Po sylnej hrajnej dobje 2015/2016 ze staflowym dobyćom a kónčnym štwórtym městnom we wokrjesu witachu volleyballisća ST Marijina hwězda kónc oktobra mustwje MSV Budyšin IV a ST Sokolnik­ Wjazońca w swójskej hali. W kadrje nichtó wulce njepobracho­waše, tuž běše nadźija na dobyći wulka.

ST Marijina hwězda – MSV Budyšin IV 2:0 (25:14; 25:20)

Prěnja sadźba započa so furioznje. Domjacy njemějachu žane zmylki w hrajnym natwarje, přistajerjej Benedikt Smoła a Pedro Libš swojich nadběhowarjow derje posłužowaštaj. Tak so jedyn bul po druhim do saka Budyšanow smokny. Chětro zahe steješe 9:2 za Ma­rijinu hwězdu. Dodać pak so dyrbi, zo bě kontrahent słaby, tak zo měješe hižo při přijimowanju wulke ćeže. Tón abo tamny zmylk zworachu domjacy na to tež, sadźba pak so na kóncu jasnje z 25:14 na dobro serbskich hrajerjow skónči.

Faworita jasnje porazyli

wutora, 15. nowembera 2016 spisane wot:

Sokoł Ralbicy/Hórki II – ST Ćisk II 3:0 (1:0)

Zestawa domjacych: Cyž – Materna, Šnajder, Bogusz, Šołta, Młynk, Čórlich, Kobalc, Matka, M. Kurjat, G. Kurjat

Dokelž běše trawnik chětro hłuboki, hrajachu koparjo Sokoła II na twjerdym hrajnišću, štož wukopa so jako wulki plus. Faworit z Ćiska, kiž hraje dotal wuspěšnu sezonu, bě tuž hižo do zahwizdanja tróšku zludany, dokelž chcyše Ralbičanow na trawniku z kombinacijemi wuhrać­. Wot prěnjeje do poslednjeje mjeńšiny pak mějachu Sokoljo wotežki w rukomaj. Přez bojowniske dwuboje a z tójšto dźěłom bjez bula hosćom hru natwarić dać njedachu. Nawopak spytaštej škit a srjedźne polo stajnje swojej nadběhowarjej – Kurjatec bratraj namakać. Wonaj dźeržeštaj stajnje zaso bule kruće a postaraštaj so wo njeměr w přećiwniskej šěsnatce. Jedyn z tajkich bulow docpě po dźesać mjeńšinach Ga­briela Kurjata, kiž z distancy zymnokrejnje k nawjedowanju přetwori. Hosćo njenamakachu dale swoju hrajnu nitku a Ralbičenjo wěsće stejachu.

Wuslědki (15.11.16)

wutora, 15. nowembera 2016 spisane wot:

Wokrjesna koparska liga stafla I

ST Budyšin – TSV 90 Wjazońca 8:1 (4:0)

ST Kubšicy – ST Wjelećin II 7:1 (3:1)

Hodźij 04 – Wjernarjecy 4:2 (2:2)

Porchow – Wul. Dubr./Minakał3:1 (1:1)

1. ST Horni kraj-Sprjewja II 11 49 : 17 28

2. Traktor Malešecy 11 40 :12  26

3. FV Concordia Załom 11 38 : 17 22

4. TSV 1859 Wjernarjecy 12 30 :22  21

5. ST Budyšin 12 33 : 14 19

6. ST Porchow 11 19 : 14 19

7. Germania Budyšin II 11 28 : 27 17

8. Wulka Dubr./Minakał 12 23 : 27 16

9. ST Hodźij 04 11 22 : 29 16

10. Postup Großharthau 12 32 : 30 13

11. ST Kubšicy 11 20 : 23 12

12. TSV 90 Wjazońca 12 17 : 49 10

13. ST Wjelećin II 12 19 : 47 7

14. HZ Wóspork/Hbjelsk II 11 11 : 53 1

wokrjesna liga stafla II

1. ST 1922 Radwor 12 44 : 17 28

2. HZ Wulke Ždźary 11 31 : 17 26

3. HZ Łaz/Běły Chołmc 12 31 : 12 25

4. ST Ćisk 1993 II 12 22 : 14 22

5. Rakečanske ST II 12 18 : 22 20

6. ST Lubuš 12 22 : 16 18

7. FSV Łuty 12 22 : 18 17

8. Wojerowski FC II 12 20 : 30 16

9. Módro-běli Njeswačidło 12 24 : 24 14

10. LSV Hory 1990 II 12 20 : 23 14

11. ST Nadrózna Hrabowka 12 20 : 29 13

12. Nowe M. n. Sprjewju  12 9 : 30 11

13. LSV Bluń 74 11 16 : 29 8

14. Sokoł Ralbicy/Hórki II 12 17 : 35 7

Hru w šěsć mjeńšinach rozsudźili

póndźela, 14. nowembera 2016 spisane wot:

Sokoł Ralbicy/Hórki – ST Póst Germania Budyšin 3:1 (3:0)

Zestawa domjacych: K. Gloxyn – Matka, B. Bjeńš, von Köding, Rawš – Šewc, St. Bjeńš, Wałda (70. T. Bejma), D. Gloxyn, Korjeńk – Domaška (60. B. Bejma)

Kermušne dobyće w Radworju

póndźela, 14. nowembera 2016 spisane wot:

ST 1922 Radwor – LSV Bluń 8:1 (3:0)

Zestawa domjacych: Wróbl – Šram, Šěrak, Omran, Zimmermann, Bejmak, von Karwin, Nuk, Hančik (65. Buša), Mark (46. Schulze), Winar

Cyle hinak hač zašły tydźeń, prezentowaše so Radwor zaso jako mustwowy cyłk. Při najrjeńšim wjedrje poskićichu domjacy koparjo hru z mnoho rjenje wuhratymi wrotami. Wot wšeho spočatka dominowachu Radworčenjo hru a njedachu Blunjanam žanu móžnosć.

Prěnje składnosće Phillipa Marka, Paula­ Zimmermanna, Křesćana Bejmaka a Franca Winarja hišće k wuspěchej njewjedźechu­ (11., 14., 16., 22., 23.).

We 28. min. pak so Winar prěni króć do lisćiny třělcow zapisa. Daniel Nuk bě jeho z rjanej dołhej třělwu posłužił. Z nimale dźesać metrow zběhny wón bul wyše­ wrotarja do syće. Krótko po tym bu Winar wot Zimmermanna posłuženy. Swobodnje před wrotarjom stejo zymnokrejnje na 2:0 zwyši (30.). W 32. min. zdokonja znowa Winar přez krasnu kombinaciju Zimmermanna a Paula Hančika ryzy hattrik.

Kapitalne zmylki dobyće płaćili

póndźela, 14. nowembera 2016 spisane wot:

SJ Weixdorf – SJ Chrósćicy 2:1 (0:1)

Zestawa SJ Chrósćicy: Králíček – Pöpel (82. Šmit), Cyž, Sentivan, Šafář, Henčl, Schulze, Domaška, Gries (65. Młynk), Žur (75. Teichmann), Věchet

Runja minjenej njedźeli, znowa so mjerzace mjezwoča po hrě pola koparjow SJ Chrósćicy. Po nawjedowanju su w poslednjej štwórć hodźinje dobyće z rukow dali. Spočatk hry wšak mějachu hižo na kumštnym trawniku z agresiwnym a zahe tłóčacym přećiwnikom někotre problemy. Dwójce, trójce so domjaca dźesatka (hrajer z čisłom 10) přez centralu do šěsnatki posłuži. W Petru Králíčeku pak namaka swojeho mištra. Na tamnej stronje tohorunja někotre štafety a flanki do šěsnatki. Po jednym tajkim nadběhu nasta mjerwjeńca před wrotami domjacych. Simon Žur wuži składnosć a k nawjedowanju trjechi.

Widźał, słyšał, napisał (14.11.16)

póndźela, 14. nowembera 2016 spisane wot:
Awtor dźensa Jurij Bjeńš

„Christiano, pój!“ – „Ja njejsym Christian, ja sym Frederic!“ Tajku abo po­dobnu situaciju dožiwju nimale kóždu wutoru na treningu a zdźěla tež kónc tydźenja při hrach Ralbičanskeje młodźiny F. Třeće lěto sym tam nětko hižo trenar. Hišće ženje pak njemějach tajke ćeže z mjenami swojich chowancow. Čehodla­ pak? Zdźěla su wutoru popoł­dnju wjac hač 30 dźěći na delanskim trawniku a honja za bulom. Wězo stanje so mi při tym, zo raz te abo tamne mjeno zaměnju. Zo pak so mi tole pola Christiana a Frederica kaž tež Richarda a Ludwiga stajnje stawa, ma druhe přičiny. Wobaj porikaj staj dwójnikaj a so woprawdźe jenož­ w najmjeńšich detailach rozeznawaja. Te pak wot daloka hišće njespó­znaju a mi ničo druheho njezwostanje, hač mjena hódać. Najhórje wšak stajnje je, hdyž mataj wobaj při treningu hišće samsny trikot – a to so scyła tak zrědka njestanje. Langec a Ditrichec bratraj pak njejstaj jeničkaj dwójnikaj. Tež Frenclec Lavinia a Livius honitaj wuspěšnje za Sokołsku młodźinu F za bulom.

Wuslědki (14.11.16)

póndźela, 14. nowembera 2016 spisane wot:

Krajna koparska liga

Eilenburg – Wocl Riesa 3:1 (2:0)

Kamjenc – Lößnitz 4:0 (1:0)

Pirna-Copitz – Grimma 1:2 (0:1)

Markkleeberg – Zhorjelc wupadnyła

Reichenbach – Taucha 1:1 (1:1)

Glauchau – Freiberg 5:4 (2:3)

Rapid Kamjenica – Zwenkau II 3:1 (1:1)

1. Kamjenc 12 30 : 11 28

2. Eilenburg 11 29 : 9 27

3. Grimma 10 22 : 11 23

4. Pirna-Copitz 12 24 : 14 23

5. Rapid Kamjenica 12 25 : 20 18

6. Wocl Riesa 10 21 : 16 18

7. Markkleeberg 10 19 : 22 14

8. Hohenstein-E. 10 24 : 19 13

9. Glauchau 10 19 : 21 12

10. Niska 9 10 : 13 10

11. Taucha 11 14 : 25 9

12. Reichenbach 11 7 : 19 8

13. Freiberg 11 18 : 34 6

14. Lößnitz 11 7 : 23 6

15. Zwenkau II 10 12 : 24 5

16. Zhorjelc 0 0 : 0 0

krajna klasa

Zschachwitz – Trjebin 2:3 (2:1)

Mužakow – Biskopicy II 8:1 (6:0)

Neugersdorf II – Laubegast 2:0 (0:0)

Radebeul – Drježdźanski SC 2:0 (0:0)

Nowe Město – Nowosólc Hrodk 2:2 (0:0)

Weixdorf - Chrósćicy 2:1 (0:1)

1. Radebeul 10 23 : 8 27

2. Neugersdorf II 10 29 : 10 22

3. Laubegast 10 26 : 12 22

4. Mužakow 10 25 : 15 20

5. Nowosólc Hrodk 10 21 : 17 17

6. Weixdorf 10 18 : 20 13

7. Trjebin 11 19 : 28 13

8. Horni kraj Sprjewja 10 20 : 25 11

9. Nowe Město 10 16 : 22 11

10. Drježdźanski SC 10 19 : 20 10

11. Chrósćicy 11 15 : 22 9

12. Zschachwitz 10 18 : 31 9

13. Biskopicy II 10 11 : 30 5

wokrjesna wyša liga, čoło tabulki

1. ST Ćisk 1993 11 42 : 4 33

2. Rakečanske ST 12 33 : 19 24

3. DJK Sokoł Ralbicy/Hórki 12 31 : 16 20

4. SC Großröhrsdorf 12 14 : 9 20

5. ST Kinspork/Łužnica 12 28 : 21 19

6. Motor Kumwałd 12 22 : 24 19

7. DJK Módro-běli Kulow 12 25 : 20 18

8. ST Hnašecy-Dobruša 11 23 : 22 18

9. Póst Germania Budyšin 12 21 : 23 18

Sport (11.11.16)

pjatk, 11. nowembera 2016 spisane wot:

Pokalna koparska hra

Dźensa wječor wočakuje regionalny koparski ligist Budissa Budyšin na Młynkec łuce w pokalnym kole Kamjeničanski FC, kotryž hraje klasu wyše w třećej lize. Zakop štwórćfinalneje partije je w 19 hodź.

Sakska přećiwo Pruskej

Wutoru, 15. nowembra, wotmějetej Pěskečanska a Sulšečanska młodźina koparski duel „Sakska přećiwo Pruskej“. Hrać budu w Pěskecach, a to wot 18.30 hodź. pod swětłomjetakami.

Prěni tabulki přećiwo druhemu

Volleyballisća prěnjeho mustwa Viktorije Worklecy hraja jutře w sportowej hali Serbskeho šulskeho a zetkawanskeho centruma w Budyšinje. Načolnik wobwodneje ligi wočakuje tam JTVG Koblicy, druheho tabulki, wot 14 hodź.

Pjasćowanska nóc

Třeću pjasćowansku nóc přewjedu pjasćowarki a pjasćowarjo Pósta Germanije Budyšin sobotu, 26. nowembra, w sportowni na Budyskim Třělnišću. Pjasćowanske boje budu tam wot 18.30 do 24 hodź. Zastupne lisćiki za wosom eurow poskićeja Budyscy pjasćowarjo w předpředani w treningowej hali na Jana Skalowej 65. Tam móžeće jim wotydźenja, nimo wutory, wot 17 do 19 hodź. tež při treningu přihladować.

Dwójce hrali, dwójce dobyli

štwórtk, 10. nowembera 2016 spisane wot:
Volleyballisća Viktorije Worklecy II su so we wokrjesnej klasy, stafla sewjer wo prima start postarali, wobě hrě dobyli a sej k zazběhej sezony 2016/2017 w tabulce hnydom druhe městno wubědźili. We krótkopowěsćach wutorneho wudaća SN smy wo tym­ hižo rozprawjeli. Za serbske mustwo hrajachu minjenu sobotu Daniel Gall, Julian Bulank, Michał Rjenč, Matej Šěn, Michał Vacek, Daniel Wałda a Jonas Roth (wotlěwa). Foto: Werner Müller

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

nowostki LND