Studuje hudźbu w USA

pjatk, 07. junija 2019 spisane wot:

Part Three: Serbin a Texas

fota:

syman ­hejduška

Chata prěnich

sydlerjow z jeničkej małej stwičku

Nutřkowna architektura cyrkwički swj. Pawo­ła w Serbinje je našim cyrkwjam jara podobna.

Něhdyše domske

Jana Kiliana, kotrež wužiwachu spočatnje tež jako kapałku

Sandra a Raymond ­Matthijetzec

z Winchestera


Hi and welcome! How are you, lubi čitacy? To je Syman Hejduška z Hórkow. Syman studuje načasnu hudźbu w USA, dokładnišo w Nashvillu w staće Tennessee. Wo swojim přeby­tku w Americe a wo dalšich dožiwjenjach chce nam tu rozprawjeć a wšitkim, kotřiž njejsu hišće w USA byli, spytać žiwjenje kraja rysować, wo kotrymž rěka, zo móžeš sej tam nimale kóždy són spjelnić.

Młodźina „so gratu přima!“

pjatk, 07. junija 2019 spisane wot:

 SERBSKE NOWINY – KÓNCTYDŹENSKA PŘIŁOHA
Pjatk, 7. junija 2019

Njeje za­­wěr­no lochko sudnik abo sudnica być. Štóž z was kopańcu hraje, wě wo tym zawěsće spěw spěwać. Podobne nazho­njenje mějachu minjenu sobotu Katja (Serbscy skawća „Alojs Andricki“), Feliks (mło­dźinski klub Wotrow), Marie-Luise (młodźinski klub Njebjelčicy) a Stanij (Serbski folklorny ansambl Wudwor). Woni two­rjachu jako čłonojo młodźinskeje přirady (su to zastupjerjo młodźinskich klubow a cyłkow) mału, ale přeswědčiwu jury za wubědźo­wanje „Přimaj so gratu!“. Cyłkownje štyri młodźinske skupiny běchu namołwu sćěhowali a požadachu so ze swojimi zajimawymi projektami wo přiražku z hornca partner­stwa za demokratiju, kotryž wobsahowaše tež lětsa zaso tysac eurow za serbski sydlenski rum.

Wjace hač40 porowna mejemjetanju

pjatk, 07. junija 2019 spisane wot:

We Wotrowje bě lětuše mejemjetanje wo­se­bity wjeršk. Z najwjac porami we Łu­žicy, do­hromady 43, rejowachu młodost­ni, šulerjo, ale tež ­pěstowarske dźěći wokoło meje. Najspěšniši mło­dostny Nico Schuster wuzwoli sej Saruh Paškec za mej­sku kralownu. Po ćahu po wsy pře­wjedźechu tradicionalnu koparsku hru Horni Židow přećiwo Del­njemu ­Židowej. Kaž hižo w minjenych lětach je ju Delni Ži­dow do­był, a to z 5:2.

Wo hudźbu na rejach postarachu so po tym Melodia-diskoteka, DJjowa dwójka SimplexX a DJ Daen.

Wotrowske meje­mjetanje bě znowa wulkotna wěc.

Jakub Langa fota: marcel

rjeda

W Lipsku nałožk hajili

pjatk, 07. junija 2019 spisane wot:

Kaž nimale wšudźe

su tež studenća

Sorabije Lipsk

we wulkim měsće

meju mjetali. Hišće wjetši wjeršk pak je tam

mejestajenje z chodojty­pa­-lenjom, hdźež chodojtu zasudźa. Wobdźělena bě zaso kopica studentow, wosebje pře­ćelki a přećeljo dalšich student­skich towarstwow.

Hač do nocy su So­ra-

bičenjo a hosćo zhro­mad­nje swje­ćili.

Clemens Šmit

Moto-tydźeń přewjedli

pjatk, 07. junija 2019 spisane wot:

Dźesatkarjo Serbskeje wyšeje šule „Michał ­Hórnik“ Worklecy dyr­bjachu sej spočatk meje tón abo tamny křiwy napo­hlad sobušu­lerjow lubić dać. Wšako njejsu w normalnej drasće do šule přišli, ale mějachu tak mjenowany moto-­tydźeń. To rěka, zo so kóždy dźeń po wěstej temje zdrasćichu. Zo bě to wulke wjeselo za serb­skich młodostnych, ­wi­dźiće na wobrazomaj.

tekst a fota: Nadine Knopec

Lětsa dojědźechmy sej my šulerjo Serbskeje wyšeje šule „Michał Hórnik“ Worklecy a Serbskeho gymnazija Budyšin zaso do Bretonskeje. W Kemperu nas hosćićeljo hižo wočakowachu. Wulězewši z busa dósta kóždy swojeho bretoniskeho partnera a wjeselachmy so na zhromadny přichodny tydźeń. We wjetšej rumnosći witachu nas Kemperscy šulerjo z bretonskej hymnu a z němsko-francoskim spěwom. Tež my za­njesechmy jim němsku a serbsku pěseń.

Sobotu a njedźelu přebywachmy w hóstnych swójbach. Někotři wobhladachu sej wokolinu abo zetkachu so z druhimi šulerjemi.

Za póndźelne dopołdnjo bě 9. lětnik stacije za nas spřihotował. Tak smy hry hrali, rejowali a samo crepesy pjekli. Wobjed w šulskej jědźerni je wšitkim zesłodźał. ­Po­połdnju pućowachmy po měsće, hdźež fotografowachmy zajimawostki.

Dartowy turněr

pjatk, 07. junija 2019 spisane wot:

W Kašecach wotmě so

13. jutrownika štwórty raz tak mjenowany „steel darts masters“. Dohromady 20 hrajerjow so na nim wobdźěli a wojowaše wo 80 centimetrow wysoki pućowanski pokal. W třoch skupinach nastupi kóždy přećiwo kóžde­mu z „best of 3 legs 501 double out“. Prěnje třo kwalifikowachu so za štwórćfinale.

W prěnim napjatym połfinalu měješe Fabian Langer hoberski nadawk, dokelž wubědźowaše so z faworitom Falkom Peschmannom. A tak skónči so hra 3:0 za Peschmanna.

W druhim połfinalu přesadźi so Jakub Wjacławk přećiwo Thomasej Lehmannej z 3:1. Finale wobsteji z „best of 7 legs 501 double out“, to rěka, dobyćer dyrbi štyri „legs“ za sebje rozsudźić. Rano w jednej bě dobyćer wěsty. Jakub Wjacławk bě Peschmanna ze 4:2 přewinył. Wjeselo Jakuba běše jara wulke, wšako bě sej po wulkej prócy swój prěni pokal wudobył.

Třeće městno zawěsći sej Tomaš Wićaz. Mytowanje za najwyši check-out ze 112 dypkami dósta ­Oliver Schmidt. tekst a foto: Matthias Wróbl

Rjenje zhromadnje swjećili

pjatk, 07. junija 2019 spisane wot:
Foće: Borbora ŠeferowaW delnich Sulšecach ­­witachu dźěći pěsto­warnje staršich, wowki, dźědow a wjele dalšich hosći na njedawne mejemjetanje. Nawodnica Brigita Wjeńcyna jich powita. Prjedy hač meja padny, zawjeselichu dźěći mjeńšeje skupiny přitomnych ze spěwčkami a rejkami. Wone běchu wotpowědnje spěwčkam w kostimach, kaž wowcki, šěry wóslik z dołhimaj wušomaj, zaječk a mjetelčka. Za program wulkeje skupiny běchu holcy katolsku narodnu drastu zhotowane. Na to witaštaj Franciska Mjetašec ze Sulšec a Filip Korch z Koćiny z basnju na rjany nalětni swjedźeń. Rejujo po hudźbje holcy a hólcy pisane banty wokoło meje wijachu. Mócny aplaws pokaza, zo je so rejka dosć derje poradźiła. Po tym zo bě meja padnyła, běžachu hólcy z wulkeje skupiny napřemo wo wjeršk. Koćinjan Tino Korch bě najspěšniši a je sej Sulšečanku Pawlinu Ditrichec za kralownu wuzwolił. Po tym su wšitke dźěći, starši, wowki a dźědojo a dalši hosćo na zahrodźe rjenje zhromadnje swjećili. Wutrobny dźak wšitkim kubłarjam a pomocnikam za rjany swjedźeń. Borbora Šeferowa

Mejemjetanje w Ralbičanskej šuli

pjatk, 07. junija 2019 spisane wot:

Foto: Ophelia WjeselicFota: Lubina Dučmanowa (3)Wšitcy šu­lerjo, hosćo z Kulowskeje šule, předšul­ske dźěći Ralbičanskeje pěstowarnje a někotři starši podachmy so pjatk, 17. meje, dopołdnja na šulski dwór w Ralbicach. Najprjedy smy wokoło meje Koło teptali kaž tež Šewca a Katyržinku rejowali. Na to je naš šulski chór mały program předstajił. Skónčnje meja padny a naši hólcy spěchachu po wjeršk. Patrik jako prěni za nim hrabny. Za mejsku kralownu wupyta sej Anasta­siju. Spěwajo ćehnjechmy wokoło šule. Po tym so wšitcy k foto­grafowanju zestupachmy. Pjatnaće porow w pyšnej drasće su naši šulerjo 1. do 3. lětnika kaž tež šulerjo-serbšćinarjo z Kulowa wobdźiwali. Po tym wopytachmy wšelake stacije na našej šuli. Knjez Pětr Šołta powědaše nam wo nastaću „Płomjenja“. To so mi jara lubješe. Knjez Štefan Paška předstaji nam swojej knize „Dyrdomdeje na wsy“ a „Nowe dyrdomdejstwa na wsy“. Aleksandra a Jan ze Serbskeho ludoweho ansambla nazwučowaštaj z nami lóštne rejki. Tež wšelake nowe hry móžachmy wupruwować. Filmy, paslenje a molowanje so nam tohorunja lubjachu.
Minjeny tydźeń podachu so serbšćinarjo 2plus-skupin Krabatoweje zakładneje šule Kulow do Ralbic, hdźež wobhla­dachu sej mejemjetanje zakładneje šule. Tam móžachu so hišće na wšelakorych stacijach, kaž na přikład rejowanju, wobdźělić. Prjedy hač zaso domoj jědźechu, wobhladachu sej mjez druhim kěrchow z jeho běłymi křižemi. Běše to woprawdźe rjany dźeń. Lubina Dučmanowa

Serbska debata

nowostki LND