FC Energija Choćebuz žaruje

srjeda, 18. meje 2016 spisane wot:

Runje w lěće, w kotrymž swjeći koparski klub Energija Choćebuz 50. róčnicu załoženja, bě 14. meja najčorniši dźeń w jeho sportowych stawiznach. Po domjacej poražce 2:3 přećiwo rezerwje FSV Mainz 05 na poslednim hrajnym dnju bě doskónčnje jasne, zo dyrbi Energija profijowej kopańcy adej prajić. Nětko zwostanu jenož hišće dopomnjenki na šěsć lět w zwjazkowej koparskej lize a na pokalne finale DFB 1997.

Prěnje hašenske wubědźowanje

srjeda, 18. meje 2016 spisane wot:
Na kupje Worklečanskeho wjesneho hata su so wohnjowi wobornicy wubědźowali. Prěni raz wojowachu lětsa tež wo dypki, kotrež su trěbne za pokal zarjadniskeho zwjazka Při Klóšterskej wodźe Pančicy-Kukow. Sydom hašenskich cyłkow je so wobdźěliło. Dobyli su wobornicy z delnich Sulšec před Worklečanskimi a Róžeńčan­sko-Sernjanskimi. Na wobrazu widźimy wobornikow z Konjec-Šunowa. Foto: Jörg Stephan

25. běh na a po Sokolniku so wotměł

srjeda, 18. meje 2016 spisane wot:

Lětsa wotmě so hižo 25. jubilejne a jara naročne běhanske wubědźowanje z Wjazońcy na a po 589 metrow wysokej horje Sokolnik. Triatlonowe towarstwo Sokolnika je běh ze 160 sportowcami organizowało. Distancy běchu 1/2,5/5 a 11 kilometrow. Tři štwórćiny atletow startowachu na najdlěšimaj čaromaj. Aktiwni běchu z cyłeje Hornjeje Łužicy, z Drježdźan, Pirny a šěsć dalšich městow Sakskeje. Na distancy 11 km wobdźěli so samo pjeć běharjow z čěskeho kluba ASK Děčín. Na 1 a 2,5 km wubědźowachu so młódši kaž tež starši šulerjo. Běhi hódnoćachu so za rjadnu lisćinu Wopačanski cup běharjow.

Cyłkownaj dobyćerjej na 5 km, kotrež wjedźechu nimale hač na wjeršk Sokolnika, běštaj Naike Falk ze Žitawy (27:41 min.) a André Dutschmann z Hornjeje Hórki (23:02 min.). Na tejle distancy wobsadźi Jurij Nuk z Budyšina 2. městno (48:48 min.) w skupinje 80-84 lět.

Dobra a fairna gesta

srjeda, 18. meje 2016 spisane wot:
Koparskej mustwje Sokoła Ralbicy/Hórki a Sportoweje jednotki Chrósćicy stej finale wo­krjesneho pokala docpěłoj. Fanojo předewšěm łužisko-serbskeje kopańcy, a tych je tójšto, móža so tuž na napjaty serbski derby wjeselić. Škoda jenož, zo wuhraja partiju runje tón dźeń, hdyž zahaja w Južnym Tirolu dalši koparski wjeršk, mjenujcy 3. europaeadu. Zo so dwě serbskej mu­stwje, kotrejž matej zdobom wulki dźěl wubranki muži zaručić, hač do finala pokala předrějetej, z tym mnozy ličili njeběchu. Přiwšěm njeměli zabyć, a to staj tež zamołwitaj mustwow rjekłoj, zo stej wobaj cyłkaj nastupiłoj, zo byštej dobyłoj. Nimo toho bě termin hižo dlěši čas znaty. Mam tuž prócu, rozrisanje na dobro wšěch nańć a pokalny duel njepřestorčić, za dobru a fairnu gestu. Wšako stej wobě naležnosći wažnej, a mužojo serbskeje wubranki dyrbja dźě hakle njedźelu nawječor w Ahrntalu prěni raz na trawnik. Janek Wowčer

Wuslědki (18.05.16)

srjeda, 18. meje 2016 spisane wot:

Regionalna koparska liga

Halberstadt – Auerbach 2:3 (0:2)

Nordhausen – Luckenwalde 1:3 (1:2)

Neustrelitz – Rathenow 3:1 (2:1)

Hertha BSC II – Budissa Budyšin 1:2 (1:0)

Berlinski AK – Meuselwitz 3:1 (1:1)

RB Lipsk II – FC Viktoria 1:0 (1:0)

Neugersdorf v BFC Dynamo 2:4 (1:2)

Babelsberg 03 – Schönberg 3:0 (3:0)

Zwickau – Jena2:0 (1:0)

1.Zwickau 33 75  : 30 74

2.Berlinski AK 33 65  : 21 74

3.Nordhausen 33 57  : 39 58

4.BFC Dynamo 33 64  : 48 55

5.Neugersdorf 33 52  : 43 54

6.Babelsberg 03 33 49  : 29 52

7.Auerbach 33 52  : 42 50

8.Jena 33 38  : 31 50

9.Neustrelitz 33 49  : 42 48

10.Hertha BSC II 33 50  : 54 48

11.RB Lipsk II 33 48  : 46 44

12.Budissa Budyšin 33 45  : 44 37

13.Schönberg 33 37  : 50 36

14.FC Viktoria 33 43  : 62 35

15.Meuselwitz 33 32  : 58 34

16.Luckenwalde 33 33  : 76 29

17.Halberstadt 33 37  : 75 23

18.Rathenow 33 28  : 64 19

Cyłkownje wosom mustwow bě sej wčera popołdnju na tradicionalny koparski turněr do Pěskec dojěło. Hrajny modus běše podobny kaž minjene lěta. Hrali su w dwěmaj staflomaj, najlěpše mustwo skupiny A nastupi po předkole w finalu přećiwo prěnjemu ze skupiny B. Wjedrowe wuhlady drje njeběchu wčera najlěpše. „Typiske aprylske“, bě najčasćišo słyšeć. Hdys a hdys so tak w stadionje „K dźiwjemu swinjeću“ kapotaše, na to so zaso słónco pokaza. Prjed hač prěnju hru zahwizdachu, spominachu koparjo na zemrěteho Pěskečanskeho koparja a wjesnjana Alfonsa Mjechelu.

Pokalne finale Chrósćicy – Ralbicy

wutora, 17. meje 2016 spisane wot:
Koparskej mustwje Sportoweje jednotki Chrósćicy a Sokoła Ralbicy/Hórki stej finale wo wokrjesny pokal docpěłoj. Chróšćenjo dobychu połfinalny duel sobotu we Wachauwje 1:0. Sokoljo přewinychu Großröhrsdorf samsny dźeń z 2:1. Na wobrazu widźimy při bulu Měrćina Kurjata (Sokoł Ralbicy/Hórki), kiž docpě 1:0 za Sokoł. Finale wo wokrjesny pokal budźe 18. junija we Wulkej Dubrawje. (Wjace wo połfinalnymaj hromaj na 3. stronje) Foto: Jörg Stephan

Kaž wulki „bratr“ Atlético Madrid

wutora, 17. meje 2016 spisane wot:

SC Großröhrsdorf

– Sokoł Ralbicy/Hórki 1:2 (0:1)

Zestawa hosći: Gloxyn - Wałda, Šewc, Lulak, M. Matka (46. Rawš), K. Matka, Schultz, Korjeńk, Bjeńš, Bejma, Kurjat (85. Materna)

TSV Wachau II

– SJ Chrósćicy 0:1 (0:1)

Zestawa hosći: Králíček – Pöpel, Zahrodnik, Cyž, Bětnar, Schulze, Žur, Domaška, Runt, Šiman (46. Dehn), Věchet

Chróšćanscy koparjo maja z nišoklasowymi přećiwnikami přeco zaso swoju lubu nuzu. W štwórćfinalu mějachu hižo ćeže přećiwo klóšterskim koparjam a minjenu sobotu dyrbjachu do Wachauwa. Tež přećiwo tamnišej rezerwje wjele hinak njewupadaše. Přeco zaso spytaštej sej wobaj cyłkaj z dołhimi třělwami a přihrawkami móžnosće wuhrawać. Tak prawje pak so to žanomu z njeju njeporadźi. Po jednorej wysokej třělwje Zahrodnika ze škita do nadběha po­dlěši ju Žur cyle jednorje do směra na wrota. Dokelž wrotar kročel předaloko před klětku steješe, njezamó wón bul wotwobarać, tak zo hosćo­ k nawjedowanju trjechichu (29.). Zbožowne, ale přiwšěm rjane wrota to za Chróšćansku SJ. A to bě hižo wšo! Tež Wachaučenjo hdys a hdys nadběhowachu, wulke składnosće pak žane njemě­jachu.

Bjez wuspěcha

wutora, 17. meje 2016 spisane wot:

Rakečanske ST II

– Sokoł Ralbicy/Hórki II 3:1 (1:0)

Zestawa hosći: Cyž – Materna, M. Matka, T. Matka, Čornak, Bogusz, Šwejda, Kobalc, Serbin, Šmit, Krawc (46. Šołta)

Znajmjeńša jednoho koparja narunać steji pola Sokoła Ralbicy/Hórki na dnjowym porjedźe. Tak dyrbješe znowa 44lětny Daniel Krawc wupomhać. Za njeho přińdźe po přestawce 48lětny Roland Šołta na trawnik. Zdobom běše wón jenički hrajer za wuměnu. Žane optimalne wuměnjenja to za wuspěch rezerwy Sokoła. Rakečenjo, jako druhi tabulki, hru diktowachu a hosćo hladachu, zo pod kolesa njepřińdu. W 27. min. docpě Naaser z hłójčku nawjedowanje.

Po połčasu zwyši Reineke ze sylnym solom na změrowace 2:0 (68.) Dźesać mjeńšin pozdźišo zniži Šmit na 2:1. Rakečenjo hru přiwšěm dale postajachu a w po­­dlěšenju na kónčne 3:1 (92.) zwyšichu. Kobalc dyrbješe druheje žołteje karty dla hrajnišćo dočasnje wopušćić. Maik Brězan

nawěšk

  • Jara awtentiske běchu poskićenja ansambla Zabava z Ruskeje.
  • Na zahajenju festiwala štwórtk w Budyskim NSLDź počesćichu přitomni Juraja Kubánku (3. wotprawa) z trójnej serbskej sławu.
  • Hosćo z Peruwa zbudźichu ze swojimi přewšo pisanymi kostimami tójšto zajima.
  • Pólski cyłk z Bolesławieca na štwórtkownym swjedźenskim ćahu k zahajenju festiwala "Łužica 2019" po Budyšinje
  • Algeričenjo na jewišću NSLDź
  • Rejwarjo z Boliwiskeje
  • XIII. mjezynarodny folklorny festiwal "Łužica 2019" je zahajeny. Tule namakaće impresije z prěnich wustupow wobdźělenych skupin. Tule předstajichu skupiny štwórtk dopołdnja w Němsko-Serbskim ludowym dźiwadle hižo raz dźěćom swoje poskićenja, na wobra
  • Rejwarki a rejwarjo Serbskeho folklorneho ansambla Wudowor su zdobom hosćićeljo festiwala.
  • Rejwarki a rejwarjo z pólskeho Bolesławieca
  • Zajim zbudźi tež skupina ze Sewjerneje Makedonskeje
  • Dalši hosćićeljo łužiskeho mjezynarodneho festiwala: Serbska rejwanska skupina Smjerdźaca z hudźbnikami folklorneje skupiny Sprjewjan
  • Překwapjenka běchu mnohim wuměłcy z Peruwa.
  • Prěni raz spožčichu lětsa zarjadowarjo mjezynarodneho folklorneho festiwala wosebite myto a diplom za wurjadny wuměłski wukon. Jón dósta słowakski ansambl Bobańovci za swoju přirodnosć, awtentiskosć a originalitu.
  • Rejwarjo algeriskeho cyłka Couleurs d‘ Algerie
  • Boliwiscy rejwarjo a rejwarki w kostimach na jewišću
  • Boliwičenjo "in action"
  • Sobotu wječor běchu po Chrósćicach mnozy nadróžni muzikanća po puću.
  • Pólski młodźinski orchester z Leśnicy zahaji sobotny wječor na farskim dworje.
  • Tójšto ludźi zhromadźi so na programy na jewišću při gmejnskim zarjedźe ...
  • ... a wobhlada sej poskićenja skupin.
  • Na Koklic statoku předstajichu so tež čłonojo skupiny Wotała. Wšitcy z nich su bywši rejwarjo Smjerdźečanskeje rejwanskeje skupiny.
  • Smjerdźečanscy rewjarjo na jewišću pola Koklic
  • Pohlad z jewišća na dwór Wjeselic statoka
  • Na Zahrodnikec-Grutekc statoku pokaza mjez druhim tež Slepjanski folklorny ansambl dźěle swojeho programa.
  • Tež Slepjanscy wuměłcy hižo zahe na dorost mysla.
  • Wšitcy sobuskutkowacy słowakskeho ansambla Bobańovci zamóža znajmjeńša jedyn instrument piskać, spěwać a rejwać.
  • Na Kralec statoku knježeše čiła atmosfera.
  • Schow před krótkim dešćom pytachu sej tež hosćo na Kilankec statoku pod wulkimi předešćnikami.
  • Pólscy hosćo z pokazku ze swojeho programa na Kilankec statoku
  • Wo tym, zo bě sej na lětuši festiwal sobotu a njedźelu do Chrósćic wjac hosći dojěło hač hewak, swědčachu kopate połne parkowanišća.
  • Kultura zwjazuje, kaž tule Smjerdźečanskej rejwarce a algeriskeho rejwarja.
  • Sčasami nimale přepjelnjeny bě Koklic statok.
  • Wudworscy při poslednich přihotach na sobotny wustup na farskim dworje.
  • Wudworscy na farskim dworje
  • Jewišćo při gmejnje bě stajnje derje wopytane.
  • Rjanolinki-rejwarki Smjerdźečanskeje rejwanskeje skupiny
  • Serbska reja je jewišću při gmejnje tójšto pasantow do rejki prosyła.
  • Lóze hólcy wječor na jewišću Zahrodnikec-Grutkec statoka
  • Kabaretna skupina Lózy hólcy pokazachu přitomnym we wobłuku programa "Chróšćan special" na Zahrodnikec-Grutkec statoku, zo njejsu w běhu lět ničo zabyli
  • Na Wjeselic statoku zahudźi skupina NIMO ...
  • ... band wokoło Brězanec bratrow Józefa a Jana.
  • Tež němska skupina Slapstickers pokaza, što zamóže.

nowostki LND