Zapadołužiski koparski zwjazk (WFV) je na halowe mišterstwa we Wojerecach přeprosył. Wosom mustwow wobdźěli so na turněrje w Powołanskošulskim centrumje Konrada Zusy, mjez nimi zakito­war pokala Natwar Wojerecy/Wětnica, DJK Módro-běli Kulow kaž tež Sokoljo z Ralbic. Cyłki hrajachu stajnje­ dźesać minutow, a to w dwěmaj staflomaj.

Sokoljo startowachu w skupinje B a nastupichu najprjedy přećiwo Jednoće Wojerecy. Wuhrachu sej tři stoprocentne šansy, bul pak nochcyše do saka. Samsny wobraz skićeše so w druhej partiji, w kotrejž su přećiwo zakitowarjej pokala Natwar Wojerecy/Wětnica znowa jenož 0:0 hrali, dobre móžnosće bohužel wospjet njewužiwajo.

Wolejbulowa hra ze swětłom a sćinom

wutora, 05. měrca 2019 spisane wot:

Tabulka – wobwodna liga – mužojo

1. Volleys Koblicy 12 36 : 5 36

2. CVJM Zhorjelc 12 33 : 15 30

3. Viktoria Worklecy  12 31 : 15 27

4. MSV Budyšin 04 II  12 21 : 25 14

5. Módro-běli Wojerecy II  12 19 : 24 13

6. ST Wulka Dubrawa 12 17 : 27 13

7. TSV Niederoderwitz  12 16 : 29 12

8. TSV Kundraćicy 12 19 : 30 12

9. OSSV Kamjenc 12 11 : 33 5


OSSV Kamjenc

– Viktoria Worklecy 92 1:3 (15:25, 25:16, 11:25, 22:25)

Hdyž nalětnje słónco na zemju swěći, nastawaja zdobom dołhe sćiny. Tak bě tomu tež njedawno w přirodźe wokoło Lessingoweho města a při sportowej hali při Kamjenskim lětanišću. Tam zetka so domjacy wolejbulowy cyłk OSSV ze šestku Viktorije Worklecy. Za nju bě to duel ze swětłom a sćinom.

W prěnjej sadźbje pokazachu hosćo jara­ dobry wolejbul. Koncentrowani a z wot­powědnej lochkosću woni sadźbu do­minowachu a nadźěłachu sej spěšnje kom­fortabelny předskok. Po 21 mjeń­­šinach a dźesać dypkach diferency bě prěni přechod dobyty. Wšitko wupadaše za winowatostnym nadawkom, kotryž móhli „młodźi dźiwi“ z lochkosću sobu wzać.

Serbski derby doma přěhrali

wutora, 05. měrca 2019 spisane wot:

SJ Njebjelčicy – ST Marijina hwězda 0:2 (0:2)

Zestawa domjacych: Hahn – Kral, Wagner (46. Korjeńk), Hanuza, Šołta, Čornak (45. Hrjehor), Plaettner (72. Gödig), Pawlik, Ričel, Lejnart, Domš

zestawa hosći: Matik – Ch. Cyž (72. Bělk), Škoda, Hawš, Raab, Pakoßnick (46. Eldor), Pjetaš, Šmit, R. Cyž, Peschmann (62. Kuring)

Koparjo Njebjelčanskeje SJ wočako­wachu na lětušu třeću dypkowu hru jasneho načolnika wokrjesneje ligi, stafle 2 k serbskemu derbyjej. Z wulkim wotstawkom nawjeduje ST Marijina hwězda tabulku a ma zdobom tež najlěpši škit. Jeje wrotowy poměr po nětko 16 partijach je 47:4.

Najlěpši sudnik

wutora, 05. měrca 2019 spisane wot:
Daniela Gradera wot Wojerowskeho FC su jako najlěpšeho sudnika Zapadołu­žiskeho koparskeho zwjazka wu­znamje­nili. Grader je jako sudnik we wo­krjesnej wyšej lize zasadźeny a je w krajnej klasy jako pobóčny sudnik zasadźomny.

Wuslědki (05.03.19)

wutora, 05. měrca 2019 spisane wot:

Wolejbul, wobwodna liga – mužojo

1. Volleys Koblicy 12 36 : 5 36

2. CVJM Zhorjelc 12 33 : 15 30

3. Viktoria Worklecy  12 31 : 15 27

4. MSV Budyšin 04 II  12 21 : 25 14

5. Módro-běli Wojerecy II  12 19 : 24 13

6. ST Wulka Dubrawa 12 17 : 27 13

7. TSV Niederoderwitz  12 16 : 29 12

8. TSV Kundraćicy 12 19 : 30 12

9. OSSV Kamjenc 12 11 : 33 5

kopańca, wokrjesna liga, stafla 2

Wojerecy II – Wulka Dubrawa 2:2 (1:0)

Lubuš – Rakecy II/Šćeńca 0:2 (0:0)

Chrósćicy II – Malešecy 2:2 (2:0)

1. ST Marijina hwězda 16 47 : 4 45

2. HZ Łaz/Běły Chołmc 15 45 : 13 35

3. Traktor Malešecy 17 43 : 20 34

4. ST Ćisk II 16 30 : 19 33

5. ST Lubuš 17 24 : 16 26

6. Wojerowski FC II 17 26 : 25 26

7. HZ Wulke Ždźary 16 20 : 22 24

8. SJ Njebjelčicy 17 26 : 23 22

9. SV Haselbachtal 16 27 : 24 21

10. FSV Łuty 15 24 : 26 17

11. SJ Chrósćicy II 17 22 : 31 17

12. Nadrózna Hrabowka 16 24 : 37 15

13. ST Wulka Dubrawa 17 23 : 48 15

14. HZ Rakecy II/Šćeńca 17 17 : 45 11

15. ST Mały Wosyk 15 14 : 59 6

wokrjesna liga, stafla 1

Großröhrsdorf II – Huska/Hodźij 3:0 (2:0)

Lomnitz-Großn. II – Arnsdorf 1:1 (0:0)

Frankenthal – Bretn.-Hauswalde 1:2 (1:2)

ST Budyšin – ST Horni kraj II 2:2 (1:1)

Wachau – Wjernarjecy 6:0 (2:0)

Kubšicy – Wjelećin2:1 (2:1)

Bart – Biskopičanske KT II 0:6 (0:1)

Ottendorf-O. – Germ. Budyšin II 4:0 (2:0)

čoło tabulki

1. TSV Wachau 17 83 : 28 38

2. Horni kraj-Sprjewja II 17 52 : 22 33

3. Biskopičanske KT II 18 58 : 38 33

Zakitowar snadnje zwrěšćił

póndźela, 04. měrca 2019 spisane wot:

37. sokołski wolejbulowy turněr wo pokal Domowiny

Dokelž bě město Budyšin tydźenjej do najwjetšeho serbskeho wolejbuloweho turněra Serbskemu Sokołej sportowu halu­ na Budyskim Třělnišću wotprajiło, podachu so mustwa sobotu do Radworskeje „Slavije“. Krótko do napoł dźewjećich zahajichu zamołwići Serbskeho Sokoła mjeztym hižo 37. turněr wo pokal Domowiny a běchu zawěsće trochu wolóženi, zo bě wšitke 15 cyłkow do Radworja přijěło. Tak zahaji so woblubowany turněr najprjedy w třoch staflach ze stajnje pjeć teamami.

Serbski dom Budyšin pokal dobył

póndźela, 04. měrca 2019 spisane wot:
Při wysokim saku je so sobotu w Radworskej „Slaviji“ 15 mustwow wo 37. pokal Domo­winy wubědźowało. Na foće widźimy hru wučerjow Serbskeho gymnazija pře­ći­wo mustwu z Radworja. Do finalneho koła dóstachu so dobyćerske cyłki staflow­ MSV Budyšin, Bratrowstwo Róžant a Serbski dom Budyšin. Tak su sej delanscy wolej­bulisća najprjedy šansu wobchowali, swój lońši pokalny wuspěch zakitować. To pak so jim na kóncu njeporadźi. Z třomi dobytymi sadźbami měješe cyłk Serbski dom Budyšin nós prědku a sej pokal zawěsći. Bratrowstwo Róžant bě dwě sadźbje dobyło, MSV Budyšin jednu. (Čitaće tež na stronje 3.) Foto: Tomaš Šołta

Awtor dźensa

Křesćan Korjeńk

„Póstnicam sym klawn so přehot’wał a wšě mje spóznaja ...“ Takle spěwaja Lózy hólcy, poća­hujo so na pjaty počas a wosebity fluidum w Kulowje. Haj, dźensa mamy róžowu pón­dźelu a cyle wěsće knježi w Kulowje wulkotna atmosfera. Wo tajkej rozprawjeć je stajnje rjana wěc, to cyle wěsće kóždy redaktor rady čini.

Jako dóstach kónc zašłeho lěta plan pisa­nja, přemyslowach, wo čim drje budu móc čitarjam rozprawjeć. Dźensa tu sedźu a myslu na słowa soburedaktora: „Temow­­ je wjele: karusel trenarjow so wjerći, koparjo su dale a bóle dźiwadźelnicy a diskutowarjo, widejowy dopokaz, doping w zymskim sporće je mjeztym tež Němsku docpěł, wulkotne wuspěchi našich skakarjow, impozantna serija Łu­žiskich liškow, Sokołski turněr wo pokal Domowiny a politiske nastajenje sponsorow někotrych łužiskich mustwow.“

Wuslědki (04.03.19)

póndźela, 04. měrca 2019 spisane wot:

Kopańca

3. liga

Halleski FC – Uerdingen 4:0 (3:0)

Preußen Münster – Aalen 4:0 (1:0)

Karlsruheski SC – Osnabrück 2:1 (0:0)

Zwickau – Přećeljo sporta Lotte 0:2 (0:1)

Fortuna Köln – Kaiserslautern 2:2 (1:2)

Meppen – Wehen Wiesbaden 1:1 (1:1)

Großaspach – Choćebuz 0:0 (0:0)

1860 Mnichow – Rostock 1:2 (0:2)

Carl Zeiss Jena – Braunschweig 0:0 (0:0)

regionalna liga muži

Optik Rathenow – Babelsberg 0:3 (0:0)

Budyšin – Erfurt0:0 (0:0)

Nordhausen – Fürstenwalde 4:0 (3:0)

Lok Lipsk – BFC Dynamo 3:1 (0:1)

Altglienicke – Meuselwitz 0:0 (0:0)

Berlinski AK – Auerbach 2:0 (1:0)

Hertha BSC II – Biskopicy 2:1 (1:0)

Neugersdorf – Viktoria Berlin 2:2 (1:0)

Kamjeničanski FC – Halberstadt 2:0 (1:0)

regionalna liga žonow

Union Berlin – Rudne horiny Aue7:0 (2:0)

Magdeburgski FFC – Biskopicy1:0 (0:0)

RB Lipsk – Viktoria Berlin 2:0 (2:0)

USV Jena II – Steglitzski FC  2:1 (0:1)

Hohen Neuendorf – Marzahn 5:1 (2:0)

1. FC Viktoria Berlin 14 51 : 6 39

2. Union Berlin 14 58 : 10 37

3. RB Lipsk 14 47 : 12 30

4. Magdeburgski FFC 14 33 : 18 30

5. Hohen Neuendorf 14 36 : 20 28

6. Steglitzski FC Stern 14 36 : 28 19

7. USV Jena II 14 15 : 15 18

8. Biskopičanske KT 14 14 : 44 14

9. FC Rudne horiny Aue 14 15 : 43 11

10. Přezjednota Lipsk-juh 13 17 : 37 9

11. BSC Marzahn 14 14 : 58 4

12. Fortuna Drježdźany 13 7 : 52 3

NOFV-wyša liga

Niska – Kamjenc1:1 (1:0)

Grimma – Wocl Riesa 4:1 (2:0)

Markkleeberg – Glauchau 3:0 (2:0)

Großenhain – Rapid Kamjenica 3:2 (1:2)

Lößnitz – Taucha4:2 (2:1)

Mittweida – Copitz 2:1 (0:1)

Olbernhau – Markranstädt 2:4 (2:2)

Sport (01.03.19)

pjatk, 01. měrca 2019 spisane wot:

Jutře sokołski turněr

Serbski Sokoł zarjaduje jutře w Ra­dworju (nic w Budyšinje) 37. sokołski wolej­bulowy turněr wo pokal Domowiny. Mustwa zetkaja so we 8 hodź., nastup je za 8.15 hodź. planowany a skupin­ske hry w třoch staflach budu wot 8.30 do 12 hodź. Dodźerži-li so časowy plan, móhł předsyda Domowiny Dawid Statnik 15 cyłkow wokoło 14 hodź. mytować.

Njedźelu na koparski derby

W zwučenych časach, a to popołdnju w třoch, koparske cyłki zaso wot toho kónca tydźenja hraja. W njezwučenym času, a to dźensa wječor w sedmich, nastupi cyłk Sokoła Ralbicy/Hórki we wo­krjesnej wyšej lize pola Wojerowskeho FC. W samsnym času budu na Budyskej Młynkec łuce swětłomjetaki zaswěćene, hdyž wočakuje Budis­sa Budyšin Čer­wjeno-běłych Erfurt. Šlagrowu hru pak změj­a njedźelu w Njebjelčicach. Tam hraje prěnje mustwo SJ Njebjelčicy popoł­dnju w třoch přećiwo cyłkej ST Mariji­neje hwězdy, načolnikej wokrjesneje ligi, stafle dwaj.

02.03. 15:00 Rakečanske ST –

  ST Hnašecy-Dobruša

03.03. 15:00 SG Großnaundorf –

  ST Radwor

03.03. 12:30  SJ Chrósćicy II –

  Traktor Malešecy

Blidotenisowe duele

nawěšk

  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme, ze stejacym
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", cyrkwinski hudźbny direktor Friedemann Böhme dźakuje so sopranistce Romy Petrick
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", fararka Jadwiga Malinkowa dźakuje so dirigentej, cyrkwinskemu hudźbneho direktorej Friedemannej Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme (foto)
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor, wotlěwa) a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod naw
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme (foto)
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow  a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", serbski superintendent Jan Malink wita připosłucharjow
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Čerstwje pražane kołbasa derje słodźi.
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zabawa z "Podku" w stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
W swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zabawa w swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zhromadna wječor na prěnim dnju
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Krajny biskop dr. Carsten Rentzing (naprawo) w rozmołwje z wobdźělnikami sobotu w swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Skupina "Podka" z Drježdźan je wosadny swjedźeń na farskej zahrodce wobrubiła.
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Krajny biskop Ewangelsko-lutherskeje krajneje cyrkwje Sakskeje dr. Carsten Rentzing (nalěwo) a serbski superintendent Jan Malink w rozmołwje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme ze stejacymi

nowostki LND