Stara tradicija abo nowy trend?

pjatk, 24. měrca 2023 spisane wot:

Pjeluchować dźěćo z płatowymi pjeluškami je dźeń a woblubowaniše

Hač do 6 000 jeničce jónu wužiwajomnych pjelchow „přetrjeba“ jedyn pjerach w přerězku swojeho žiwjenja. Wotpadki, kotrež něhdy scyła znali njejsu, dokelž su ćěšenki z płatom abo mulowymi pjelškami wili. Tehdom jenička móžnosć za staršeju so tučasnje zaso k trendej wuwiwa.

W regionje zakótwjenym rjemjesłam wěnowane muzeje w blišej abo tež ­tróšku zdalenej wokolinje přeco zaso na wopyt přeprošuja. Wšako zhoniš na­drobnišo wo tam tehdy zdokonjanych dźěłach a přemysłach. Tajke su młódšej, ale runje tak srjedźnej generaciji dźensa častodosć dospołne cuze. Jedyn tajki přikład je Muzej łužerjow (Lohgerber) w Dippoldiswaldźe, ke kotremuž zdobom galerija słuša.

Apokalypsa a nadźija

pjatk, 17. měrca 2023 spisane wot:

Dokumentarny film wotbłyšćuje ambiwalentnje žiwjenje we łužiskim brunicowym rewěrje

Wonkowny wid wujewja často nowe perspektiwy – za zdaloka zhladowacych runje tak kaž za wobkedźbowanych. Přidatna runina so wukopa, hodźi-li so tajkile wid takrjec zwěčnić. Najskerje najkmańši medij za to je film, kaž režiserka Anette Dorothea Weber ze swojim „wuměłstwowym dokumentariskim paskom“, kaž wona produkciju „Es kommt darauf an das Hoffen zu lernen“ mjenuje, nazornje dopokazuje. Z dołhimi, měrnymi nastajenjemi kamery, repetitiwnej, na serbsku motiwiku nawjazowacej hudźbu (Mike Rausch) a njekomentowanymi wuprajenjemi portretowanych protagonistow poradźi so jej kedźbyhódny kaleidoskop reality we łužiskim brunicowym rewěrje. Kontrasty wutwori wona z wospjetowacymi so sekwencami jasnje artificielneho razu, kotrež słužachu spočatnje tomu, zajim wobydlerjow a přesydlencow kołowokoło Slepoho zbudźić a jich motiwować, wo swojich dožiwjenjach a přećach rozprawjeć.

To najlěpše z minjenych 70 lět znowa prezentowane: Program „Folklora!“ jako na wjerški bohata rewija reje a hudźby

W notowym archiwje sej přehlad wo 70lětnych stawiznach Serbskeho ludoweho ansambla w Budyšinje stworić a potom to najlěpše a najskutkowniše znowa na jewišćo přinjesć – tutu ideju zwoprawdźi z kompetencu serbska hudźbnojewišćowa institucija, předstajejo ju pod titulom „Folklora!“ 4. a 18. nalětnika kaž tež 8. jutrownika w swojim domje na Wonkownej Lawskej.

Cyły rjad komponistow, mjez nimi tež serbskich, tworješe w běhu mjeztym sydom lětdźesatkow wobstaća SLA specielnje za tónle dom ze swojim wosebitym nadawkom, serbsku hudźbnu kulturu pěstować a dale wuwiwać. To rěka, nad wohenjom kreatiwnosće jenož njestražować, ale jón tež dale dawać. Za jubilejnu galu wubrachu so předewšem kompozicije Jurja Winarja, Jana Bulanka, Jana Pawoła Nagela, Jana Chlebníčeka, Huberta Krossa, Clemensa Pötzscha, Wolfganga Böhmera a Enjotta Schneidera kaž tež Korle Awgusta Kocora, Jurja Pilka, Antonína Dvořáka a Jiříja Janoušeka, Dietera Kempeho, Liany Bertók a Wolfganga ­Fristera.

W serbskej literaturje chowaja so mnohe drohoćinki, na kotrež znowa skedźbnić je trjeba, zo njebychu so pozabyli.

Wotpowědne impulsy chce awtorka

serbskim čitarkam a čitarjam z

rjadom „Znowa čitała“ dawać.

W lěće 1991, před wjace hač třiceći lětami, je wušła Jurja Kochowa kniha „Ha lećała je módra wróna“. Sym ju tehdy, krótko po změnje, jako lektorka přewodźała. Hižo do 1989 běchu mi někotre jadriwe Kochowe eseje, wozjewjene w němskej rěči w antologijach tehdyšeho srjedźoněmskeho nakładnistwa Mitteldeutscher Verlag, napadnyli a wězo tež jeho inspirowaca narěč na poslednim kongresu Spisowaćelskeho zwjazka NDR w lěće 1987, kotruž běch jako manuskript čitać móhła. Nětko namjetowaše Koch serbskemu nakładnistwu, jeho reportaže a esejistiske přinoški jako „Report ze serbskeje Łužicy“ wudać, kaž podtitl potom rěkaše. Hižo tehdy so mi lubješe, zo bě woprawdźe cyła serbska Łužica měnjena.

Wótc moderneho pčołarstwa

pjatk, 17. měrca 2023 spisane wot:

Wuznamny přirodowědnik a serbski prócowar Hadam Bohuchwał Šěrach

Lětsa 11. nalětnika wotmě so w Budyšinku w tamnišej cyrkwi wopomnjenska swjatočnosć za Hadama Bohuchwała Šěracha. Serbski superintendent na wuměnku Jan Malink a něhdyši wjesnjanosta Malešec a zahority pčołar Günter Sodan přednošowaštaj wo žiwjenju Šěracha. To bě započatk swjedźenskeho wopomnjenskeho lěta 2023. Wone ma so dale wjesć z přednoškami wo jeho skutkowanju jako pčołar 24. nalětnika w Nosaćicach, z wopomnjenjom smjertneho dnja 2. jutrownika při cyrkwi w Budyšinku, z wotewrjenjom „Šěrachoweho kołopuća“ na swětowym dnju pčołkow 20. róžownika tohorunja w Budyšinku a z pućowanjom po tutej šćežce w smažniku. Nazymu wotměja so přednoški wo pčołarstwje w Hornjej Łužicy a w Sakskej ze znatymi pčołarjemi dźensnišeho časa. K 300. narodninam Šěracha klětu po­swjeći so na kěrchowje w Budyšinku jemu wěnowany pomnik. Štó běše tutón muž a što je zdokonjał?

Chwalba na wotspěšenje

pjatk, 17. měrca 2023 spisane wot:

W tutej kolum­nje powěda wosom redakciji SN znatych mjezy­narodnych awtorow, wotměnjacy so pod pseudonymom „prof. Wink“, jónu wob měsac wo swojich nazhonjenjach a dožiwjenjach we wobłuku zetkanja kulturow, identitow, rěčow a narodnych mjeńšin.

Prof. Wink so dopomina, zo je raz tekst Měrćina Nowaka-Njechorńskeho čitał, w kotrymž tón pisa, zo lubuje kolesować, dokelž su awta přespěšne, pěškować pak předołho traje. Što pak by prajił, by-li wón z póštowej kuču pućował?

W dowolu je prof. Wink składnosć měł, wobdźělić so na jězbje z póštowej kuču z Lipska do Drježdźan. Z ICE traje to dźensa jenož hodźinu, z kuču bě wón štyri dny po puću. Tempo kuče je cyle wosebity: Spěšnišo hač běhać, pomałšo hač kolesować – dospołnje nowe dožiwjenje so pohibowanja. Móžeš sej krajinu woměrje lubić dać. Dawa da hewak wobchadny srědk, pola kotrehož móžeš zdónk, na kotrymž je bobr hrymzolił, takrjec nimojěducy mjeńšinu dołho wobdźiwać? Abo sej cyrkej na druhej stronje brjoha dlěje hač štwórć hodźiny wobhladać?

Wiki z nowym fokusom

pjatk, 10. měrca 2023 spisane wot:

Wot lětušeho je ITB jenož hišće fachowemu publikumej přistupna

Njepowalny optimizm Ukrainjenjo tež tu na wikach zwuraznichu.

Najwjetša nowostka na Berlinskej ITB drje běše jeje nowy koncept: Porno zańdźenosći je wona wot lětušeho jenož hišće fachowemu publikumej wotewrjena. Abo, kaž to organizatorojo wopisachu: „ITB zjednoći swoje mocy do přichoda a so ­nimo na wustajace předewzaća bjezwu­wzaćnje na swojich fachowych wopytowarjow koncentruje: nakupowarjow a zastupjerjow medijow.“ Z tym su zdobom tež rozměr wikow pomjeńšili. Zwjazkowe kraje kaž Badensko-Württembergska, Mecklenburgsko-Předpomorska, Sewjerorynsko-Westfalska abo Durinska wzdachu so swójskich stejnišćow – prezen­towachu pak so město toho na zhro­madnym městnje Němskeje centrale za turizm.

Zajimawy přewodnik po Tuchorju

pjatk, 10. měrca 2023 spisane wot:

Najstarši pomnik na nim je kamjeń, dopominacy na „morjenja“ z lěta 1404

Najwjetše Budyske pohrjebnišćo je Tuchor při Lubijskej dróze, kotrež wobsteji lětsa pjeć lětstotkow. Składnostnje wažneho jubileja je w Srjedźoněmskim nakładnistwje Halle wušła brošurowana knižka z 214 stronami wo tutym sławnym kěrchowje a jeho cyrkwi, bywšim spitalu a susodnym Michałskim pohrjebnišću. Stawiznar wuměłstwa Kai Wenzel, měšćanski přewodnik Heinz Henke a bywši zarjadnik-hladar kěrchowa Christoph Kretschmar su awtorojo w rjedźe Archiwowych spisow města Budyšina wudateje knižki.

We wójnskich lětach 1914 do 1918 su tež młodźi wobydlerjo Błótow swoje žiwjenje za čožkuli riskěrowali. Jim bě wulka politika, wulkobłud, samo na sebi wšojedne. Kejžorej słužić, hdyž k brónjam woła, pak bě jim mjenje smorže. Wšako běchu tak kubłani tajke wołanje slepje a „česćedostojnje“ sćěhować.

Młodźi mužojo chcychu a dyrbjachu po móžnosći bórze zaso wróćo k swójbje, žonje a dźěćom w Błótach. Wusyw na polach a žně nječakachu, mandźelske a njewjesty běchu ze wšěm same. Mnozy młodźi mužojo pak so ženje njenawróćichu, zwostachu w francoskej abo ruskej zemi.

W tych lětach mějachu błótowscy listonošojo wosudny wuznam: Kotru póštu přinjese, hdyž ludźo žołty póstowy čołm zdaloka wuhladachu? Póšta móžeše wo zranjenju a chorosći, wo smjerći abo wójnskej jatbje rozprawjeć.

nowostki LND