Porchow 2:0 (1:0)
Horni kraj-Sprjewja – Połčnica 7:1 (3:0)
Wojerecy – ST Marijina hwězda 1:1 (1:0)
SG Großnaundorf – LSV Hory 1:2 (0:1)
Němske Pazlicy – Germ. Budyšin 1:3 (1:1)
Ramnow – Hnašecy-Dobruša 5:1 (3:0)
1. Módro-běli Kulow 4 9 : 4 10
2. ST Horni kraj-Sprjewja 4 15 : 7 9
3. Sokoł Ralbicy/Hórki 4 13 : 5 9
4. Drohotka Ramnow 4 13 : 6 9
5. Póst Germania Budyšin 4 13 : 9 9
6. LSV Hory 4 10 : 9 9
7. Natwar Němske Pazlicy 4 8 : 7 6
8. TSV Połčnica 4 11 : 19 6
9. ST Marijina hwězda 4 7 : 8 5
10. TSV Wachau 3 9 : 5 4
11. Wojerowski FC 4 10 : 11 4
12. SG Großnaundorf 4 7 : 9 3
13. ST Hnašecy-Dobruša 3 7 : 12 3
14. ST Kinspork/Łužnica 4 3 : 6 2
15. Motor Kumwałd 4 5 : 12 1
16. ST Porchow 4 1 : 12 0
wokrjesna liga, stafla I
1. Biskopičanske KT II 3 12 : 2 9
2. Zeleno-běli Bukecy 4 13 : 5 9
Najlubšeho přećiwnika přewinyli
Motor Kumwałd – Sokoł Ralbicy/Hórki 2:4 (1:2)
Zestawa hosći: Schöne – Lešawa, Matka (78. Šiman), Gloxyn, Schultz, Šewc, Domaška, Wałda, Kurjat (55. Rawš), Korjeńk, Bjeńš
Po njetrjebawšej a mjerzacej domjacej poražce přećiwo Módro-běłym z Kulowa nastupichu koparjo Sokoła Ralbicy/Hórki pola tak mjenowaneho najlubšeho přećiwnika w Kumwałdźe (Cunnewalde). Nimale přeco běchu sej woni wšitke dypki wottam sobu do Delan wzali.
Start do duela pola Motora bě za Sokołow optimalny. Hižo w 1. min. Gabriel Kurjat Fabiana Korjeńka derje posłuži, a Pěskečan wuži přihrawku k 1:0. Poněčim so hosćićeljo do hry namakachu. W 22. min. woni w srjedźnym polu derje kombinowachu. Třělwu z 20 metrow móžeše Willi Schöne jenož wotplacnyć, a hižo steješe 1:1. Do přestawki nasta z mjerwjeńcy po róžku za Sokoł dalši róžk. Tam bu Pětr Domaška potorhnjeny a sudnik postaji jědnatku, kotruž Korjeńk přetwori (42.).
Defekt zaměstnjenju zadźěwał
Christian Stoppel z Horow (Bergen) pola Wojerec startowaše 24. a 25. awgusta na Łužiskim kole w klasy HAIGO-formula. Wubědźowanje pak je so za pod serbskej chorhoju jězdźaceho motoroweho sportowca njewočakowano njezbožownje skónčiło, runje tak kaž bě so započało.
Hižo sobotu dyrbješe w prěnim wubědźowanju wusadźić, dokelž bě kolesyna (Getriebe) Estonije 2 000 Christiana Stoppela z 1 600 kubiknych metrow sylnym Lada-motorom defekt poćerpjeła. „To so přewšo rědko stawa, a smy to hakle prěni raz dožiwili. Tuž to nas wosebje mjerza. Na zbožo mějachmy rezerwowu kolesynu sobu, kotruž smy hač do njedźelneho kwalifikaciskeho běha zatwarili“, wuswětli Christianowy nan a šefmechanikar Dieter Stoppel Serbskim Nowinam njedźelu po kwalifikaciskim běhu.
10. jubilejne Połčničanske strowotniske běhi
Kóžde lěto starterojo z partnerskeho města z Pólskeje wobdźěleni
Minjeny pjatk wubědźowaše so we wobłuku 10. jubilejneho Połčničanskeho strowotniskeho běha na štyrjoch distancach 0,8 / 2,0 km / 5,0 km a 10,0 km cyłkownje 592 sportowcow, mjez nimi 57 lubowarjow walkinga. To běše nowy rekord wobdźělnikow!
Kóždolětnje startuja w Połčnicy tež běharjo a lubowarjo walkinga z pólskeho partnerskeho města Złotoryja pola Legnicy a z wsow Ziemnice, Zagrodno a Pielgrzymka. Lětsa běše jich 40 sportowcow. Naši starterojo běchu hłownje z wobeju Łužicow, z Drježdźanskeho wobwoda, z Lipska, Berlina a Wilhelmshavena. Horstka serbskich atletow so tež zaso sobu wubědźowaše.
Klewerniše mustwo hru rozsudźiło
Tabulka wokrjesneje ligi, stafle 2
1. HZ Lubuš/Bluń 4 13 : 3 10
2. ST Hlinowc 4 18 : 8 9
3. HZ Łaz/Běły Chołmc 4 13 : 6 9
4. FSV Łuty 4 15 : 10 9
5. ST Radwor 4 9 : 4 8
6. Traktor Malešecy 4 15 : 9 7
7. 1896 Wulka Dubrawa 4 11 : 8 7
8. HZ Wojerowski FC II 3 10 : 7 6
9. SJ Chrósćicy II 4 9 : 13 6
10. HZ Hórnikečanski jězor 3 8 : 6 4
11. SV Haselbachtal 4 10 : 15 4
12. SZ Wóslink/Skaskow 4 7 : 12 4
13. SJ Njebjelčicy 4 4 : 6 3
14. Módro-běli Minakał 4 8 : 13 1
15. HZ Rakecy II / Šćeńca 4 5 : 22 1
16. ST Nadrózna Hrabowka 4 4 : 17 0
SJ Njebjelčicy
– SJ Chrósćicy II 3:0 (1:0)
Zestawa domjacych: Hahn – D. Kral, Hanuza, Gödig, O. Domš, Pawlik (46. Wagner), Čornak (30. Hoelzel), Šołta (86. Hrjehor), Plaettner, Haška, Korjeńk
Zestawa hosći: Klimant – M. Donat, Wowčer, K. Mark, L. Zahrodnik, Mohaupt (52. Liznar), G. Zahrodnik (70. Handrik), Šiman, Zynda, J. Donat (82. Cyž), Matješk
Za koparjow Njebjelčanskeje SJ bě to dweju přičin dla chětro wažna partija hišće młodeje hrajneje doby. Na jednej stronje steješe serbski koparski derby přećiwo Chróšćanskemu druhemu mustwu na planje. Tajki bě w zašłymaj sezonomaj stajnje snadnje wušoł. Na tamnej stronje hladachu přiwisnicy, hrajerjo kaž tež zamołwići do hry na prózdne dypkowe konto. Trenar Handrij Krawčik žadaše sej tuž wot swojeho cyłka wosebity angažement.
W bojowniskej hrěbohužel podleželi
HZ Łaz/Běły Chołmc – SJ Njebjelčicy 1:0 (0:0)
Zestawa hosći: Hahn (63. Ričel) – Kral, Hanuza, Gödig, Paulik, Čornak (46. Wagner), Domš, Plaettner, Haška, Schulze (73. Hrjehor), Korjeńk
Po dobyću přećiwo SJ Chrósćicam II podachu so koparjo Njebjelčanskeje SJ sobotu na dalšu dypkowu partiju do Łazka. A ta měješe wočakowany bojowniski charakter. Hosćićel wukonješe wot wšeho spočatka wulki ćišć. Robustne wašnje Njebjelčanam docyła njetyješe. Při tym małe přestawki wotběh přeco zaso tak mylachu, zo prawa hra njenasta. Woprawdźe strašne akcije pobrachowachu.
Widźał, słyšał, napisał (02.09.19)
Awtor dźensa
Michał Nuk
Zašłe kóncy tydźenja stejachu zaso w znamjenju wutrajnostneho třiboja we Łužicy. Knappenman we Łazu je tež lětsa znowa syłu sportowcow přiwabił. Triatlon při Třižonjanskim jězoru je tak woblubowany, dokelž namaka kóždy zajimc, wšojedne hač dołholětny rutinjej abo započatkar, kmany poskitk. Předewšěm kolesowanska čara po dobrym asfalće je płona a spěšna, nichtó so dołhich horow bojeć njetrjeba. Kontrast k tomu mamy 80 km južnišo. Krótko do Knappenmana wotměwa so wokoło Olbersdorfa O-See-Challenge, kotraž słuša do swětoweje wubědźowanskeje serije XTERRA. Tu je hinaši material trěbny – po płuwanju dźe na mountainbiku přez kamjenje a korjenje Žitawskich horin, prjedy hač so naročny crossowy běh přizamknje. To wosebje na kolesu woznamjenja, zo trjebaš nimo wutrajnosće tež dobre techniske a koordinaciske zamóžnosće, njechaš-li přewjele mocow a časa zhubić.
