Chróšćanscy w Radworju hrali

srjeda, 07. oktobera 2015 spisane wot:
Stara koparska garda serbskejeu Sportoweju jednotkow z Chrósćic a Radworja je so nje­dawno na Radworskim małym hrajnišću k přećelskej koparskej hrě zet­kała. Domjacy cyłk je wječorny duel w swětle swětłomjetakow z 2:1 (0:1) za sebje rozsudźił. Handrij Rjelka je za Chrósćicy trjechił, za Radwor běštaj Alojs Delan kaž tež Stefan Rückheim wuspěšnaj. Foto: Achim Buša

Złoto w regionalnym finalu na Budyskej Młynkec łuce.

Najwuspěšniše holče koparske mustwo w stawiznach Serbskeho gymnazija Budyšin (SGB) skwalifikowa so tydźenja třeći raz za krajne finale, a to w minjenych štyrjoch lětach. Po dobyću slěborneje medalje w juniju 2013 a šestym městnje w juniju 2015 pojědu serbske šulerki kónc meje 2016 znowa do Lipska.

Do Budyšina bě sej šěsć holčich cyłkow z wuchodneje Sakskeje dojěło, zo by we wobłuku šulskeho sportoweho wubědźo­wanja „Młodźina trenuje za olympiju“ regionalneho mištra zwěsćiło. Wulosowanje chcyše, zo hnydom w prěnjej partiji turněra faworitaj na cyłkowne dobyće mocy měrjachu. Koncentrowani startowachu holcy SGB a po dwěmaj mjeńšinomaj we wrotach Goethoweho gymnazija Biskopicy zaklinka. Tadeja Šeferec­ postara so wo nawjedowanje. Krótko po połčasu zwyši kapitanka Lea Krječmarjec na 2:0. Jeje mócnu flanku z lěweje strony njedocpě žana hrajerka a tež nic wrotarka. Krótko do wothwizdanja bě znowa Tadeja Šeferec na prawym městnje, jako přihrawku Karoliny Šrajterec direktnje k 3:0 přetwori.

Najwyše dobyće w lize

wutora, 06. oktobera 2015 spisane wot:

ZFC Meuselwitz

– FSV Budissa Budyšin 0:4 (0:2)

Zestawa Budissy: J. Jakubov – Kolan, Klippel, (67. Pfanne), Patka, Kral, Hoßmang, Reher (85. Hansch), Rosendo (62. Hausdorf), Salewski, Walther

Po dobyću w Budyšinje přećiwo Viktoriji Berlin poda so regionalny ligist Budissa­ Budyšin na wonkownu hru, a to k ZFC Meuselwitz. Wobaj cyłkaj chcyštaj hru wězo dobyć. By-li so to hosćićelej poradźiło­, by wón w tabulce Budyšanow přesćahnył. Tomu chcyše Budissa wězo zadźěwać. Prěnju składnosć k wrotam měješe za hosća Salewski, kotryž pak jenož­ wonkownu syć wrotow trjechi. Na to pospytaštaj so na tamnej stronje Krieger a Müller. Po wrotach Walthera (25.), bě přećiwnik nadobo chětro njewěsty. Bě to dźeń nadběhowarja Walthera. Jeho prěni wólny kop šmórny snadnje wyše wrotow, dalši pak přetwori wón k 0:2 (43.). Z tutym wuslědkom podaštej so mustwje do přestawki.

Sezonu beachvolleyballa wuhódnoćili

wutora, 06. oktobera 2015 spisane wot:

Prěnja serbska beachvolleyballowa liga je oficialnje zakónčena. Nimale wšitcy hrajerjo zetkachu so k wotchadničce w nowym Róžeńčanskim młodźinskim klubje, zo bychu tam aktualnu sezonu wuhódnoćili a nowe ideje za klětušu prezentowali.

Wuslědki (06.10.15)

wutora, 06. oktobera 2015 spisane wot:

Krajna klasa

Nowe Město – Budestecy 3:1 (1:0)

Nowosólc Hrodk – P. Drježdźany 1:1 (0:1)

1. Mužakow625 : 1015

2. Trjebin 6 14  :  7 13

3. Niska 6 12  :  8 13

4. Biskopicy II 6 18  :  11 12

5. Budissa Budyšin II 6 13  :  8 12

6. Laubegast 6 14  :  6 11

7. Nowe Město 7 13  :  17 10

8. Zschachwitz 5 14  :  8 9

9. Nowosólc Hrodk 6 8  :  10 6

10. Radebeul 6 3  :  8 5

11. Póst Drježdźany 7 10  :  22 5

12. Budestecy 6 7  :  19 4

13. Drježdźany-Strěžin 6 5  :  13 3

14. Drježdźanski SC 5 8  :  17 1

Bjezwrotowy derby

póndźela, 05. oktobera 2015 spisane wot:

SJ Njebjelčicy

– ST Natwar Němske Pazlicy 0:0

Zestawa domjacych: Hahn - Kral, Haška, Šołta, Hojer (50. Hommel), Hanuza, Cyž, Dubaw, Hrjehor, Lejnart, Čornak

To běše woprawdźe tajki prawy derby přećiwo koparjam z Němskich Pazlic. Žadyn­ dźiw, wšako so nimale wši­tcy akterojo mjez sobu znaja. Towarstwje wšak stej jenož něhdźe dwaj kilometraj wot so zdalenej. Tuž zaběža partija na kóždej stronje trochu nerwoznje. Lědma štó zjewi­ so strašnje před wrotami. Wobaj wrotarjej měještaj tak hač do štwórć hodźiny­ do kónca hry měrny dźeń. Jenož jónu zakroči domjacy Nico Hahn w prěnim połčasu a wotwobara k róžkej.

Dobry start do hrajneje doby

póndźela, 05. oktobera 2015 spisane wot:

ST Kundraćicy

– ST Viktoria Worklecy 0:3

(20:25, 17:25, 22:25)

Za hosća hrajachu: Marko Brězan, Milan Budar, Jan Bětnar, Ludwig Eckert, Stefan Gedik, Jurij Lipič, Stefan Wjenka, trenarjej: Marcel Rjelka a Matijas Eckert

Zazběh do noweje sezony bě so za volleyballistow prěnjeho mustwa ST Viktorije Worklecy z chětro špatnej powěsću započał. Při obligatoriskim pjatkownym treningu bě so rutinowany při­stajer Marcel Rjelka zranił. Zranjeneho naruna na poziciji přistajerja Jan Bětnar. Marcel Rjelka přewza tuž zhromadnje z Matom Eckertom, kotryž budźe w nowej hrajnej dobje poradźowar Worklečanskich volleyballistow, funkciju trenarja.

W prěnjej sadźbje dyrbjachu so akterojo do hry namakać. Wobaj cyłkaj so najprjedy raz hač k 16:16 chětro kopoleštej. Po tym pak nasta za hosći předskok z pjeć dypkami. W druhim přechodźe běžeše hra za Worklečanow přez dlěši čas kaž na štryčku. Wosebje dźěło při blokowanju běše jara solidne. Při jasnym předskoku 13:20 přińdźe nowačk Marko Brězan do hry. Ralbičan přetwori sadźbowy bul k 17:25. Krótki, za to pak wuspěšny zastup.

Poradźeny start do noweje sezony

póndźela, 05. oktobera 2015 spisane wot:

K prěnim dypkowym hram noweje hrajneje doby nastupištaj Sokoł Budyšin a ST Marijina hwězda z Pančic we­ Wósporku. Mjeztym zo móžachu hosćo z Pančic pola hrajerjow z połneho čerpać, nastupi Sokoł jenož z nuzowej šěstku.

Sokoł Budyšin – TSV Wóspork/Hrodźišćo 0:2 (11:25, 11:25)

Zo njebě Sokoł z najsylnišej zestawu nastupił, pokaza so wočiwidnje hižo na započa­tku prěnjeje sadźby. Spěšny zastatk­ so přeco bóle powjetši. Sokoljo popadnychu sej wótru plistu. W přichodnej sadźbje so ničo njezměni a Budyšenjo dóstachu přichodnu plistu.

Sokoł Budyšin – Marijina hwězda 0:2 (8:25, 13:25)

Hišće hórje zeńdźe so Sokołam ze sprjewineho města w hrě přećiwo Marijinej hwězdźe z Pančic-Kukowa. W prěnjej sadźbje njedocpěchu Budyscy volleyballisća ani dźesać dypkow. Tež w druhej sadźbje so jim wjele­ njeporadźi. Cyle hinak­ wupadaše to pola Ma­rijineje hwězdy. Wot spočatka běštaj Be­nedikt Smoła jako přistajer a Metod Šołta w nadběhu zasadźenaj. Wobaj swój nada­wk wuběrnje spjelništaj. Z tym přino­šowaštaj wobaj k dobremu wukonej cy­łeho mustwa. Wuslědk hry budźeše na­dźije za slědowace rozestajenje z Wósporkom.

11. Budyski běh z wutrobu

póndźela, 05. oktobera 2015 spisane wot:

Šulerjo a wučerjo Serbskeho gymnazija Budyšin (SGB) 2 800 eurow naběželi

Při rjanym słónčnym wjedrje wotmě so kónc septembra hižo 11. Budyski běh z wutrobu we hłownej organizaciji Ludoweje banki Budyšin. Znowa nastajic­hu wobdźělnicy wjacore rekordy. Sprěnja překročichu běharjo Budyskich gymnazijow kaž tež Wjelečanskeho a Biskopčan­skeho gymnazija a powołanskeje šule za hospodarstwo a techniku magisku hranicu wot 2 000 sportowcow. Zdruha zmištrowachu šulerjo a wučerjo wulkotne 14 040 kołow, kóžde někak 700 metrow dołhe. Jednotliwy team wobsteješe z třoch běharjow, kotřiž so wotměnjejo jednu hodźinu za dobry zaměr angažow­achu. Lětsa za zjednoćenstwo bawuki (Bautzener Wunsch Kiste), kotrež podpěra ćělnje, duchownje a psychisce wróćo­stajenych dźěći a młodostnych. Třeći rekord běše naběžana suma z wjac hač 25 000 eurow, to je dotal najwyša. Z njeje nałožuja 80 procentow za projekty zjednoćenstwa ba­wuki. Zbytne pjenjezy sobuskutkowacym šulam rozdźěla.

Widźał, słyšał, napisał (05.10.15)

póndźela, 05. oktobera 2015 spisane wot:

Awtor dźensa

Halena Jancyna

W Drježdźanach njehraješe wčera Dynamo, za to pak wotmě so konjacy sport na jěchanskej čarje Drježdźany-Seidnitz. Tam bě lětuši 6. wubědźowanski dźeń, kotryž bě za swójby mysleny. Zastup běše darmotny a tuž naličichu 10 621 wopytowarjow jěchan­skeho sporta. Lubješe być wulkotny dźeń k wubědźowanju. Słónco swěćeše, při a na jěchansekej čarje bě tež wšitko w porjadku. Za wšitkich akterow, konje a čłowjekow, potajkim prima wuměnjenja.

nawěšk

nowostki LND