Worklečanske volleyballistki přihotuja so tuchwilu na prěni domjacy hrajny dźeń we wobwodnej klasy, kotryž změja sobotu w Ralbičanskej sportowni. Wot 10 hodź. hraja Dźiwje micki přećiwo tabulkowym susodkam VV Žitawy 09 III a po tym přećiwo młodym volleyballistkam z Hamora-Běłeje Wody. W 14 hodź. hraja potom Worklečanscy Młodźi dźiwi, kiž su načolnik wobwodneje ligi, přećiwo OSC Lubijej a wot 16 hodź. rěka kontrahent Vfb Zhorjelc. Wo ćělne derjeměće je cyły čas starane. Foto: Melanie Spiesec

Remis w poslednich mjeńšinach

wutora, 18. oktobera 2016 spisane wot:

SC 1911 Großröhrsdorf

– Sokoł Ralbicy/Hórki 1:1 (0:0)

Zestawa hosći: J. Bjeńš – Matka, B. Bjeńš, Schultz, Rawš, Šewc, S. Bjeńš, T. Bejma, Wowčerk, Korjeńk, Domaška

Sokoljo nastupichu w Großröhrsdorfje z jenož jědnaćomi, dokelž bě mnoho hrajerjow wotprajiło. Wot prěnjeje hač do poslednjeje mjeńšiny wuwi so po­wšitkownje hra mjez šěsnatkomaj z jara mało šansami za wobě mustwje. Domjacy mějachu spěšnej nadběhowarjej, z kotrymajž pak njeměješe škit Sokoła scyła žane ćeže. Tuž njemějachu hrajerjo z Großröhrsdorfa ani jeničku móžnosć na wrota. Na tamnym boku wuspyta so Pětr Domaška hnydom trójce, třělwy pak wrota njedocpěchu. Najwjetša móžnosć skićeše so krótko do połčasa Tomašej Bejmje. Na lěwym křidle wuhra wón wuspěšnje swojeho přećiwnika. Pospyt pak bě přesłaby, tak zo njeměješe přećiwniski wrotar žane problemy.

Wulki bój a přeswědčacy tiebreak

wutora, 18. oktobera 2016 spisane wot:

TSV Kundraćicy – Viktoria Worklecy 92 2:3 (25:19, 20:25, 25:22, 28:30, 4:15)

Ze sněhběłym lacom třoch dobyćow podachu so volleyballisća Viktorije Worklecy do Kundraćic (Kunnersdorf). Hižo w prěnjej hrě dnja bě hosćićel MSV Budyšin z 3:1 přewinył. Serbskemu cyłkej pobrachowaštaj libero a jedyn wonkowny nadběhowar. Prěnju sadźbu dobychu Kundraćicy chětro jasnje. Zawěsće běchu na poměrnje nisku halu a w njej knježace tropiske temperatury­ lěpje nastajeni. Wosebje w při­jimanju mějachu hosćo wulke ćeže. Hakle­ zaměnjeny rutinjej Clemens Eckert­ přinjese wjace wěstoty do akcijow. Prěnja sadźba pak njehodźeše so hižo zwjertnyć.

W druhim přechodźe pak so hosćo namakachu a móžachu jasne znamjenja sadźeć. Wosebje kwota wuspěšnych nadawkow a prima nadběhi starachu so wo dobyće 20:25 a sadźbowe wurunanje. Mustwo z Kundraćic pak wopokaza so jako twjerdy worjech a doby dalšu sadźbu z 25:22. Při stawje 19:22 mějachu Worklečenjo sadźbowe wurunanje před nosom, Kundraćicy pak k 23:23 wurunachu. Štož nětko sćěhowaše, njebě ničo za słabe čuwy. Worklečenjo wuhrachu sej pjeć sadźbowych bulow. Hakle při stawje 28:30 bě sadźbowy remis w měše.

Zestupnik přećiwo postupnikej

wutora, 18. oktobera 2016 spisane wot:

FC Energija Choćebuz

– FSV Union Fürstenwalde 1:0 (1:0)

Za Energiju zasadźeni: Meyer-Schade – Matuwila, Weidlich (63. Ziegenbein), Viteritti, Gehrmann, Svab, Kruse, Stein, Förster, Baude, Putze (76. Mamba)

Wonkowna hra njepřeswědčiła

póndźela, 17. oktobera 2016 spisane wot:

ST Njeswačidło

– ST 1922 Radwor 3:5 (1:1)

Zestawa hosći: Šěrak – Šram, Zähr (85. Buša), F. Šěrak, Wjenka, von Karwin (70. Omran), Zimmermann, Nuk, Winar, Bejmak, Schulze (82. Hančik)

Radworscy startowachu ofensiwnje do hry. Po zažnych móžnosćach Daniela Nuka a Toma Schulza wojowaše so tež hosćićel do hry. Prěnja chutna třělwa domjacych hnydom sedźeše. Wólny kop Johannesa Mahra z hnědźe 30 metrow bu za wrotarja Christopha Šěraka přeco dlěši a zadyri do dołheho praweho róžka (35.). Krótko po nawjedowanju wotwobara Šěrak dalši wólny kop k róžkej. Poslednje mjeńšiny prěnjeho połčasa słušachu jasnje Radworčanam. W 45. min. předrě so Schulze na prawym boku a posłuži Paula Zimmermanna na kromje šěsnatki. Z preciznej niskej třělwu do delnjeho lěweho kuta wrotow wón wuruna.

Sněhakowarski klub 1928 Załom je sobotu a njedźelu sněhakowarskim skakarkam a skakarjam hnydom tři nowe skakanišća přepodał, kotrež płaćachu dohromady 500 000 eurow. Nowe připrawy chcedźa za trening a za regionalne wubědźowanja wužiwać. Něhdźe 70 sportowcow z Němskeje a Čěskeje bě so na zazběhowych wubědźowanjach wobdźěliło. Foto: Jörg Stephan

So z třomi zasłužbnymi dypkami nawróćili

póndźela, 17. oktobera 2016 spisane wot:

LSV Nowe Město nad Sprjewju

– SJ Chrósćicy 1:4 (0:2)

Zestawa hosći: Králíček – Pöpel, Cyž, Sentivan, Šafář, Dehn (75. Młynk), Runt, Domaška, Henčl (84. Gries), Žur (89. Bětnar), Věchet

Lochkoatletiski sportowy swjedźeń z rekordami

póndźela, 17. oktobera 2016 spisane wot:

Tereza Pöpelec z Chrósćic bě ze 414 dypkami najlěpša sportowča

Při suchim a zdźěla słónčnym wjedrje skónči so do nazymskich prózdnin tradicionelne wubědźowanje Serbskeho gymnazija Budyšin (SGB) w lochkoatletice na Młynkec łuce z wurjadnymi rezultatami. Tak docpěchu 36 šulerjow w třiboju (běh, dalokoskok, mjetanje bulika abo kulostork) wjace hač 200 dypkow, štož je nowy rekord. K přirunanju ze šulskim sportom wotpowěduja 180 dypkow cenzurje „jedynka“.

Widźał, słyšał, napisał (17.10.16)

póndźela, 17. oktobera 2016 spisane wot:

Awtor dźensa

Jan Hrjehor

Wuslědki (17.10.16)

póndźela, 17. oktobera 2016 spisane wot:

Krajna koparska klasa

Nowe Město – Chrósćicy 1:4 (0:2)

Nowosólc Hrodk – Biskopicy II 4:2 (2:2)

Mužakow – Horni kraj Sprjewja 1:0 (1:0)

Laubegast – Drježdźanski SC 3:1 (0:0)

1. Nowosólc Hrodk 7 18  :  11 16

2. Neugersdorf II 6 24  :  8 15

3. Radebeul 6 13  :  5 15

4. Laubegast 6 15  :  7 13

5. Mužakow 6 11  :  11 10

6. Weixdorf 7 14  :  15 9

7. Drježdźanski SC 6 15  :  12 7

8. Nowe Město 6 9  :  13 7

9. Horni kraj Sprjewja 7 13  :  18 7

10. Chrósćicy 7 11  :  16 7

11. Trjebin 7 13  :  21 7

12. Zschachwitz 7 13  :  24 6

13. Biskopicy II 6 8  :  16 2

wokrjesna liga, stafla II

Njeswačidło – ST Radwor 3:5 (1:1)

HZ Łaz/Běły Chołmc – ST Ćisk II 1:0 (0:0)

Hory II – Nadrózna Hrabowka 4:1 (0:0)

Nowe Město n. S. II – Ralbicy II 1:1 (0:0)

1. ST 1922 Radwor 9 31  :  13 22

2. HZ Wulke Ždźary 8 26  :  13 22

3. ST Ćisk II 9 20  :  8 21

4. HZ Łaz/Běły Chołmc 9 23  :  10 16

5. Rakečanske ST II 9 15  :  17 16

6. Wojerowski FC II 9 16  :  26 12

7. ST Lubuš 9 14  :  15 11

8. FSV Łuty 9 16  :  14 10

9. LSV Hory II 9 15  :  18 10

10. ST Nadrózna Hrabowka 9 15  :  21 10

11. Módro-běli Njeswačidło 9 16  :  18 9

12. LSV Bluń  8 13  :  15 8

13. No. Město n. Sprjewju II 9 7  :  22 7

14. Sokoł Ralbicy/Hórki II 9 11  :  28 4

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

nowostki LND