Awtor dźensa

André Strelow

Srjedź nowembra wulosowachu skupiny za klětušu europeadu, koparske mišterstwa europskich awtochtonych narod­nych mjeńšin. Serbske Nowiny su wobšěrnje wo tym rozprawjeli, tež Beno Šołta činješe to dźens tydźenja na tymle městnje. Kaž připad chcyše, dyrbi Serbska koparska wubranka muži w předkole w samsnej skupinje nastupić kaž hosćićeljo. Hač je to njelěpšina, lěp­šina abo wosebita mo­tiwacija hrajerjam, so pokaza. Na kóždy pad budźe partija magnet přiwisnikam wobeju mustwow.

Sport (22.11.19)

pjatk, 22. nowembera 2019 spisane wot:

Hraja wo zaćah do štwórćfinala

Třeće koło wo wokrjesny pokal Zapadołužiskeho koparskeho zwjazka budźe zdobom hižo wosmifinalne. Jenož šěsnaće cyłkow je hišće zastupjene, mjez nimi mustwa SJ Chrósćicy II 1981, ST Marijina hwězda a Sokoł Ralbicy/Hórki.

24.11.  13:00  SJ Chrósćicy II

  – ST Kubšicy

24.11.  13:00  Sokoł Ralbicy/Hórki

  – Natw. Němske Pazlicy

24.11.  13:00  Drohotka Ramnow

  – ST Marijina hwězda

Wulki koparski derby

W Budyšinje budźe jutře wulki wo­krjesny derby mjez Budissu a Jednotu. Sudnik Sebastian Runge zahwizda partiju na Młynkec łuce w 14 hodź.

23.11.  13:30  FC Energija Choćebuz

  – Germania Halberstadt

23.11.  14:00  Budissa Budyšin

  – Jednota Kamjenc

23.11.  14:00  Rakečanske ST

  – SC Großröhrsdorf

24.11.  14:00  SJ Chrósćicy 1981

  – FSV Oderwitz 02

Hraja klětu hakle w nazymje

Serbski Sokoł, třěšny zwjazk serbskich sportowčow a sportowcow, wuhraje swój 24. koparski turněr starych knjezow wo pokal Serbskeho Sokoła klětu hakle w septembrje abo oktobrje. Dokelž njeje so wuhotowar namakał, chcedźa serbscy Sokoljo k prěnjemu razej pod swětło­mjetakami hrać, a to w Kamjencu na kumštnym trawniku.

Wolejbulowe dypkowe hry

23.11. 10:00  MB Wojerecy II

Joker partiju rozsudźił

štwórtk, 21. nowembera 2019 spisane wot:

HZ Lubuš/Bluń – SJ Njebjelčicy 0:1 (0:0)

Zestawa hosći: Hahn – Kral (46. Mik­ławšk), Hanuza, Gödig, Čornak, Haška, O. Domš, Plaettner (90. Matješk), Lejnart, Šołta, Wagner (80. Domš)

Na čole krajneje ligi bjez poražki

štwórtk, 21. nowembera 2019 spisane wot:
Na dwanatym hrajnym dnju krajneje ligi je Jednota Kamjenc dale njeporaženy načolnik. Tež domjacu hru přećiwo Großenhainskemu KT 90 su chowancy trenarja Franka Ričela z 4:0 (3:0) dobyli. Na wobrazu widźimy hrajnu scenu z Njebjelčanom Jonasom Krawčikom (druhi wotprawa, Kamjenc), kotryž je za hosćićela 2:0 (17.) třělił.­ W tabulce maja Kamjenčenjo nětko štyri dypki předskoka před FSV 1990 Nowosólc-Hródk­. Foto: Konstantin Hrjehor

Wuslědki (21.11.19)

štwórtk, 21. nowembera 2019 spisane wot:

Kopańca, wokrjesna liga stafla I

1. Biskopičanske KT II 13 46 : 17 32

2. Arnsdorfske KT 13 39 : 17 31

3. Zeleno-běli Bukecy 13 51 : 24 28

4. FV Ottendorf-Okrilla 13 41 : 30 26

5. TSV Wjernarjecy 12 30 : 26 23

6. ST Wjelećin 13 42 : 29 20

7. ST Kubšicy 13 27 : 21 20

8. SC Großröhrsdorf II 11 28 : 22 19

9. ST Budyšin 13 20 : 33 18

10. Bretnig-Hauswalde 13 25 : 22 17

11. TSV Wjazońca 13 26 : 20 15

12. HZ Huska/Hodźij 13 24 : 34 12

13. SV Frankenthal 12 16 : 31 9

14. Lom.-Großnaundorf II 13 16 : 44 8

15. Horni kraj-Sprjewja II/

ST Hnašecy-Dobruša II 12 17 : 41 6

16. Germania Budyšin II 12 12 : 49 5

wokrjesna klasa, stafla I

1. ST Mały Wosyk 8 27 : 11 24

2. ST Wjelećin II 8 24 : 11 21

3. ST Mały Wjelkow 8 21 : 12 16

4. SG Steinigtwolmsdorf 8 44 : 16 15

5. Hochkirch 2. / Baruth 2. 8 16 : 22 10

6. ST Porchow II 8 18 : 29 7

7. ST Hodźij II 8 17 : 28 7

8. Kleinbautzen / Milkel 2. 8 17 : 29 5

9. Wjernarjecy II/Wjazońca II 8 8 : 34 0

Na ćežkim plestrje zasłužbnje dobyli

wutora, 19. nowembera 2019 spisane wot:

MSV Budyšin 04 II – Viktoria Worklecy 1:3 (25:22, 13:25, 19:25, 14:25)

Budyšin skićeše wolejbulistam Viktorije Worklecy w zašłych lětach přeco jara ćežki plester. Tež minjenu sobotu čakaše na nich zaso komplikowana hra. Sprěnja hrajachu we wulkej Daimlerowej hali zaso prěki na małych polach, tak zo pobrachowaše Worklečanam jedna wažna bróń – skočne nadaće. Zdruha falowaše stajny přistajer Marcel Rjelka ze swójbnych přičin. Tak běše započatk hry chětro kopolaty. Njeznate běhanske puće so křižowachu, srjedźni nadběhowarjo běchu zrědka zasadźeni a stabilny Budyski blok bě derje nastajeny. Tak dóstachu Worklečenjo wjacore bule wróćo „před noze“. Hosćićeljo sej předskok wuhrachu a čujachu, zo je dobyće móžne. Nětko pokazachu tež sylne nadběhi.

Štwórty raz zasobu přěhrali

wutora, 19. nowembera 2019 spisane wot:

ST Marijina hwězda – TSV Połčnica 1:3 (1:1)

Zestawa domjacych: Hejduška – Wróbl, Rab (76. Langer), Jurš, R. Cyž, Pjetaš, Ch. Cyž, Hawš, Melnyk (63. Lipič), Eldor, Pakoßnick (46. Bělk)

Znowa pozdźe wurunali

wutora, 19. nowembera 2019 spisane wot:

SC Borea Drježdźany – SJ Chrósćicy 1:1 (0:0)

Zestawa hosći: Králíček – Bina, Cyž, Sentivan, Henzl, L. Zahrodnik, G. Zahrodnik, M. Zahrodnik, F. Zahrodnik (85. Donat), Zynda (75. Mark), Bogusz

SC Borea steješe do hry na štwórtym městnje tabulki a bě tak wězo faworit na dobyće. Koparjo Chróšćanskeje SJ pak chcychu ličbu pjeć hrow za sobu bjez poražki rady powjetšić.

Na małym kumštnym trawniku dožiwichu přihladowarjo tuž njedawno spočatnje jara wurunanu partiju z mało móžnosćemi. Domjacy drje bóle na nawje­dowanje tłóčachu, njezamóchu pak škit hosći přewinyć. Tež woni z wěsteje defensiwy přeco zaso akcenty sadźachu. Tak měješe Feliks Zahrodnik dobru składnosć z distancy. Po rjanym konteru móžeše wón sam z 19 metrow wotzamknyć, wrotar pak přecentralnje třěleny bul wotpopadny. Zbywacy prěni połčas wotmě so přewažnje w srjedźnym polu, jeničce po standartach nastachu na woběmaj stronomaj zas a zaso małe móžnosće.

Dypki njekoncentrowanosće dla z ruki dali

wutora, 19. nowembera 2019 spisane wot:

SJ Chrósćicy II

– ST Wóslink/Skaskow 0:2 (0:0)

Zestawa domjacych: Cyž – Mark (50. Ch. Zahrodnik), Šiman, M. Donat, L. Zahrodnik (74. F. Šołta), Mohaupt, G. Zahrodnik, B. Šołta, J. Donat, Jakubaš, Liznar

Zaměr koparjow druheho mustwa Chróšćanskeje SJ do njedawneje hry bě, sej tři dypki doma zdźeržeć. Ale hižo w prěnim połčasu worachu woni přeco zaso koncentraciske zmylki, a to wosebje w natwarje. Tak hosćo přihrawki mjez škitom a srjedźnym polom wotpopadnychu. Kontery wšak škit wokoło Samuela Šimana znješkódni, abo wrotar Matej Cyž předołhe třělwy hosći wotpopadny. Jeničce třělwa z 20 metrow we 28. min., kotraž bóčnu łatu trjechi, bě woprawdźe strašna. Tež Chróšćenjo móžachu sej, wosebje přez flanki z praweje strony, ně­kotre šansy wuhrać.

Wuslědki (19.11.19)

wutora, 19. nowembera 2019 spisane wot:

Kopańca, krajna klasa

Borea Drježdźany – Oderwitz 02 4:1 (2:1)

1. Drježdźany-Laubegast 11 42 : 16 26

2. TSV Rotacija Drježdźany 11 30 : 13 23

3. SZ Drježdźany-Strěžin 10 25 : 14 21

4. SC Borea Drježdźany 11 28 : 21 20

5. SC Großröhrsdorf 11 15 : 14 18

6. ST Trjebin 11 18 : 21 17

7. VfB Běła Woda 1909 11 16 : 21 13

8. Rakečanske ST 11 25 : 24 12

9. FSV Oderwitz 02 11 21 : 29 12

10. SJ Chrósćicy 11 18 : 22 11

11. Drježdźanski SC 1898 11 14 : 18 11

12. SG Weixdorf 10 19 : 26 11

13. FC Wocl Rěčicy 10 19 : 29 9

14. ST Ćisk 10 12 : 34 2

wokrjesna liga, stafla II

Traktor Malešecy – FSV Łuty  3:0 (1:0)

Wulka Dubrawa – Rakecy II  2:1 (2:0)

Lubuš/Bluń – SJ Njebjelčicy  0:1 (0:0)

Wojerecy II – Minakał  2:3 (1:3)

SJ Chrósćicy II – Běły Chołmc  4:6 (1:1)

ST Radwor – ST Hlinowc 2:2 (2:1)

Nadr. Hrabowka – Hórnikecy  0:0 (0:0)

Wóslink/Skaskow – Haselbachtal 2:1 (1:0)

1. H Łaz/Běły Chołmc 12 37 : 15 31

2. FSV Łuty 13 45 : 28 31

3. ST Hlinowc 13 41 : 17 30

4. Traktor Malešecy 13 42 : 18 26

5. HZ Lubuš/Bluń 12 28 : 13 23

6. SJ Njebjelčicy 13 29 : 17 20

7. HZ Hórnikečanski jězor 13 35 : 30 18

8. ST Radwor 13 22 : 25 17

9. SJ Chrósćicy II 13 26 : 36 17

10. ST 1896 Wulka Dubrawa 13 21 : 25 16

11. SZ Wóslink/Skaskow 13 21 : 29 16

12. HZ Wojerowski FC II 13 24 : 26 14

13. SV Haselbachtal 13 27 : 33 13

14. Módro-běli Minakał 13 33 : 43 9

15. ST Nadrózna Hrabowka 13 19 : 43 8

16. HZ Rakecy II / Šćeńca 13 9 : 61 1

nowostki LND