Awtor dźensa
Jan Hrjehor
Terminy zdźěla jasne
Zhromadnje z telewizijnym sćelakom MDR su so zamołwići koparskich mustwow regionalneje ligi-sewjerowuchod na prěnje terminy hrow druheje połserije dojednali. Prěnje pjeć smědźa sej přiwisnicy Budissy Budyšin hižo do kalendra zapisać.
05.02. 19.00 Budissa
– Hornja Łužica Neugersdorf
12.02. 19.00 Babelsberg 03 – Budissa
21.02. 13.30 Budissa – Zwickau
27.02. 13.30 Germ. Halberstadt – Budissa
06.03. 13.30 Budissa – Carl Zeiss Jena
Přeprošeja na koparski turněr
Sobotu, 27. februara, přeproša Marja Michałkowa (CDU), Frank Hirche (CDU) a Alojs Mikławšk (CDU) zhromadnje z Młodej uniju Budyšin na 7. halowy koparski turněr za młodźinske mustwa. Přeprošene su cyłki ze stareho wokrjesa Kamjenc a města Wojerec. Turněr budźe we Worklečanskej ćěłozwučowarni wot 10 do 16 hodź. Hrać budźe so z wrotarjom a třomi pólnymi hrajerjemi. Zajimcy njech so prošu hač do 5. februara pod telefonowym čisłom 03578-305383 abo z mejlku pod přizjewja.
Přihotowanske koparske hry
22.01. 18.30 Jednota Kamjenc – Ralbicy
23.01. 11:00 Jednota Kamjenc
– ST Budestecy/Korzym
23.01. 14:00 Budissa U 23 – SJ Chrósćicy
24.01. 14:00 Sokoł Ralbicy – Mužakow
24.01. 14:00 ST Trjebin – Rakečanske KT
Po tym zo běchu so koparjo Njebjelčanskeje SJ na druhu połseriju wokrjesneje ligi z prěnim treningom pod hołym njebjom hižo přihotowali, podachu so woni do kónctydźenskeho treningoweho lěhwa w lěsnym parku Grünheide pola Auerbacha we Vogtlandźe. 16 hrajerjow a třo přewodnicy nastajichu so na puć. Jich prěnje wubědźowanje bě bowling.
Za pjatk rano běše běh po lěsnym arealu postajeny a snědani přizamkny so dwójna treningowa jednotka na kumštnym trawniku. Popołdnju trenowachu we wulkej sportowej hali pod nawodom Njebjelčanskeje trenarskeje dwójki Detlef Panic/Handrij Krawčik a po krótkim wočerstwjenju dale pod hołym njebjom.
Dokelž bě so sněžiło, ale nic dosć wokoło treningoweho areala, rozsudźištaj trenarjej, sobotu sej dojěć do zymskosportoweho centruma Klingenthal/Mühlleiten. Z wupožčenymi sněhakami podachu so Njebjelčanscy koparjo do dźesaćkilometrowskeje lojpy hač k horje Aschberg. To bě dobra wotměna k ćělnemu napinanju a zdobom skrućenje cyle hinašich skupin myškow.
Volleyball wobwodna liga – mužojo
1. ST Kupoj/Nowa Łuka 10 28 : 11 25
2. Viktoria Worklecy 92 9 23 : 10 21
3. TSV Kundraćicy 9 17 : 16 14
4. VfB Zhorjelc 10 21 : 22 14
5. Módro-běli Wojerecy II 9 17 : 17 12
6. TuS Niska 7 14 : 14 11
7. OSC Lubij I 9 15 : 19 10
8. TSG Hamor Běła Woda 8 9 : 21 6
9. Tr. Mittelherwigsdorf 7 5 : 19 4
Volleyball wobwodna liga – žony
1. VV Schönbach 10 23 : 13 21
2. ST Chróstawa 10 25 : 16 19
3. TSV Kundraćicy 9 20 : 14 18
4. OSC Lubij I 9 20 : 12 17
5. ST Kupoj/Nowa Łuka 9 19 : 16 15
6. VfB Zhorjelc 9 16 : 16 13
7. MSV Budyšin 04 9 17 : 21 12
8. ST Marijina hwězda 9 14 : 21 10
9. VV Žitawa 09 II 10 5 : 30 1
Volleyball sakska liga – mužojo
1. SSV Drježdźan 11 33 : 7 31
2. USV TU Drježdźany II 10 25 : 8 24
3. TSV Lipsk 76 11 22 : 21 19
4. ST Schneeberg 11 21 : 20 18
5. ST Kamjenica-Harthau 11 20 : 21 15
6. SV Krostitz 11 17 : 26 11
7. Póst Drježdźany 11 18 : 28 11
8. Křižna šula Drježdźany 10 13 : 26 8
9. MSV Budyšin 04 10 15 : 27 7
Sportowe towarstwo Natwar Němske Pazlicy přeproša na mjeztym 13. bulowu nóc za koparjow nad 35 lětami. Turněr přewjedu Němskopazličenjo 29. januara w sportowej hali při Kamjenskim lětanišću. Mustwa zetkaja so we 18 hodź., po wulosowanju so turněr we 18.45 hodź. zahaji.
Tele mustwa su přizjewjene: Jednota Radeberg, Statistika Němske Pazlicy, HZ Halštrow/Hlinowc, Přećelski kruh Němske Pazlicy (zakitowar pokala), Lok Kamjenc, ST Marijina hwězda, SJ Njebjelčicy, Piwarnja Radeberg, ST Běła/Cunnersdorf, Natwar Němske Pazlicy a Natwar Němske Pazlicy II.SN
Tradicionalny halowy koparski turněr Hórčanskeho sportoweho towarstwa Zeleno-běli za hrajerjow staršich hač 35 lět je so lětsa znowa we Worklečanskej hali wotměł.
Šěsć přeprošenych mustwow hraješe po modusu kóždy přećiwo kóždemu. Zakitowar trofeje a zdobom faworit na pokal Zeleno-běłych běše kaž hižo minjenej lěće mustwo Sokoła Ralbicy/Hórki. Štóž chcyše potajkim delanskim koparjam trofeju wotewzać, njesmědźeše sej žanu poražku přećiwo nim dowolić. Sudnikaj René Čornak a Michał Nowak staraštaj so w napjatych hrach wo wobstajnu fairnosć.
Wosebje napadnył je wrotar Njebjelčanow, znaty lěkar Hubert Mička. Wón měješe podobnje čěskemu narodnemu wrotarjej Peterej Čechej škitny nahłownik. Kaž Čech je tež Mička na te wašnje koparjam wokoło trenarja Wolfganga Reinecki trěbne zbožo přinjesł, kotrež lětsa Ralbičanam popřate njebě. Tak dyrbješe faworit swój són wo titulowym hattricku po třoch njerozsudnych hrach pochować. Njebjelčenjo mějachu porno tomu po třoch partijach nimo dweju dobyteju hišće njerozsudnu na konće.
Biskopičanske KT 08
– Budissa Budyšin 4:4 (2:2)
Zestawa Budissy w prěnim połčasu: J. Jakubov – Kolan, Klippel, Pfanne, Čermák, Reher, Fröhlich, Heppner, Hansch, Heineccius, A. Jakubov;
w druhim połčasu: Große – Kolan, Klippel, Patka, Kral, Rosendo, Hoßmang, Hausdorf, Salewski, Walther, Hansch
Regionalny koparski ligist Budissa Budyšin je dalši test přewjedł, a to pola wyšeho ligista Biskopičanske KT 08. Hra wotmě so na kumštnym trawniku w Biskopicach. Něhdźe 50 ludźi dožiwi tam na wrota bohatu hru.
Trenar Budissy Tomaš Henčl měješe hač na Kunerta wšitkich koparjow k dispoziciji a da wšitkim šansu so prezentować. Hosćićelej drje poradźi so lěpši start. Frank Zille docpě 1:0 (8.), Chris Reher a Philip Heineccius pak namakaštaj z 1:1 (21.) a 1:2 (25.) prawu wotmołwu. Krótko po nawjedowanju hosća pak Beno Töppel za Biskopicy wuruna (29.).