Módro-běli Wojerecy II
– Viktoria Worklecy 0:3
(24:26, 15:25, 14:25)
Zestawa hosći: Marko Brězan, Milan Budar, Ludwig Eckert, Stefan Gedik, Jurij Lipič, Marcel Rjelka, Marko Smoła, Stefan Wjeńka; poradźowar mustwa: Mato Eckert
Prěni raz su młode swójby z Worklec sobotu při tamnišej sportowni, kotruž tuchwilu přetwarjeja, Worklečanske wubědźowanje z mjenom Workwub přewjedli. Wot popołdnja w dwěmaj móžachu tam dźěći z Worklec a wokoliny swoje sportowe znamješko złožić. Za nje dyrbjachu w disciplinach dalokoskok, mjetanje bulika, sprint a 800 m běhanje wšelake časy a dalokosće docpěć. Stajnje najlěpši w starobnych skupinach dóstachu myto.
Dwě hodźinje pozdźišo, potajkim w štyrjoch, nastupi sydom cyłkow ze wsy k staflowemu běhej. Běchu to Łučny puć, Nulik, Hłowna dróha, Hłowna dróha II, Kucharjo, Pilne pčołki a Wódni mužojo. Stafla wobsteješe stajnje z muža, žony, dźěsća a jokera. Jedne koło po dworje šule wjedźeše přez hrajkanišćo a wuchowanske schody při šuli zaso wróćo k sportnišću a běše něhdźe 700 metrow dołhe. Dobyło je mustwo Wódnych muži, za kotrež startowaše Richterec swójba. Mać Jadwigu wšak wšitcy jako dobru sportowču znaja. Wona hraje we Worklečanskej Viktoriji blidotenis a je wrotarka Serbskeje koparskeje wubranki.
SZ Liegau-Augustusbad
– ST Marijina hwězda 0:1 (0:1)
Zestawa hosći: O. Schmidt – Wróbl, T. Škoda, Jurš, Smoła, Peschmann, Bělk, Pakoßnick (83. Langer), P. Schmidt, Winkler, A. Škoda
Partija w Liegauwje-Augustusbadźe bě nachwatanska třećeho hrajneho dnja. Při wulkej horcoće měještaj wobaj cyłkaj swoje ćeže. Hra wotměwaše so přewažnje mjez šěsnatkomaj a měješe tójšto špatnych přihrawkow na woběmaj stronomaj. Z wulkotnej paradu wobchowa wrotar Schmidt sobuhrajerjow před zastatkom. Klóšterscy koparjo běchu bul zhubili, a nadobo steješe přećiwnik sam před jich wrotami. Štyri mjeńšiny pozdźišo pak padny 0:1. Pakoßnick bě ze srjedźneho pola solo startował a smokny bul ze zdalenosće 22 metrow do wrotow. Hač do połčasa hosćo hru postajachu, skomdźichu pak wuslědk zwyšić. Najrjeńša wuhrata akcija krótko do přestawki wjedźeše k dalšim wrotam, třělc Winkler pak steješe někotre centimetry w nimohrě.
Wokrjesna koparska liga, stafla III
Liegau-Augustus. – ST Mar. hwězda 0:1 (0:1)
Wóslink/Skaskow – Němske Pazlicy 2:3 (0:1)
1. Arnsdorfske KT 4 11 : 1 10
2. SG Großnaundorf 4 14 : 5 8
3. SC Großröhrsdorf II 4 10 : 3 8
4. SJ Njebjelčicy 4 7 : 4 8
5. Natwar Němske Pazlicy 4 10 : 8 8
6. SG Frankenthal 4 9 : 8 7
7. TSV Wachau 4 8 : 8 5
8. SV Haselbachtal 4 4 : 4 4
9. Zeleno-běli Sepicy 4 8 : 10 4
10. SZ Wóslink/Skaskow 4 6 : 9 4
11. ST Marijina hwězda 4 5 : 9 4
12. Liegau-Augustusbad 4 4 : 7 2
13. SV Hermsdorf 4 3 : 12 2
14. ST Drjewnica 4 3 : 14 0
FSV 1990 Nowosólc-Hródk
– SJ Chrósćicy 3:2 (1:1)
Zestawa hosći: Králíček – Schulze, Cyž, Sentivan, Teichmann (90. Dórnik), Dehn (71. Hillmann), Runt, Domaška, Henčl, Věchet, Žur (87. Młynk)
Chróšćanscy koparjo nastupichu wčera pola FSV 1990 Nowosólca-Hródka. Do hry běštaj trenarjej Runt/Latkolik za to slědowacu dewizu nastajiłoj: Z kruteje defensiwy měješe so wosebje na to dźiwać, zo njezapopadnu sej jeju chowancy njetrjebawše wrota. Tola hižo po 11 mjeńšinach tale taktika zwrěšći. Škit a srjedźne polo běštej so předaloko doprědka zwažiłoj, tak zo docpě přećiwnik po nadběhu přez lěwe křidło 1:0. Jenička dobra akcija Chróšćanow w prěnim połčasu wjedźeše k zasłuženemu wurunanju. Po dołhej třělwje Cyža zhłójčkowa Žur kulowatu kožu dale na Věcheta, kiž ju z 15 metrow do praweho kuta smokny.
Při chětro tužnym a wětřikojtym wjedrje wubědźowaše so 395 běharjow a běharkow a 72 lubowarjow walkinga we wobłuku 7. Połčničanskeho strowotniskeho běha na distancach wot 0,8 hač do 10 km. Starterojo dyrbjachu na pjeć kilometrowskej kołočarje, kotraž wjedźeše nimo najwyšeho dypka čary – pomnik Schwedenstein – 120 metrow wysokostneho rozdźěla zmištrować (10 km dwójce). Mjez sportowcami, kotřiž běchu hłownje ze Sakskeje a Braniborskeje, něhdźe třicećo z Pólskeje a Čěskeje a dźesatk samo z Hamburga, wojowaše z brawuru tohorunja dźesatk serbskich entuziastow.
Na 2 km zawěsći sej gymnaziastka Larissa Měrćinkec z Chelna cyłkowne dobyće w spěšnych 8:15 min. Na 5 km rěkaštaj cyłkownaj dobyćerjej Lilli-Marlen Reichwald (Budyšin) a Georg Bär (Drježdźany). Ze serbskich starterow wubědźištaj sej w swojej starobnej skupinje (sk) 2. městno Manuela Jurkowa z Łupoje (sk 30/26:29 min.), štož běše jara dobre cyłkowne 9. městno, a Jurij Nuk z Budyšina (sk 80/41:41 min.). Maik Šołta z Worklec bu dźesaty w sk 40 (36:08 min.).
1 696 běharkow a běharkow je so sobotu w Budyšinje na 23. Budyskim měšćanskim běhu wobdźěliło, 1 820 we Wojerecach na 10. cityjowym běhu. Njebyštej-li wobě zarjadowani samsny dźeń byłoj, bychu w Budyšinje a nawopak we Wojerecach zawěsće tójšto wobdźělnikow wjac měli. Serbske běharki a serbscy běharjo wubědźowachu so na woběmaj městnomaj. We Wojerecach je sej Fabienne Wjacławkec z Ralbic na distancy 2 km druhe městno wubědźiła. W kónčnym spurće pobrachowaše jej, kotraž startowaše za Serbski gymnazij Budyšin, jedna sekunda k dobyću. Podestne městna, na kotrychž stejachu Serbja, smy tež w Budyšinje měli. Jurij Nuk (Čerwjeno-běli Budyšin 90) na přikład bě na čarje 5,6 km w swojej starobnej klasy (sk) druhi, Juraj Nuk (OSLV Budyšin) na distancy 1200 metrow třeći, Sarah Bretschneiderec (Serbska wyša šula Budyšin) na samsnej čarje w sk prěnja, Anabelle Lodnijec (Serbska wyša šula Budyšin) w sk na 1,2 km tež prěnja a Handrij Bejmak (ST Budyšin) w swojej sk na hłownej distancy 9,3 km třeći.
Serbscy atleća na 37. Wopačanskim Běłobóskim běhu běchu Larissa a jeje mać Corinna Měrćinkowa, Richard Paška, Roman Měrćink a Jan Krawc. Cyłkownje je 280 starterow cil docpěło. Jednotliwe distancy běchu 1,5 km; 4,9 km; 12 km a 20 km. Naročnej najdlěšej čarje 12 a 20 km wjedźeštej přez wjeršk 500 metrow wysokeho Běłoboha.
We wurisanju na 4,9 km běštaj cyłkownaj dobyćerjej Jacobine Behrisch z Radeburga (21:30 min.) a Markus Bär ze Załomja (18:57 min.). Serbska gymnaziastka Larissa Měrćinkec wubědźi sej z 30 běharkow wulkotne cyłkowne 2. městno (22:13 min.), štož běše tež slěborne městno w skupinje U 14. Ze štyrjoch žonow, kotrež so na tejle distancy we walkingu wubědźowachu, doběža jeje mać Corinna Měrćinkowa w 35:51 min. jako prěnja do cila.
Najsylniše polo starterow Běłobóskeho běha poda so na distancu 12 km (91 atletow). Cyłkownaj dobyćerjej běštaj Susanne Mielsch z Niskeje (1:04:06 hodź.) a Paul Hentschel ze Žitawy (49:31 min.). Roman Měrćink z Baćonja bě dobyćer w starobnej skupinje 20 (58:34 min.); cyłkownje bě wón třinaty.