„Słušataj přeco hromadźe“

pjatk, 14. junija 2019 spisane wot:

Dwójniki njedawno k blidu Božemu přistupili

Haj, wjesoła to bobrija. Čłowjek njeby wěrić chcył, hdźe je čas wostał. Nětko chodźa lěta 2010 narodźene dwójniki z Rakec, Ralbic, Koćiny a delnich Sulšec do 3. lětnika Ralbičanskeje a Worklečanskeje zakładneje šule. A hólcy wšitcy rady za bulom honja.Na štwórtym „zetkanju dwójnikow“ swjatki póndźelu 2019 pola Weclichec w Kukowje: Frederic (horjeka nalěwo) a Christian Langec z maćeru Carolu, Wiktorija Brězanec ze synomaj Casperom (nalěwo) a Cosimom, Dietrichec mandźelskaj Stefan a Marjana Dietrichec ze synomaj Ludwigom (nalěwo) a Richardom kaž tež Suchec mandźelskaj Jurij a Birgit Suchec z dźowku Lenu­ a synom Luisom.

Po putnikowanju swjatki póndźelu do Róžanta podachu so Luis a Lena Suchec z delnich Sulšec, Richard a Ludwig Dietrichec z Ralbic, Casper a Cosimo­ Brězanec z Rakec kaž tež Christian a Frederic Langec z Koćiny-Kulowa popołdnju ze swojimi staršimi na „zetkanje dwójnikow“ do Pančic-Kukowa.

Rentnar a što potom – wuměnkarsku swobodu wužiwać abo wužadanje přiwzać (23)

Někotři njemóža so toho časa dočakać, tamni zaso nochcedźa scyła na njón myslić – na zastup do renty. Kajke maja wuměnkarjo wjesela abo starosće, to ze seriju „Rentnar a što potom?“ bliže wobswětlamy.

W minjenymaj lětomaj je so wjacore razy we Wojerecach skupina ludźi zetkawała, kotřiž zaběraja so z narodnej drastu ewangelskich Serbow Wojerowskeje kónčiny. A dachu sej mjeno Forum serbskeje narodneje drasty. Z podpěru społnomócnjeneje za serbske naležnosće Budyskeho krajnoradneho zarjada Reginy Krawcoweje a projektoweje managerki Domowiny Sonje Hrjehorjoweje přewjedźechu mjeztym dźěłarnički, na kotrychž dźěše wo woblěkanje Wojerowskeho dźěćatka, konfirmandki kaž tež kemšaceje a družčeje drasty.

Zarjadowanja z wjac hač dwaceći wobdźělnikami wěcywustojnje přewodźał a dwurěčnje moderěrował je 78lětny Werner Bejma. A jich njeje jenož jeho fachowa wěda přeswědčiła, ale tež to, zo wob­knježi serbsku terminologiju.

Fascinowace rajske zahrodki

pjatk, 14. junija 2019 spisane wot:

8. sakska krajna zahrodna přehladka w Frankenbergu wita wopytowarjow hač do 6. oktobra

Po dwěmaj arealomaj wupřestrěwa so lětuša 8. sakska krajna zahrodna přehladka hač do 6. oktobra w Frankenbergu blisko Kamjenicy, a to we łučinje rěki Zschopau a w dole Młynskeje rěčki. Wobě přestrjeni pak wopytowarjej wujasnjatej, zo změja wobydlerjo z teje přehladki trajne wobohaćenje za žiwjenje w měsće. A byrnjež pódla sebje njebyłoj, stej tola zwjazanej – ze zajimawym, dwójce Młynsku rěčku přeprěčacym mostom. Rěkaja jemu „Had“, dokelž wije so kaž tajki po měšćanskej stronje. Wotrězk přez zwjazkowu dróhu B 169 je na woclowych powjazach wisacy móst. „Dźěl nad dróhu je swojeho LED-wobswětlenja dla póćmje samo z bliskeje awtodróhi A 4 widźeć“, rozprawja Jochen Heinz, jednaćel spěchowanskeje towaršnosće sakskich krajnych zahrodnych towaršnosćow.

Temowe poskitki wabja

Tež nanam postrow paslili

pjatk, 14. junija 2019 spisane wot:

Kaž k lětušemu dnjej maćerje su šulerjo 1. lětnika Worklečanskeje šule tež k dnjej nana pisane postrowne karty paslili.Foto: Anja Nowakowa

Rjeńša naša zahrodka

pjatk, 14. junija 2019 spisane wot:
Foće: Tobias Šěn
Štó wšak to njeznaje: Chodźo po zahrodźe widźiš přeco zaso wšelake dźěła, za kotrež by sej skónčnje jónu dyrbjał chwile wzać. Tak je tomu tež w Něm­čan­skej Witaj-pěstowarni „Pumpot“, kotraž je w nošer­stwje Serbskeho šulskeho towarstwa. Tamniše kubłarki startowachu tuž z wulkim wuwěškom namołwu staršim, zo bychu pomhali. Wulkotnje, hdyž so w tajkim padźe wjele zwólniwych rukow namaka, kotrež so tež po swjatoku hišće połne elana a dobreje nalady do dźěła dadźa. Zhladujemy tuž na wuspěšnu akciju. Na njej je so njedawno něhdźe 15 nanow a maćerjow wobdźě­liło. Zhromadnje su cyłe popołdnjo pilnje hrjebali, kopali a wu­sywali – haj, samo betonowali a plestrowali! Naj­wutrobniši dźak wšitkim podpěraćelam! Woni su ze swojej pomocu pěstowarsku zahrodu porjeńšili a dźěći jara zwjeselili. Team Witaj-pěstowarnje „Pumpot“ Němcy

Tři kralowny

pjatk, 14. junija 2019 spisane wot:

Fota: Alfons Handrik

Před 24 lětami za­ło­žichu w Miłoćicach towarstwo, ko­trež mjenuje so Miło­čanska žaba. Towarstwo ma 66 čłonow, a jeje před­syda je Marko Kowar. Wjele lět njejsu w Miłoćicach meju stajeli a mjetali. Towarstwo je so wo to postarało, zo po zało­ženju na­łožk zaso pěstuja.

Srjedu do Božeho spěća zetka­chu so Miłočenjo k mejemje­tanju. Čłonka předsydstwa Hanka Šwejdźina bě z dźěćimi a mło­dostnymi wjele znatych serbskich rejkow nazwučowała, kotrež je 14 porow předstajiło. Lětsa běchu wšitke holcy w serb­skej narodnej drasće. Mjez młodostnymi bě Ławrjenc Bobka mejski kral a Xenija Špitankec kralowna. Najspěšnišej hólcaj běštaj Lukas Žur a Noah Šuster. Wonaj wuzwolištaj sej Maju Lochec a Lenu Metzgerec za kralownje. Wonej kaž tež lońša mejska kralowna Jolanta Klugec sedźachu na kóncu na Bobkec konju. Kralowski por z rjadu młodostnych konja wjedźeše a za nim podachu so wšitke dalše pory, kotrychž Daniel Cyž na akordeonje pře­wodźeše, na rjany swjedźeń do domu Křesćansko-socialneho kubłanskeho skutka.

Alfons Handrik

Tež ći mali sobu rejwali

pjatk, 14. junija 2019 spisane wot:
Njedawno su w Pěskecach meju mjetali. Na to so tam wšitcy wjeselachu. Kóždy wšak bě wćipny a chcyše widźeć, kak su so dźěći na to přihotowali. Wone běchu z Patrikom Šołtu a Křesćanom Bejmakom pilnje zwučowali. Zo su wjele nawuknyli, pokaza dźewjeć porow. Lóštnje a eksaktnje rejwachu Katyržinku, Hory módre, Šewca a samo modernu rejku. Škoda zo njebě jich wjac hólcow, tak by hišće wjac porow było. Wšitke holcy běchu katolsku narodnu drastu zhotowane. Najmłódšej běštaj šěsćlětnaj Lukas Smoła a Sofija Šwejdźic. Jenož wo lěto starša bě Livien Heblakec. Wjele přikleska dóstachu mali rejwarjo za swój rjany program. Michał Šefer bě najspěšniši a docpě jako prěni wjeršk meje, po tym zo bě padnyła. Za kralownu wuzwoli sej wón Emiliju, kotraž ze swójbnym mjenom připadnje tež Kralec rěka. Kralowski por na čole tamnych porow spěwajo po wsy ćehnješe. Na akordeonje hrajo přewodźeštaj rjany ćah Beno Buk a Michał Šołta. Za rjany mejski swjedźeń dźakuja so wšitcy młodźinskemu klubej, kotryž nawjeduje hižo nimale tři lěta Aleksander Wałda. Alfons Handrik

Studuje hudźbu w USA

pjatk, 07. junija 2019 spisane wot:

Part Three: Serbin a Texas

fota:

syman ­hejduška

Chata prěnich

sydlerjow z jeničkej małej stwičku

Nutřkowna architektura cyrkwički swj. Pawo­ła w Serbinje je našim cyrkwjam jara podobna.

Něhdyše domske

Jana Kiliana, kotrež wužiwachu spočatnje tež jako kapałku

Sandra a Raymond ­Matthijetzec

z Winchestera


Hi and welcome! How are you, lubi čitacy? To je Syman Hejduška z Hórkow. Syman studuje načasnu hudźbu w USA, dokładnišo w Nashvillu w staće Tennessee. Wo swojim přeby­tku w Americe a wo dalšich dožiwjenjach chce nam tu rozprawjeć a wšitkim, kotřiž njejsu hišće w USA byli, spytać žiwjenje kraja rysować, wo kotrymž rěka, zo móžeš sej tam nimale kóždy són spjelnić.

Młodźina „so gratu přima!“

pjatk, 07. junija 2019 spisane wot:

 SERBSKE NOWINY – KÓNCTYDŹENSKA PŘIŁOHA
Pjatk, 7. junija 2019

Njeje za­­wěr­no lochko sudnik abo sudnica być. Štóž z was kopańcu hraje, wě wo tym zawěsće spěw spěwać. Podobne nazho­njenje mějachu minjenu sobotu Katja (Serbscy skawća „Alojs Andricki“), Feliks (mło­dźinski klub Wotrow), Marie-Luise (młodźinski klub Njebjelčicy) a Stanij (Serbski folklorny ansambl Wudwor). Woni two­rjachu jako čłonojo młodźinskeje přirady (su to zastupjerjo młodźinskich klubow a cyłkow) mału, ale přeswědčiwu jury za wubědźo­wanje „Přimaj so gratu!“. Cyłkownje štyri młodźinske skupiny běchu namołwu sćěhowali a požadachu so ze swojimi zajimawymi projektami wo přiražku z hornca partner­stwa za demokratiju, kotryž wobsahowaše tež lětsa zaso tysac eurow za serbski sydlenski rum.

Wjace hač40 porowna mejemjetanju

pjatk, 07. junija 2019 spisane wot:

We Wotrowje bě lětuše mejemjetanje wo­se­bity wjeršk. Z najwjac porami we Łu­žicy, do­hromady 43, rejowachu młodost­ni, šulerjo, ale tež ­pěstowarske dźěći wokoło meje. Najspěšniši mło­dostny Nico Schuster wuzwoli sej Saruh Paškec za mej­sku kralownu. Po ćahu po wsy pře­wjedźechu tradicionalnu koparsku hru Horni Židow přećiwo Del­njemu ­Židowej. Kaž hižo w minjenych lětach je ju Delni Ži­dow do­był, a to z 5:2.

Wo hudźbu na rejach postarachu so po tym Melodia-diskoteka, DJjowa dwójka SimplexX a DJ Daen.

Wotrowske meje­mjetanje bě znowa wulkotna wěc.

Jakub Langa fota: marcel

rjeda

nawěšk

nowostki LND