Po tym zo bě Waldemar Adamowicz po dźewjeć lětach jako hrajer a trenar prěnjeho koparskeho mustwa Módro-běłych Kulow přestał, je Detlef Scholze mustwo spočatk lěta přechodnje přewzał a z nim we wokrjesnej wyšej lize wostał.

W přihotach na nowu hrajnu dobu su z Dirkom Rettigom nětko noweho nazwučowarja angažowali. Kulowskim koparjam je Spalowčan derje znaty. Wón narodźi so 13. nowembra 1969 w Choćebuzu, je ženjeny a ma dwě dźěsći. Z pjeć lětami započa wón z kopańcu pola FC Energije Choćebuz. Tam hraješe we wšitkich dorostowych mustwach. Z 19 lětami dźěše na dwě lěće k Chemiji Gubin a hraješe w lize NDR, kotraž bě tehdy druha najwyša. Z 21 lětami wróći so k Energiji a 1996 změni k FC Rudne horiny Aue. Wot lěta 1998 do 2002 šnórowaše wón kopački za FSV Wojerecy a wot 2002 pjeć lět za FSV Budissu Budyšin. W hrajnym lěće 2007/2008 hraješe za Wojerecy 1919. Kónc lěta 2008 započa Rettig jako trenar FSV Budissy Budyšin II a wukonješe funkciju pjeć lět. Rezerwa Budissy postupi z nim z wokrjesneje wyšeje ligi do krajneje ligi. Dalšej staciji jako trenar běštej SJ Chrósćicy (dwě lěće) a ST Hnašecy/Dobruša.

Sokoł Ralbicy/Hórki

– FSV Kemnitz 7:1 (2:1)

Zestawa domjacych: Ch. Gloxyn – M. Matka (57. Kobalc), Korjeńk, Šewc, K. Matka, Młynk, Šołta, D. Gloxyn, Janca, Bjeńš, Kurjat

Tři tydźenje po poslednjej winowatostnej hrě sezony 2016/2017 stejachu koparjo Sokoła Ralbicy/Hórki znowa na hrajnišću. Minjeny pjatk zahajichu woni přihotowansku fazu, a to z nowym trenarjom Jiříjom Krohmerom. Dominik Schlicke je jeho kotrenar. Mustwowy nawoda wostanje Maik Brězan.

Ći, kotřiž stejachu njedźelu na trawniku, su swój nadawk derje spjelnili. Hnydom w 2. min. klinkaše po dwójnej přihrawce mjez Stefanom Bjeńšom a Dennyjom Gloxynom. Druhi mjenowany njeměješe žane ćeže, bul do wrotow sunyć. W 11. min. Kemnitz wuruna. Po foulu postaji sudnik Heiko Hejduška na wólny kop ze zdalenosće 18 metrow, a tón w hornim kuće zadyri. Domjacy srjedźa derje kombinowachu a Uwe Młynk bu na prawej stronje swobodny hraty, ale zwrěšći na wrotarju. Krótko do połčasa pak sčini to lěpje. Přez staciji Kurjat a Bjeńš běše wón swobodny a přewiny wrotarja k 2:1 (43.).

Awtor dźensa

Jurij Nuk

Před štwórć lětom ze­mrě w swojim ródnym měsće Drježdźanach 91lětny Günther Büttner. Wón běše wurjadny trenar běharjow na srjedźnych a dołhich čarach. Narodźił bě so w Dorfhainje, wsy za Freitalom. Wuknył je wón najprjedy powołanje pjekarja. Wot lěta 1952 absolwowaše na nowonatwarjenej Němskej wysokej šuli za fis­kulturu jedyn z prěnich studijnych kursow. Předewšěm je so tam za běhanje zahorił a sej tón wobłuk za hłowne ćežišćo wuzwolił. Běhanje běše za njeho kralowska disciplina a, kaž sam jónu praji, „prěnjotna forma pohibowanja, při kotrejž njesměš žanu kročel wuwostajić. Běharjo dyrbja swoju wahu sami njesć.“

Pjatk wječor je so wólnočasny koparski turněr z mjenom Kulow-cup, kotryž bu wot młodźinskeju skupin Company of Kulow a Die Söffner organizowany, z tak mjenowanej samba-nocu zahajeny. Party na swjedźenskej łuce při Kulowskim měšćanskim haće bě połny wuspěch. Sobotu přewjedźechu tradicionalny koparski turněr z dźewjeć mustwami Kulowskich młodźinskich klubow. Byrnjež hry dešća dla přetorhnyć dyrbjeli, knježeše mjez přihladowarjemi a akterami na hrajnišću wulkotna nalada. Po předkołach a połfinalach sćěhowachu zaměstnjenske hry, kaž tež małe a wulke finale. Kónčnu hru doby cyłk Die Söffner 3:2 přećiwo Company of Kulow. Tak budźetej tejle cyłkaj 29. Kulow-cup zhromadnje zarjadować.