Sokoł Ralbicy/Hórki

– HFC Jednota Wojerecy 3:0 (2:0)

Zestawa domjacych: Mjetaš-Wowčer – Brězan, Statnik, Matka, M. Žur, Jakubaš (41. Hrjehor), Zynda, Rychtar, Serbin, Brückner (20. Krawc), S. Žur (60. Obst)

Jako lońši wobdźělnik połfinala mě­jachu Ralbičenjo w prěnim kole swobodny los a dyrbjachu hakle w štwórć­finalu nastupić. Přećiwnik běše Jednota Woje­recy. Po sćoplenju pak so spěšnje wukopa, zo maja hosćo jednoho muža mjenje, dokelž je tučasnje dźewjeć hrajerjow zranjenych. Najebać to pak nastupichu.

Pola Lotte zaso raz trjechili

wutora, 23. apryla 2019 spisane wot:

Sportowi přećeljo Lotte

– FC Energija Choćebuz 0:3 (0:0)

Zestawa hosći: Spahić – Schneider (81. Kruse), Müller, Matuwila, Schlüter, Weidlich, Gjasula, Bohl, Hemmerich, Viteritti (77. Holthaus), Mamba (86. Geis­ler)

To bě na kóždy pad zasłužene wonkowne dobyće FC Energije Choćebuz w Osnabrückskim měšćanskim dźělu Lotte. Po prěnim połčasu, kotryž bě na woběmaj stronomaj bjez wulkich wjerškow, nasta w druhim jasna dominanca hosći. Skónčnje so Choćebuženjo tež z wrotami mytowachu. Najprjedy smo­kny Lasse Schüter wólny kop ze zdale­nosće 20 metrow do wrotow hosćićela (58.), tři mjeńšiny po tym suny Kevin Weidlich bul k 2:0 (61.) do klětki SC Lotte. Najrjeńše wrota dnja pak třěli Fabio Vi­­teritti. Třělwa zadyri do hornjeho tři­róžka k 3:0 (67.).

Tak móžeše Energija w měrje na wčerawši wukónc partije Uerdingen přećiwo Braunschweig čakać. Hosćo přesadźichu so tež z 3:0 a městnje w tabulce z FCE hišće­ raz změništej. Ze samsnej ličbu dypkow póńdźetej Braunschweig a Choćebuz nětko do přichodneho hrajneho dnja. Do Choćebuza přijědźe sobotu VfL Osnabrück. Georg Zielonkowski

Wuslědki (23.04.19)

wutora, 23. apryla 2019 spisane wot:

Wuslědki a tabulka wólnočasneje koparskeje ligi Zapadołužiskeho koparskeho zwjazka

Hórnikecy/Ćisk – Bluń/Lubuš 2:1

Rakecy/Sćeńca – Hermsdorf 5:0

Hory – Kulow 1:4

Ralbicy – Aktiwist/Lok/Wojerecy 3:1

Aktiwist/Lok/Woj. – Rakecy/Šćeńca 2:5

Hermsdorf – Hórnikecy/Ćisk 0:4

1. HZ Rakecy/Sćeńca  4  14 : 5  9

2. Sokoł Ralbicy/Hórki  3  8 : 5  7

3. HZ Natwar Wojerecy/

Wětnica  2 10 : 1  6

4. HZ Hórnikecy/Ćisk 3 7 : 4  6

5. HZ Bluń/Lubuš  3  3 : 3  4

6. HFC Jednota Wojerecy  3  6 : 7  4

7. Módro-běli Kulow  2  5 : 4  3

8. LSV Hory  3  4 : 6  3

9. Hermsdorfske ST  3  3 : 12  1

10. HZ Aktiwist/Lok/

SC Wojerecy  4  6 : 19  0

Sport (18.04.19)

štwórtk, 18. apryla 2019 spisane wot:

Kónctydźenska kopańca

18.04. 17:45  ST 1922 Radwor –

  TSV Połčnica

18.04. 18:00  BFC Dynamo –

  Biskopičanske KT

18.04. 19:00  Germania Halberstadt –

  Hornja Łuž. Neugersdorf

20.04. 13:00  Germania Budyšin II –

  ST Bart

20.04. 15:00  Horni kraj-Sprjewja II –

  TSV Wachau

21.04. 14:00  Přećeljo sporta Lotte –

  FC Energija Choćebuz

22.04. 15:00  SJ Chrósćicy –

  ST Drježdźany-Strěžin

Po jutrach so pohibować

Natwar Němske Pazlicy přeproša swójby, sportowče a sportowcow na nětko hižo­ tradicionalne wotběhanje jutrownych jejow, a to 22. apryla. Loni bě so na akciji 280 ludźi wobdźěliło, před lětomaj 180. Pjeć kilometrowske koło je za kóždeho zmištrujomne, wšako ma čara chětro płony profil. Start budźe w 10 hodź.

Hižo tójšto přizjewjenjow

Sobotu, 20. apryla, přewjedu so 42. Biskopičanske běhi na dlěše distancy. Jednotliwe hłowne wurisanja su 4,5, 10 a 20 km. Předšulske dźěći a młódši šulerjo wubědźuja so na distancy 0,8 km. Start a cil budźetej při Biskopičanskim sta­dionje. Po swojim wašnju je to sobu najstarše wubědźowanje w Sakskej, kotrež měješe z nimale 700 starterami 1989 swój dotalny rekord. W 14 hodź. so běhi započnu, kotrež hódnoća so mjez druhim za rjadnu lisćinu Wopačanski cup.

Dyrbja z dypkom spokojom być

srjeda, 17. apryla 2019 spisane wot:

FC Energija Choćebuz

– 1. FC Kaiserslautern 1:1 (0:0)

Zestawa domjacych: Spahić – Weidlich, Müller, Matuwila, Schneider, Schlüter, Bohl, Gjasula, de Freitas, Rangelov (60. Broschinski), Mamba (87. Hemmerich)

Jenož dwě mjeńšinje plus přidatny hrajny čas by FC Energija nawjedowanje hišće zakitować dyrbjała, potom by so jej skok wyše zestupneje smužki poradźił. Hakle we 80. min. su Choćebuženjo z pomocu jědnatki nawjedowanje docpěli, po tym zo bu Lasse Schlüter wot wrotarja hosći foulowany. Jürgen Gjasula pokutny kop wěsće přetwori. Z 1:0 bu próca, kotruž domjacy pokazachu, mytowana. Daniel Bohl na poziciji před škitnym rjećazom a Jürgen Gjasula tróšku ofensiwnišo zasadźeny běštaj chětro napadnej mocy w srjedźnym polu hosćićela. Tež Marcelo de Freitas hraješe z wulkim zapalom. To wšo pak ničo přećiwo klewernje hraja­cemu přećiwnikej njepomhaše.

Tak dyrbjachu so Łužičenjo, kotřiž su dale wot zestupa wohroženi, z dypkom spokojić. Cyłk trenarja Clausa-Dietera Wollitza wostanje tuž hač do jutrow na 18. městnje. Georg Zielonkowski

Wólnočasni piloća sezonu zahajili

srjeda, 17. apryla 2019 spisane wot:
W Gottschdorfje mjez Neukirchom a Sepicami su wólnočasni motocrosspiloća njedaw­no sezonu 2019 zahajili. Na startowanskich lisćinach stejachu tež mjena wjaco­rych Serbow, na přikład Floriana Cyža z Ralbic a Kulowskeho pjekarskeho mištra­ Matijasa Kupki. Franc Bělk z Pěskec (nalěwo) pak bě najlěpši serbski wob­dźělnik. Šuler 8. lětnika wyšeje šule Ralbicy zawěsći sej na hodźinskim wurisanju pjate městno. Ze swojej Kawasaki KXF 250 je so wón z wjac hač połsta starterami wubědźo­wał. Foto: Konstantin Hrjehor

Wuslědki (17.04.19)

srjeda, 17. apryla 2019 spisane wot:

Kopańca, 3. liga

Meppen – Halleski FC 0:2 (0:2)

1860 Mnichow – Münster 0:1 (0:1)

Braunschweig – Großaspach 1:1 (0:0)

Aalen – Přećeljo sporta Lotte 1:2 (0:1)

Rostock – Carl Zeiss Jena 1:2 (1:1)

Wiesbaden – Fortuna Köln 3:0 (1:0)

Unterhaching – Zwickau 0:1 (0:0)

Uerdingen – Osnabrück 1:3 (0:1)

pinca tabulki

16. Eintr. Braunschweig 33 38 : 48 37

17. SC Fortuna Köln 33 34 : 55 37

18. FC Energija Choćebuz 33 42 : 53 35

19. FC Carl Zeiss Jena 33 36 : 52 34

20. VfR Aalen 33 40 : 50 30

regionalna liga muži

Optik Rathenow – Berlinski AK 0:1 (0:1)

Nordhausen – Kamjeničanski FC 1:2 (1:2)

Biskopičanske KT – Babelsberg 0:1 (0:0)

Altglienicke – Fürstenwalde 0:0 (0:0)

Hertha BSC II – Halberstadt 3:1 (2:1)

Viktoria Berlin – BFC Dynamo 1:2 (0:1)

HŁ Neugersdorf – Auerbach 0:2 (0:2)

Meuselwitz – Erfurt1:2 (0:2)

pinca tabulki

14. VSG Altglienicke 29 42 : 51 30

15. Biskopičanske KT 28 24 : 43 30

16. Budissa Budyšin 29 17 : 37 25

17. Hornja Łuž. Neugersd. 28 28 : 54 25

18. Optik Rathenow 29 23 : 57 18

Dobyće bjez ćišća a poražka

wutora, 16. apryla 2019 spisane wot:

ST 1922 Radwor – LSV Hory 4:1 (3:1)

Zestawa domjacych: Jendrewski – Bauer, Mark, Zähr, Pječak, Paška (71. Glücklich), Henke (87. Krahl), Nuk, Hančik, Šołta, Reinecke (87. Hetasch)

Přećiwo koparjam z Horow sej Radwor­čenjo poprawom wjele njewuli­čichu. Wicekapitan Fabian Šěrak wupadny zranjenja dla, Matej Wjeńka toho­runja pobrachowaše. Tuž narunaštaj jeju Lucas Pječak a Marvin Paška, hrajerjej mło­dźi­ny A.

Wot spočatka sem pak domjacy swobodnje hraja­chu. Po dołhim času mějachu k tomu zaso raz tróšku zboža. Hižo po poł ho­dźinje steješe 3:0 za nich, a woni sami tak prawje njewědźachu, što bě so stało. Wosebje Stephanej Reineckej, kotremuž so hattrick poradźi, so w prěnich mjeń­šinach wšitko zešlachći. Tež Tom Schulze, kiž bě dwoje wrota přihotował, mě­ješe přewšo dobry dźeń. Z wólnym kopom w 36. min. drje poradźi so hosćom na 3:1 skrótšić, hač do kónca koparjo z Horow hižo žadyn dalši wuspěch njemějachu.

Dypkaj a kónc w pokalnym kole

wutora, 16. apryla 2019 spisane wot:

W zašłymaj tydźenjomaj je regionalny koparski ligist Budissa Budyšin trójce hrał, a to dwójce wo dypki w regionalnej lize a jónu w pokalnym kole Sakskeho koparskeho zwjazka.

FSV Budissa Budyšin

– VSG Altglienicke 0:0

Zestawa domjacych: Schulz – Kunze, Patka, Dartsch, Kral, Wockatz (63. Kašiar), Weiß, Ciapa, Treu (75. Krawčik), Bönisch, Merkel

Do partije přećiwo mustwu VSG Altglienicke pokaza statistika, zo bě Budissa dotal wšitke duele přećiwo njemu dobyła. Tři dalše dypki bychu chětro wažne byli. Budyskemu koparskemu towarstwu pak pobra­cho­waše hnydom šěsć hra­jerjow, a Berlinjenjo běchu cyłe 90 mjeńšin lěpši. Prěnju móžnosć w hrě pak mějachu hosćićeljo přez Mateusza Ciapu. Třělwa z kromy šěsnatki dźěše nimo wrotow (8.). Po tym nastachu prěnje składnosće za hosći, a to za Nica Don­nera (20.), Christiana Preissa (22.), Rica Steinhauera (23.) a Christophera Quiringa (23.). Kompli­kowana faza bě přetrata a přestawka hižo bliska, to sadźi Kevin Kahlert po wólnym ko­pje Quiringa bul z hłowu na žerdź (44.).

Z wažnym dypkom so wróćili

wutora, 16. apryla 2019 spisane wot:

SV Haselbachthal

– SJ Chrósćicy II 1:1 (1:1)

Zestawa hosći: B. Klimant – Dórnik, Mark, H. Zynda, Lešawa, J. Zynda (78. Kral), Šiman, Žur (88. T. Klimant), Wowčer, Liznar, Šmit

nawěšk

  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme, ze stejacym
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", cyrkwinski hudźbny direktor Friedemann Böhme dźakuje so sopranistce Romy Petrick
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", fararka Jadwiga Malinkowa dźakuje so dirigentej, cyrkwinskemu hudźbneho direktorej Friedemannej Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme (foto)
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor, wotlěwa) a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod naw
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme (foto)
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow Johannesa Hochreina (bas), Mikołaja Jana Walerycha (tenor) Miry Walerych-Szary (alt), Romy Petrick (sopran, wotlěwa
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow  a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", serbski superintendent Jan Malink wita připosłucharjow
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Čerstwje pražane kołbasa derje słodźi.
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zabawa z "Podku" w stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
W swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zabawa w swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Zhromadna wječor na prěnim dnju
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Krajny biskop dr. Carsten Rentzing (naprawo) w rozmołwje z wobdźělnikami sobotu w swjedźenskim stanje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Skupina "Podka" z Drježdźan je wosadny swjedźeń na farskej zahrodce wobrubiła.
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Krajny biskop Ewangelsko-lutherskeje krajneje cyrkwje Sakskeje dr. Carsten Rentzing (nalěwo) a serbski superintendent Jan Malink w rozmołwje
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Dźěłowy kruh po přednošku krajneho biskopa na temu „Lud a domizna w swětle biblije“
  • 73. serbski ewangelski cyrkwinski dźeń w Budyšinje
Oratorij "Podlěćo", předstajeny wot chóra 1. serbskeje kulturneje brigady, solistow a orchestra Serbskeho ludoweho ansambla pod nawodom cyrkwinskeho hudźbneho direktora Friedemanna Böhme ze stejacymi

nowostki LND