Wuslědki (20.04.15)

póndźela, 20. apryla 2015 spisane wot:

Kopańca, regionalna liga

BFC Dynamo – Zwickau 0:0 (0:0)

FC Viktoria – Plauen 3:0 (1:0)

1. FC Union II – Babelsberg 03 3:1 (2:1)

Neustrelitz – Magdeburg 0:1 (0:1)

Jena – Nordhausen 1:1 (1:1)

Hertha BSC II – Meuselwitz 1:0 (1:0)

1. Magdeburg 25 56 : 20 54

2. Zwickau 24 39 : 10 51

3. Nordhausen 25 43 : 35 44

4. Berlinski AK 25 34 : 31 39

5. Hertha BSC II 25 42 : 32 37

6. BFC Dynamo 24 27 : 24 37

7. Jena 24 40 : 30 36

8. Neustrelitz 25 35 : 27 35

9. 1. FC Union II 24 42 : 45 30

10. Halberstadt 25 30 : 39 29

11. Babelsberg 03 25 26 : 26 28

12. Budissa Budyšin 24 21 : 30 27

13. Auerbach 23 20 : 47 25

14. Meuselwitz 25 24 : 39 22

15. FC Viktoria 25 23 : 40 22

16. Plauen 24 13 : 40 20

krajna liga

Biskopicy – Wocl Riesa 0:0 (0:0)

Markkleeberg – FC Grimma 1:1 (0:0)

FSV Zwickau II – Zhorjelc 2:2 (2:1)

Döbeln – FC International 1:8 (0:5)

BSC Freiberg – Heidenau 1:2 (1:0)

Hohenstein-E. – Póst Drježdźany 4:1 (2:0)

Kamjenc – BSG Chemija 2:0 (0:0)

Glauchau – FC Eilenburg 1:3 (0:0)

krajna klasa

Budestecy – Budissa Bautzen II 1:3 (0:0)

Cossebaude – Mužakow 0:3 (0:0)

Drježdźanski SC – SC Borea 6:0 (3:0)

Sport (17.04.15)

pjatk, 17. apryla 2015 spisane wot:

Koparske dypkowe hry

17.04. 19:00 Budissa – Berlinski AK

18.04. 14:00 Biskopicy – Wocl Riesa

18.04. 15:00 Hnašecy – Kulow

18.04. 15:00 Wóspork – Radwor

19.04. 11:00 Chrósćicy – Lomnitz (žony)

19.04. 15:00 Kamjenc – BSG Chemija

19.04. 15:00 Ralbicy/Hórki – ST Ćisk

19.04. 15:00 Ramnow – Chrósćicy

19.04. 13:00 Ralbicy/Hórki II – Łuty

19.04. 15:00 Pančicy – Ottendorf-Okrilla

19.04. 15:00 Njebjelčicy – Großröhrsd. II

Na volleyball do Budyšina

W sportowni na Budyskim Třělnišću hraje jutře, sobotu, volleyballowe mustwo MSV Budyšin 04 w krajnej lize přećiwo zestupej. Wot 14 hodź. wočakuje wone TSV Lipsk a wot 16 hodź. direktneho konkurenta Módro-běłych Wojerecy.

Blidotenis we Worklecach

Prěnje blidotenisowe mustwo Viktorije Worklecy zakónči hrajnu dobu 2014/ 2015 jutře z domjacym hrajnym dnjom a derbyjom. W 15 hodź. nastupja Worklečenjo přećiwo MSV Budyšinej 04 IV.

Jěcharjo zahaja sezonu

Njedźelu, 26. apryla, zahaji Kulowske jěchanske towarstwo zelenu sezonu, a to w 10 hodź. na tamnišim jěchanišću. Zarja­dowanje ma prěnjorjadnje tomu słužić, zo so konje po zymskej přestawce zaso na turněry zwuča a zo so jich wukonowy staw přepruwuje.

Za Dynamocamp so přizjewić

Serbscy atleća w dobrej formje

štwórtk, 16. apryla 2015 spisane wot:

5. hórski běh na Čornobóh

Mjeztym hižo 5. běh na horu Čornobóh wotmě so minjenu sobotu. Na wubědźowanskich distancach 1,7 km, 3,5 km, 8,2 km a 15,7 km doběža 299 atletow do cila, mjez nimi tež jědnaće serbskich. Start a cil běštej při wyšej šuli w Kumwałdźe.

Serbscy wobdźělnicy wuwojowachu sej slědowace městna: dwě cyłkownej druhej a w starobnych klasach (sk) trójce prěnje, jónu druhe, trójce třeće, jónu pjate, dwójce sedme a jónu 8. městno.

Doma přěhrali

štwórtk, 16. apryla 2015 spisane wot:

SJ Njebjelčicy

– SV Frankenthal 2:4 (1:1)

Zestawa domjacych: D. Ričel, Šołta, Pawlik,­ Hoier, Haška (78. C. Ričel) Ha­nuza, Kral, Cyž, Dubaw, Hrjehor, Janca (78. Čornak)

Njebjelčanscy koparjo chcychu w tutej domjacej hrě na kóždy pad dypkować. Hrajerjo z Frankenthala běchu jim hižo přeco njepřijomny kontrahent. Nětko skónči so partija znowa z poražku, a to ze samsnym wuslědkom kaž w hrě nazymu. Po někak wurunanej partiji a dwěmaj móžnosćomaj za Hanuzu a Dubawa hosćo w 36. min. nawjedowachu. Hłójčkowany bul skoči njezbožownje wot žerdźe­ do wrotow. Hišće do přestawki Worklečanski kapitam Chrystof Dubaw w 45. min. po rjanym soloběhu w druhim pospyće wuruna.

Wuslědki (16.04.15)

štwórtk, 16. apryla 2015 spisane wot:

Kopańca, wokrjesna liga, stafla I

Póst Budyšin II – Minakał 0:1 (0:0)

Malešecy – Bart 90 3:3 (3:1)

Njeswačidło – Wóspork 1:0 (1:0)

Radwor – HZ Budestecy 2:3 (1:0)

Załom – Hodźij 2:1 (0:0)

Kubšicy – Wjernarjecy 0:1 (0:0)

Wjelećin – Wulka Dubrawa 7:0 (3:0)

1. Wjelećin 21 67 : 23 55

2. HZ Budestecy 20 48 : 26 45

3. ST Budyšin 20 56 : 22 37

4. Kubšicy 21 49 : 33 37

5. Radwor 21 45 : 31 29

6. Załom 20 49 : 37 29

7. Wóspork 20 43 : 42 29

8. Malešecy 20 56 : 54 26

9. Hodźij 20 28 : 37 23

10. Wjernarjecy 21 30 : 38 22

11. Póst Budyšin II  21 22 : 55 21

12. Wulka Dubrawa 21 40 : 46 19

13. Njeswačidło 21 25 : 49 17

14. Minakał 20 22 : 45 15

15. Bart 90 21 22 : 64 10

wokrjesna liga, stafla II

Kulow II – Hórnikecy 0:1 (0:0)

Lubuš – Kamjenc II 1:1 (1:0)

Łuty – Nadrózna Hrabowka 2:0 (2:0)

Nowe Město II – Wětnica/Hola 2:1 (1:0)

Rakecy II – Ralbicy/Hórki II 4:1 (1:0)

1. Łuty 20 52 : 19 48

2. Lubuš 18 41 : 28 34

3. Nadrózna Hrabowka 21 40 : 28 33

4. Rakecy II 18 37 : 25 31

5. Ćisk II 20 39 : 42 29

6. FC Łužica 18 33 : 31 27

Wšitko někak přespěšnje šło

srjeda, 15. apryla 2015 spisane wot:

Rakečanske ST

– Sokoł Ralbicy/Hórki II 4:1 (1:0)

Zestawa hosći: Měškank – Statnik, Woko, M. Matka, Šnajder, Młynk, Šěn, Róbl (82. Budar), Mět, J. Matka (72. T. Matka), Kobalc

Njedźelu nastupichu koparjo Sokoła Ralbicy/Hórki II pola susoda w Rakecach, kotryž steji na 4. městnje tabulki. Hižo w prěnich pjeć mjeńšinach dyrbješe Mě­š­kank dwójce zakročić, w 10. min. pak běše­ bjezmócny. Ralbičenjo wotwobarachu třělwu překrótko a Jakub Čornak smokny bul z 22 metrow do saka. Najwjetšu składnosć wurunać měješe Mět. Dołhi wólny kop połoži Jurij Matka prěki, ale Mět prasny kulowatu kožu z pjeć metrow wyše wrotow. Na tamnym boku wuchowa žerdź Měškanka.

Tež w druhim połčasu domjacy hru postajachu. Po jednej hodźinje wuchowa za Sokoł znowa žerdź. Pjeć mjeńšin po tym pak ležeše bul w saku. Spěšny nadběh přez lěwy bok bu dosrjedźa hraty a Reinecke přetwori. 3:0 trjechi Wichmann. Čestne wrota so Ralbičanam přez Měta tež hišće poradźichu. Někak dźěše wšitko přespěšnje za hosći. Znowa bu bul dosrjedźa hraty a wottam třěli jón Wichmann k 4:1 do saka.

Dobyće zasłužene było

srjeda, 15. apryla 2015 spisane wot:

ST Porchow

– ST Marijina hwězda 0:2 (0:1)

Zestawa hosći: Vacek – Rab, Škoda, Łušćanski, Wróbl, F. Peschmann (62. T. Pesch­mann), T. Jurš, D. Jurš, Schmidt, Korjeńk­, Winkler

Najebać personelne starosće chcychu so koparjo ST Marijineje hwězdy z třomi dypkami nawróćić. Hrajerjo rezerwy zno­wa­­ wupomhachu, za čož słuša jim wo­spjet wosebity dźak. Wot spočatka Pan­čičenjo koncentrowanje hrajachu a w defensiwje wěsće stejachu. W srjedźnym polu sej přeco bule wuwojowachu. Hižo w 7. min. bě Falko Peschmann Měrka­ Korjeń­ka z dołhim pasom posłužił. Tón so na prawym křidle přesadźi a sflan­ko­wa bul do šěs­natki. Tam wot­sko­­či znje­zbožena třělwa Tomaša Jurša wot chribjeta přećiwnika k 0:1 do wrotow.

Do a po połčasu měješe tež hosćićel móžnosć wurunać. Najlěpšu pak wrotar Oliver Vacek z prima akciju a z pomocu žerdźe wotwobara (55.). Rozsud tworješe 67. min. Po dołhim zamjeće Tomaša Jurša so wrotar domjacych zaliči a Dawid Jurš zhłójčkowa k 0:2 do wrotow. W přidatnym hrajnym času by hišće 0:3 padnyć móhło, jako sadźi Tobias Ško­da­ bul z 45 metrow na Porchowske wrota.

Michał Nuk na dobyćerskim podesće

srjeda, 15. apryla 2015 spisane wot:

38. Biskopičanske běhi

na dlěše distancy

Tradicionalny, a to hižo 38. Biskopičanski běh na dlěše distancy wotmě so při poměrnje přijomnym wjedrje. Hosćićelske Biskopičanske sportowe towarstwo TV 1848 běše tež lětsa z cyłkownje 496 startowacymi běharkami a běharjemi jara spokojom. Najsylnišo zastupjena ze serbskich wobdźělnikow běše Krawcec swójba – staršej a dźěsći – z Budyšina, startowaca za Hrubjelčicy. Nan Jan Krawc běhaše na najdlěšej distancy 21,1 km (106 w cilu, z nich 23 žonow). Wón bu w sylnje wobsadźenej starobnej klasy (sk) dwanaty (1:47:14 hodź.). Cyłkownaj dobyćerjej w połmarathonje běštaj Nico Pietsch (1:16:35 hodź.) a Marina Helas (1:39:00 hodź.), wobaj z Drježdźan.

Na 10 km zawěsći sej Budyšan Silvio Schade w sk 45 w spěšnych 38:33 min. jasne dobyće. Cyłkownaj dobyćerjej na 10 km (175 w cilu, z nich 57 žónskich) běštaj Marco Friedrich z Budyšina (34:28 min.) a Eva Lamm z Pirny (39:48 min.)

Wuslědki (15.04.15)

srjeda, 15. apryla 2015 spisane wot:

Kopańca, wokrjesna liga stafla III

1. Kinspork  18 54 : 15 43

2. Ottendorf-Okrilla  19 42 : 15 38

3. Marijina hwězda  20 34 : 32 33

4. Frankenthal  19 46 : 30 32

5. Großnaundorf  20 33 : 26 32

6. Großröhrsdorf II  18 28 : 31 28

7. Liegau-Augustusbad  19 42 : 33 26

8. Njebjelčicy  19 47 : 39 25

9. Němske Pazlicy  19 24 : 39 22

10. Arnsdorf  19 29 : 29 20

11. Porchow  19 26 : 33 20

12. Haselbachtal  19 22 : 36 19

13. Großharthau  18 19 : 43 14

14. Hermsdorf  20 22 : 67 14

33. volleyballowy turněr wo pokal Domowiny wuhódnoćili

Čłonojo předsydstwa Serbskeho Sokoła su hišće do jutrow 33. sokołski volleyballowy turněr wo pokal Domowiny wuhódnoćili. Nimo starosty Achima Kowarja a nawody turněra Józefa Šwona bě mjez wjacorymi přitomnymi tež nowinski rěčnik Serbskeho Sokoła Jan Hrjehor. Jurij Bjeńš je so z nim zetkał a jako prěnje hnydom prašenje k dobyćerskemu mustwu stajił.

Jano! Dobyće volleyballistow z pólskeje Tokarnje njebě překwapjenka, prašenje za přisłušnosću pólskich hrajerjow w tam­nišich ligach tež nic. Sće na swojej wu­hódnoćenskej zhromadźiznje na to hišće raz reagowali?

J. Hrjehor: Ně, to njebě trjeba. Hižo do a tež na turněrje sym so lětsa raz intensiwnišo ze zestawu pólskeho mustwa zaběrał. Je to wólnočasny cyłk, kotryž prawidłownje hraje. Nawoda Domu biskopa Bena w Smochćicach dr. Peter-Paul Straube je mi to wobkrućił. Jemu połnje dowěrjamy. Wón je za cyłk tež zamoł­wity. Nimo toho smy njedawno w Serbskich Nowinach list čitali, kotryž mam za jara dobru wotmołwu na přeco zaso samsne prašenje.

nawěšk

nowostki LND