Dobry skutk znjewužiwali

štwórtk, 19. meje 2016 spisane wot:

Sokoł Ralbicy/Hórki II

– ST Ćisk II 2:4 (0:2)

Zestawa domjacych: Cyž – Materna, M. Matka, Brězan (65. Serbin), Młynk, Čornak, Šołta, Krawc (46. Šrajer), J. Matka, Šmit

Poprawom měješe so tale koparska hra 1. meje wotměć, tón dźeń pak přewjeduja w Ćisku turněr firmow. Próstwje, hru na swjatki přepołožić, je Sokoł Ralbicy/Hórki wotpowědował. To pak njebě najskerje najlěpši rozsud. Prěnje mustwo měješe wězo swobodne a Ćišćanska rezerwa zesylni so z hrajerjemi U 23. Michał Čóška, trenar koparjow Sokoła, přećiwnika z prěnjeje hry hižo njespózna.

Hosćo hru wot spočatka postajachu. K prěnim wrotam dóńdźe po róžku. Tón bu dosrjedźa wotwobarany a Heinecke prasny bul wolej do hornjeho třiróžka. Cyž njeměješe žanu šansu. W 35. min. njezamó Sokoł wotzamknyć, a tak dóńdźe ke konterej. Heinecke přihra bul spěšnemu Kossowej, kiž k 0:2 do dołheho kuta­ přetwori. Jakubaš měješe jeničku składnosć w prěnim połčasu, tola jeho pospyt dźěše wyše klětki.

Po Ralbičanskim volleyballowym turněrje „Witamy nalěćo“ srjedź apryla slědowaše nětko dalše wubědźowanje při wysokim saku, a to wo pokal spěchowanskeho towarstwa Serbskeho gymnazija Budyšin (SGB). Zwjesela, zo serbscy volleyballisća prawidłownje na šěsć tajkich turněrach wo dypki wojuja. A kaž přeco je wulkotna sportowa atmosfera na hrajnišću a tež pozdźišo při mytowanju zaso rjany wječor zaručiła. Zamołwity za turněr, sportowy wučer SGB Měrko Korjeńk, witaše pjeć cyłkow do sportownje Budyskeho šulskeho a zetkawanskeho centruma a z wosebitym přikleskom pjeć volleyballistkow. Škoda, zo běchu abiturienća lěta 1996 – dobyćerjo lěta 2012 a 2013 – strowotnych přičin dla wotprajili. Tradicionelnje hraješe kóždy přećiwo kóždemu dwě sadźbje, a to po wosom mjeńšinach. Na kóncu juskachu wólnočasni volleyballisća Viktorije Worklecy, kotřiž běchu prěni raz tónle turněr dobyli. Mustwje ST 1922 Radwor a pedagogojo SGB mějachu z 9:7 samsnu ličbu sadźbow, ale při wuličenju diferency wšěch wuhratych dypkow běchu Radworčenjo ći lěpši. Najmłódši team wječora, šulerjo 11.

Koparki SGB slěbro dobyli

srjeda, 18. meje 2016 spisane wot:

We wurisanju „Młodźina trenuje za olympiju“ wotmě so w Großröhrsdorfje regionalne finale koparkow w starobnej skupinje IV. Šulerki 5. a 6. lětnika Serbskeho gymnazija Budyšin (SGB) podležachu tam holcam Goethoweho gymnazija Biskopicy 1:7 a docpěchu slěbro.

FC Energija Choćebuz žaruje

srjeda, 18. meje 2016 spisane wot:

Runje w lěće, w kotrymž swjeći koparski klub Energija Choćebuz 50. róčnicu załoženja, bě 14. meja najčorniši dźeń w jeho sportowych stawiznach. Po domjacej poražce 2:3 přećiwo rezerwje FSV Mainz 05 na poslednim hrajnym dnju bě doskónčnje jasne, zo dyrbi Energija profijowej kopańcy adej prajić. Nětko zwostanu jenož hišće dopomnjenki na šěsć lět w zwjazkowej koparskej lize a na pokalne finale DFB 1997.

Prěnje hašenske wubědźowanje

srjeda, 18. meje 2016 spisane wot:
Na kupje Worklečanskeho wjesneho hata su so wohnjowi wobornicy wubědźowali. Prěni raz wojowachu lětsa tež wo dypki, kotrež su trěbne za pokal zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe Pančicy-Kukow. Sydom hašenskich cyłkow je so wobdźěliło. Dobyli su wobornicy z delnich Sulšec před Worklečanskimi a Róžeńčan­sko-Sernjanskimi. Na wobrazu widźimy wobornikow z Konjec-Šunowa. Foto: Jörg Stephan

25. běh na a po Sokolniku so wotměł

srjeda, 18. meje 2016 spisane wot:

Lětsa wotmě so hižo 25. jubilejne a jara naročne běhanske wubědźowanje z Wjazońcy na a po 589 metrow wysokej horje Sokolnik. Triatlonowe towarstwo Sokolnika je běh ze 160 sportowcami organizowało. Distancy běchu 1/2,5/5 a 11 kilometrow. Tři štwórćiny atletow startowachu na najdlěšimaj čaromaj. Aktiwni běchu z cyłeje Hornjeje Łužicy, z Drježdźan, Pirny a šěsć dalšich městow Sakskeje. Na distancy 11 km wobdźěli so samo pjeć běharjow z čěskeho kluba ASK Děčín. Na 1 a 2,5 km wubědźowachu so młódši kaž tež starši šulerjo. Běhi hódnoćachu so za rjadnu lisćinu Wopačanski cup běharjow.

Cyłkownaj dobyćerjej na 5 km, kotrež wjedźechu nimale hač na wjeršk Sokolnika, běštaj Naike Falk ze Žitawy (27:41 min.) a André Dutschmann z Hornjeje Hórki (23:02 min.). Na tejle distancy wobsadźi Jurij Nuk z Budyšina 2. městno (48:48 min.) w skupinje 80-84 lět.

Dobra a fairna gesta

srjeda, 18. meje 2016 spisane wot:
Koparskej mustwje Sokoła Ralbicy/Hórki a Sportoweje jednotki Chrósćicy stej finale wo­krjesneho pokala docpěłoj. Fanojo předewšěm łužisko-serbskeje kopańcy, a tych je tójšto, móža so tuž na napjaty serbski derby wjeselić. Škoda jenož, zo wuhraja partiju runje tón dźeń, hdyž zahaja w Južnym Tirolu dalši koparski wjeršk, mjenujcy 3. europaeadu. Zo so dwě serbskej mu­stwje, kotrejž matej zdobom wulki dźěl wubranki muži zaručić, hač do finala pokala předrějetej, z tym mnozy ličili njeběchu. Přiwšěm njeměli zabyć, a to staj tež zamołwitaj mustwow rjekłoj, zo stej wobaj cyłkaj nastupiłoj, zo byštej dobyłoj. Nimo toho bě termin hižo dlěši čas znaty. Mam tuž prócu, rozrisanje na dobro wšěch nańć a pokalny duel njepřestorčić, za dobru a fairnu gestu. Wšako stej wobě naležnosći wažnej, a mužojo serbskeje wubranki dyrbja dźě hakle njedźelu nawječor w Ahrntalu prěni raz na trawnik. Janek Wowčer

Wuslědki (18.05.16)

srjeda, 18. meje 2016 spisane wot:

Regionalna koparska liga

Halberstadt – Auerbach 2:3 (0:2)

Nordhausen – Luckenwalde 1:3 (1:2)

Neustrelitz – Rathenow 3:1 (2:1)

Hertha BSC II – Budissa Budyšin 1:2 (1:0)

Berlinski AK – Meuselwitz 3:1 (1:1)

RB Lipsk II – FC Viktoria 1:0 (1:0)

Neugersdorf v BFC Dynamo 2:4 (1:2)

Babelsberg 03 – Schönberg 3:0 (3:0)

Zwickau – Jena2:0 (1:0)

1.Zwickau 33 75  : 30 74

2.Berlinski AK 33 65  : 21 74

3.Nordhausen 33 57  : 39 58

4.BFC Dynamo 33 64  : 48 55

5.Neugersdorf 33 52  : 43 54

6.Babelsberg 03 33 49  : 29 52

7.Auerbach 33 52  : 42 50

8.Jena 33 38  : 31 50

9.Neustrelitz 33 49  : 42 48

10.Hertha BSC II 33 50  : 54 48

11.RB Lipsk II 33 48  : 46 44

12.Budissa Budyšin 33 45  : 44 37

13.Schönberg 33 37  : 50 36

14.FC Viktoria 33 43  : 62 35

15.Meuselwitz 33 32  : 58 34

16.Luckenwalde 33 33  : 76 29

17.Halberstadt 33 37  : 75 23

18.Rathenow 33 28  : 64 19

Cyłkownje wosom mustwow bě sej wčera popołdnju na tradicionalny koparski turněr do Pěskec dojěło. Hrajny modus běše podobny kaž minjene lěta. Hrali su w dwěmaj staflomaj, najlěpše mustwo skupiny A nastupi po předkole w finalu přećiwo prěnjemu ze skupiny B. Wjedrowe wuhlady drje njeběchu wčera najlěpše. „Typiske aprylske“, bě najčasćišo słyšeć. Hdys a hdys so tak w stadionje „K dźiwjemu swinjeću“ kapotaše, na to so zaso słónco pokaza. Prjed hač prěnju hru zahwizdachu, spominachu koparjo na zemrěteho Pěskečanskeho koparja a wjesnjana Alfonsa Mjechelu.

Pokalne finale Chrósćicy – Ralbicy

wutora, 17. meje 2016 spisane wot:
Koparskej mustwje Sportoweje jednotki Chrósćicy a Sokoła Ralbicy/Hórki stej finale wo wokrjesny pokal docpěłoj. Chróšćenjo dobychu połfinalny duel sobotu we Wachauwje 1:0. Sokoljo přewinychu Großröhrsdorf samsny dźeń z 2:1. Na wobrazu widźimy při bulu Měrćina Kurjata (Sokoł Ralbicy/Hórki), kiž docpě 1:0 za Sokoł. Finale wo wokrjesny pokal budźe 18. junija we Wulkej Dubrawje. (Wjace wo połfinalnymaj hromaj na 3. stronje) Foto: Jörg Stephan

nawěšk

nowostki LND