Chce ze serbskimi towarstwami hromadźe dźěłać
Tadeja Cyža z Njebjelčic serbscy přiwisnicy kopańcy znaja, wšako je wón wjele lět za domjacu sportowu jednotku SJ Njebjelčicy kaž tež za Serbsku koparsku wubranku kopački šnórował. Zranjenja dla drje hižo za bulom njehoni, je pak so přeco zaso dale kubłał a trenarske licency złožił. Wot 1. awgusta přewozmje nowy nadawk pola Jednoty Kamjenc. Jurij Bjeńš je jemu k tomu někotre prašenja stajił.
Tadejo, w powěsćach smy zhonili, zo budźeš wot noweje hrajneje doby koordinator dorosta Jednoty Kamjenc. To bě chětro překwapjace. Kak je k tomu dóšło?
T. Cyž: Do Kamjenca wšak mějach hižo dlěši čas kontakt, běch tam tež chwilu terapeut 1. mustwa. Dokelž je dotalny zamołwity za dorost, Tom Nowak k FC Energiji Choćebuz šoł, bu tam městno swobodne. Kontakt k wjednistwu bě spěšnje nawjazany, a zhromadne rozmołwy běchu super. Wšako wobsahowje wšitko trjechješe, kaž běch sej to předstajił. Přewozmu tuž zastojnstwo młodźinskeho koordinatora pola Jednoty.
Jako sportowy terapeut maš we Wojerecach krute a trěbne dźěłowe městno. Woboje tola njepóńdźe, abo?
Před 100 lětami Serbski Sokoł załoženy
Prěnja serbska sokołska sportowa jednotka bu 1920 w Budyšinje załožena. Tež redakcija serbskeho telewizijneho magacina Wuhladko je w zašłym wudaću na 100. róčnicu wobstaća Sokoła zhladowała. Tu je rozprawa redaktora Mateja Dźisławka.
Kopańca bě a je w Serbach, kaž na přikład na europeadźe 2012, hižo 100 lět ze sokołskim hibanjom we Łužicy njedźělomnje zwjazana. „Prěnja jednotka Sokoła, hdźež su kopańcu pěstowali, bě w Ralbicach“, powědaše Mikławš Krawc we Wuhladku. „Tak bu 1932 koparski wotrjad Sokoła załoženy.“ W běhu lět nastawachu dalše koparske towarstwa. A někotre z nich hrajachu hižo bórze přećiwo cyle wulkim koryfejam swojeho sporta.
HZ Pančicy-Worklecy změje jenož hišće jedne mustwo
Hrajna doba 2019/2020 zawěsće mnohim sportowcam w pomjatku wostanje. Srjedź měrca je Němski wolejbulowy zwjazk přirunujo z druhimi sportowymi družinami spěšnje reagował, zo by zbytk sezony rjadował. Tak je hry wot zwjazkoweje ligi hač do wokrjesneje klasy wšitke wotprajił. Tež na hłownej stronje Sakskeho sportoweho towarstwa za wolejbul (SSVB) steješe, zo so sezona dočasnje kónči a dalše hry hižo njebudu. Njeje tuž žanoho mištra a žanoho zestupnika.
Před 65 lětami Gustav Adolf Schur prěni raz měrowu jězbu dobył
Połdra lětdźesatka wot lěta 1952, stajnje w meji, je mje wosobinsce Měrowa jězba wosebje zajimowała a fascinowała. Mějach ze swojimi serbskimi sobušulerjemi a sobustudentami w Lipsku stajnje do přijězda kolesowarjow na cilu etapy w kopatym połnym stadionje juskacych přihladowarjow wjele rjanych dožiwjenjow. Prěni čas bě cil kóždeje etapy stajnje na běžni wotpowědneho stadiona.
„Tour de France wuchoda“, kaž Mjezynarodnej měrowej jězbje „Course de la Paix“ tež rěkachu, běchu 1948 jako prěnje etapowe wubědźowanje mjez stolicomaj Čěskeje a Pólskeje přewjedli. Tehdyši wurjadny čěski kolesowar Jan Veselý, kiž je druhu měrowu jězbu 1949 dobył, mjez druhim jónu rjekny: „Běše to spočatnje małe powójnske wubědźowanje z wjele improwizaciju a dobrej wolu.“
Płuwarki a płuwarjo zaso trenuja
Wuslědki (16.06.20)
Kónc sezony w dorostowej kopańcy
Młodźina F
wokrjesna liga, stafla 1
1. VfB Běła Woda 1909 9 9 : 0 27
2. KT Přezjednota Niska 9 8 : 2 22
3. VfB Běła Woda 1909 2. 9 7 : 2 21
4. ST Lok Slepo 9 7 : 4 18
5. SV 48 Reichwalde 9 4 : 5 12
5. HZ Fortuna Trjebin 9 4 : 5 12
7. ST Hbjelsk 1923 9 3 : 6 9
8. HZ FC Wocl Rěčicy-Jězor 9 3 : 7 8
9. ST Čerwj.-běli Mužakow 9 2 : 7 6
10. HZ Uhsmannsdorf 9 0 : 9 0
wokrjesna liga, stafla 2
1. SC Swóńca-Lubij 8 9 : 2 22
2. SV Holtendorf 8 7 : 1 21
3. GFC Rauschwalde 8 6 : 3 16
4. HZ Zeleno-běli Gersdorf 8 5 : 3 15
5. SV Arnsd.-Hilbersdorf 8 8 : 5 12
6. TSV Herwigsdorf 1891 8 4 : 4 12
7. SV Lautitz 96 8 3 : 11 4
8. HZ ST Ludwigsdorf 48 8 3 : 9 3
9. SV Königshain 8 1 : 8 2
Nowostartej ničo na puću njesteji
Wšudźe, hdźež sy, diskutuja wo zmysle a njezmysle wšelakich postajenjow wokoło škita před konorawirusom. Wosebje nětko, hdyž wšelake wobłuki chětro rozdźělnje wolóžeja, dwěle w ludnosći přiběraja. Kak wjeseli běchu přiwisnicy kopańcy, jako před tydźenjemi dowolichu, zo smědźa profijojo zaso za bulom honić. Němska je w tym nastupanju prěnje kroki činiła. W druhich krajach chwilku wočaknychu, w mnohich najwyšich ligach kulowata koža samo hišće wotpočuje. Němske knježerstwo bě tudyšu koparsku ligu na dźiwne wašnje samu rozsudźić dało.
A kak wjesoły běch ja, jako z naprašowanja mojeho rozhłosoweho kolegi Měrćina Wjenka na serbskich wjeskach zhonich, zo mamy runje tam rozumnych ludźi, kotřiž so prašeja, hač dyrbi to woprawdźe być, ... a měnja, zo su wažniše wěcy hač kopańca. To runje tak widźu.
FC Magdeburg bywšeho trenarja Energije Wollitza do dowola pósłał
Tale powěsć so jara derje do dźensa chwatniweho koparskeho časa hodźi. Wuwostanje-li wuspěch, je nimale přeco trenar tón, kiž je na tym wina.
Tak su zamołwići 1. FC Magdeburga tydźenja po jara snadnym wunošku dypkow po znowazapočatku w třećej lize šeftrenarja Clausa-Dietera Wollitza a kotrenarja Reneja Renna wot jeju nadawkow wuwjazali. W jědnaće hrach w lěće 2020 docpě koparski cyłk z dwójku Wollitz/Renno jeničce dwě dobyći. Tohodla maja Magdeburgčenjo nětko wulke zestupne starosće.
Widźał, słyšał, napisał (15.06.20)
Jutře by tak daloko było – połna Mnichowska Allianz-arena a miliony ludźi před wobrazowkami bychu sćěhowali, kak swětowej mištraj lětow 2014 a 2018, Němska a Francoska, do najwjetšeho europskeho koparskeho turněra startujetej. A sam bych so hižo wjeselił na swój dowol přichodny tydźeń w Korutanskej. Tu chcych sej hry serbskeje wubranki na europeadźe wobhladać a zdobom składnosć wužić, ze swojim najlubšim sportowym nastrojom, kolesom, sej wuchodne Alpy w Korutanskej a Słowjenskej wotkryć. Konjunktiw „bych“ a „chcych“ tele dny jara husto w zwisku ze sportowymi zarjadowanjemi wužiwamy. Fleksibelnosć je tuchwilu bjezdwěla jedna z najbóle prašanych kajkosćow pola sportowcow a organizatorow. Za mjezynarodny koparski wulkowjeršk – kaž je to za mnje jako Serba europeada – wopokaza so nětko jako lěpšina, zo přewjeduja ju jenož kóžde štyri lěta. Tak je poměrnje lochko móžno ju wo cyłe lěto přesunyć.
Sport (12.06.20)
Probowy trening za dźěći
Sportowcy z Halštrowa a z Hlinowca poskićeja kóždu wutoru wot 16.30 do 18 hodź. w Halštrowje a kóždy štwórtk wot 16.30 do 18 hodź. w Hlinowcu tak mjenowany probowy trening. Na nim smědźa so holcy a hólcy w starobje štyrjoch do dźewjeć lět wobdźělić. Dalše informacije dóstanjeće wot trenarjow Dirka Simmanka (0162 / 1 37 57 04), Raika Zschuppana (0172 / 3 41 87 30) a Sebastiana Hauffy (0172 / 9 47 89 85). Nadrobnosće pod www.sportclub-thonberg.de abo www.sport-elstra.de
Wirtuelny běhanski cup
