Poslednju hru sezony přěhrali

štwórtk, 29. junija 2017 spisane wot:

SG Großnaundorf

– SJ Njebjelčicy 5:2 (3:1)

Zestawa hosći: Hahn – Hrjehor (59. Lejnart), Kral, Zeller, Pawlik, Šołta, Haška, Janca, Hoelzel, Hanuza, Korjeńk (63. Čornak)

Bjez wulkeho zapala a bjez trěbneje bojownosće pola načolnika a postupnika do wokrjesneje wyšeje ligi njeje móžno wobstać. Koparjam Njebjelčanskeje SJ bě drje wěste, zo maja pjate městno w kónčnej tabulce zaru­čene, přiwšěm chcychu so hišće raz prócować.

Domjacy cyłk trjechi do přestawki troje wrota. Dwoje z nich běštej daraj, dokelž škit hosći do toho raznje dosć zapřimnył njebě. W 44. min. bu Leopold Hoelzel wot Großnaundorfskeho wrotarja w šěsnatce njefairnje atakowany. Postajenu jědnatku Ronny Hanuza wěsće k 3:1 přetwori. Hižo w 50. min. zwyši hosćićel na 4:1. Pjate wrota padnychu dźesać mjeńšin pozdźišo. Hosćićelski najlěpši nadběhowar Maik Fließbach bě wuspěšny. Kónčny staw na 5:2 postaji w 83. min. Robert Lejnart. To běchu zdobom najrjeńše wrota dnja. Lejnart docpě je z połneho běha diagonalnje wysoko do lěweho kuta.

Sokoł Ralbicy/Hórki II

– Nadrózna Hrabowka 1:0 (1:0)

Zestawa domjacych: Měškank – M. Matka, T. Matka, Bogusz, Młynk, Jakubaš, Šěn, Čórlich, Serbin, Gerlich, J. Matka

Za wobaj cyłkaj bě hižo do koparskeje hry wšo zrjadowane: Nadrózna Hrabowka budźe tež přichodnu sezonu dale we wokrjesnej lize hrać, Sokoł Ralbicy/Hórki II zestupi. Přiwšěm stej sej wobaj kruće předewzałoj hrajnu dobu 2016/ 2017 z dobrym wukonom zakónčić.

Rjenje bě, zo wobkedźbowaše poslednju partiju delanskich koparjow tónraz tójšto přihladowarjow. Wopyt z čěskeho městačka Spálené Poříčí bě drje hodźinu do toho Ralbicy wopušćił, ale tójšto wjesnjanow wosta při sportnišću, zo bychu rezerwu Sokoła podpěrali. Ta měješe tež lěpši start a wuhra sej dobre šansy. Jurij Matka, Markus Serbin a Handrij Jakubaš pak je njewužiwachu. Tónle brach wšak bě so tež přez cyłu sezonu ćahnył. Hakle w 44. min. docpě Serbin po dobrej kombinaciji z Matku 1:0.

Po połčasu so hra wosłabi, Ralbičenjo pak snadny předskok derje zakitowachu. Jeničce po třoch róžkach za sobu so mócnje paleše, ale tež to Sokoljo bjez škody přetrachu.

Volleyball hrać

srjeda, 28. junija 2017 spisane wot:
We wobłuku wjesneho swjedźenja w Nowej Wjesce přewjedu sobotu, 1. julija, wot 13 hodź. volleyballowy turněr na trawniku. Wjesne a wólnočasne cyłki smědźa so hišće hač do pjatka pola Filipa Krala přizjewić. SN

Z dypkom klasa zawěsćena

srjeda, 28. junija 2017 spisane wot:

SV Haselbachtal

– ST Marijina hwězda 2:2 (0:2) 

Zestawa hosći: O. Schmidt – Rab, Škoda, Łušćanski, Lipič, R. Hawš, Jurš, O. Hawš, P. Schmidt (90. Čornak), Winkler (87. Czapik), Pakoßnick (77. Bělk)

Poslednja winowatostna hra sezony 2016/2017 wjedźeše prěnje koparske mustwo sportoweho towarstwa Marijina hwězda do Rychbacha k SV Haselbachtalej. Pančičenjo dyrbjachu na kóždy pad dypkować, zo njebychu z wokrjesneje klasy zestupili. To so jim z 2:2 tež poradźi, byrnjež do toho 2:0 nawjedowali.

Prěnje akcenty w chětro wurunanej partiji sadźeše před 180 přihladowarjemi Haselbachtal. W 13. min. přesadźi so Richard Hawš na prawym boku a posłuži Jakoba Pakoßnicka, kiž pak wrota snadnje misny. 0:1 (18.) nasta po standardźe. Tobias Škoda bě bul do šěsnatki kopnył, a Alex Winkler zhłójčkowa jón do syće. W 41. min. hosćo na 0:2 zwyšichu. Wotkop wrotarja Olivera Schmidta podlěši Winkler na Pakoßnicka, kiž wuži njedorozumjenje mjez wrotarjom a škitarjom.

Wčera wječor zahajichu rozhłosownicy młodeje žołmy Radija Satkula w Róženće swoju beachvolleyballowu turu po serbskej Łužicy, zo bychu so zhromadnje z młodostnymi na wulki turněr w Miłoćicach přihotowali. Něhdźe 90 přihladowarjow bě do Róžanta přišło. Mjez dwanaće mustwami přesadźi so Volker Racho w finalu přećiwo cyłkej OSSV. Team Radija Satkula wobsadźi třeće městno. Přichodny tydźeń wusyłaja live z Konjec. Foto: Jakub Wowčer

Dawid Jurš wšitke wrota třělił

wutora, 27. junija 2017 spisane wot:

ST Marijina hwězda

– SZ Großnaundorf 4:0 (3:0)

Zestawa domjacych: O. Schmidt – Lipič, Łušćanski, Škoda, Wróbl, P. Schmidt (83. Bělk), Hawš (82. Winkler), T. Jurš, Pesch­mann, Pakoßnick (76. Czapik), D. Jurš

Wulkotnu sezonu z dobyćom krónowali

wutora, 27. junija 2017 spisane wot:

ST Hnašecy/Dobruša

– Sokoł Ralbicy/Hórki 0:1 (0:0)

Zestawa hosći: J. Bjeńš – B. Bjeńš, Zynda, Korjeńk, Rawš, Šewc, Gloxyn, Kurjat (76. Lulak), Šěn (46. M. Matka), S. Bjeńš (46. K. Matka), Domaška

Byrnjež koparjo Sokoła Ralbicy/Hórki hižo pokal dobyli a w lize druhe městno wěste měli, chcyše Tomaš Henčl swoju poslednju hru jako jich trenar na kóždy pad dobyć. W kabinje wón hišće raz naspomni, zo pokaza so při tajkich partijach woprawdźity charakter jednoho mustwa. Sokoljo spytachu sej tuž wot wšeho spočatka znowa ze sylnym pressingom bul wuwojować. To pak so jim tak prawje njeporadźi. Hakle po 20 mjeńšinach woni hru postajachu a spytachu přez křidła do šěsnatki flankować abo pasować. Najčasćišo pak njeń­dźeše poslednja přihrawka tam, hdźež by poprawom strašna była. Tři wulke móžnosće hosćo tuž w prěnim połčasu wuwostajichu. Najprjedy dźeržeše přećiwniski wrotar nisku třělwu Dennyja Gloxyna, po tym zhłójčkowa přećiwniski škitar bul na swójsku žerdź a skónčnje njezamó Pětr Domaška mjeńšinu do přestawki samlutki bul do wrotow zhłójčkować.

Wuslědki (27.06.17)

wutora, 27. junija 2017 spisane wot:

Wokrjesna wyša koparska liga

Hnašecy-Dobr. – Ralbicy/Hórki 0:1 (0:0)

Hory – Kumwałd5:0 (2:0)

Kinspork/Łužnica – Budyšin 12:2 (4:1)

Ottendorf-Okrilla – Wjelećin 1:6 (0:2)

Bukecy – Połčnica 4:2 (2:2)

Ćisk – Großröhrsdorf 3:2 (2:0)

Ramnow – Kulow2:0 (1:0)

Rakecy – Wojerecy2:1 (2:0)

1. ST Ćisk 30  103 : 25 74

2. Sokoł Ralbicy/Hórki 30 77  : 38 59

3. Rakečanske ST 30 75  : 53 56

4. ST Hnašecy-Dobruša 30 65  : 56 51

5. LSV Hory 30 77  : 46 50

6. SC Großröhrsdorf 30 50  : 39 45

7. ST Kinspork/Łužnica 30 69  : 48 41

8. Motor Kumwałd 30 53  : 73 38

9. Póst German. Budyšin 30 53  : 73 37

10. Drohotka Ramnow 30 43  : 60 35

11. Wojerowski FC 30 61  : 56 34

12. Zeleno-běli Bukecy 30 57  : 85 33

13. Módro-běli Kulow 30 47  : 57 32

14. ST Wjelećin 30 65  : 105 31

15. TSV Połčnica  30 51  : 79 27

16. FV Ottendorf-Okrilla 30 37  : 90 21

Po hnydomnym dowolu loni, prěnjej regeneraciji na kupje Hawaii, a po wě­stej krótšej přestawce na to hišće doma w Kölnje, je so za sportowe zjednoćenstwo Tri Cologne startowaca Beata Čórlichec­ rozsudźiła spytać so tež třeći króć a so hnydom za Ironman 2017 kwalifikować. Za sportowu redak­ciju Serbskich Nowin je so Jurij Nuk z rodźenej Němčanku rozmołwjał.

Spočatk nowembra 2016 sy zaso systematisce trenować započała, a to pod lěpšimi wuměnjenjemi. Što je so změniło?

B. Čórlichec: Namakach wěcywustojneho, znateho a připóznateho trenarja za triatlon, kiž mje profesionalnje poradźuje. Wosebje za kolesowanje a běhanje dóstawam kompletne plany wot njeho. Je to­ trenar Wolfram Bott z Freiburga w Čornym lěsu, pola kotrehož je tež Budyski wurjadny triatlet Maik Petzold wjacore lěta w swojim profijowym času trenował. W płuwanju poradźuje mje nazwučowar Erich Felsner ze sportoweho zjednoćenstwa, kotremuž přisłušam.

Što je hinak? Kak wuskutkuje so nowa, profesionalniša forma treninga?

Allrounder zaso pola Budissy

póndźela, 26. junija 2017 spisane wot:

Kopar Jonas Krawčik, rodźeny Njebjelčan, přeńdźe wot ligoweho konkurenta FC Hornja Łužica Neugersdorf k Budissy Budyšin. Wosebje rady je Jonas na křidłomaj zasadźeny, wšako bě 20lětny na lońšej europeadźe w Južnym Tirolu wažny hrajer na wonkownymaj stronomaj. W sezonach wot lěta 2012 do 2015 je Krawčik pola Dynama Drježdźany w B- a po tym A-młodźinje w zwjazkowej lize za bulom honił. Tež za Sewjerowuchodnu koparsku ligu pola U 23 Dynama bě dwójce zasadźeny. Před lětomaj dźěše z Drježdźan do Neugersdorfa, hdźež je tři hrajne doby w regionalnej a wyšej lize za Hornjołužičanow a tam 26 partijow absolwował.

K změnje do Budyšina Krawčik měni: „Móžu tu w regionalnej lize hrać. Nimo toho je so Budissa wo to prócowała, zo móžu tu swoje wukubłanje zakónčić. Rjenje tež je, zo su Budyšenjo z Kevinom Bönischom sylneho nadběhowarja angažowali.“ Za trenarja Torstena Gütschowa je Jonas Krawčik dalša opcija na wonkownymaj stronomaj. Jurij Bjeńš

nawěšk

nowostki LND