Widźał, słyšał, napisał (07.12.15)

póndźela, 07. decembera 2015 spisane wot:

Awtor dźensa

Achim Kowar

Zymski sport nas skónčnje zaso ma. Šwedske město Östersund bě zašłej kóncaj tydźenja hosćićel biatlonowych sportowcow. Naši so tam wulkotnje prezentowachu: najprjedy bóle mužojo, po nich tež žony. W nordiskim sporće, to rěka w nordiskej kombinaciji a w skakanju w norwegskim Lillehammerje dyrbjachu naše worjoły tydźeń dlěje čakać. Nětko pak bě zazběh wjele lubjacy.

Wuslědki (07.12.15)

póndźela, 07. decembera 2015 spisane wot:

Wokrjesna koparska liga, stafla III

Großharthau – Hlinowc 3:2 (2:1)

Arnsdorf – Großröhrsdorf II 4:2 (2:0)

Wóslink – Großnaundorf 0:5 (0:4)

Ottendorf/Liegau – Frankenthal 6:1 (3:1)

Němske Pazlicy – Sepicy 0:3 (0:2)

Großdrebnitz – Marijina hwězda 1:6 (1:1)

Njebjelčicy – Kamjenc II 4:0 (2:0)

1. Frankenthal 13 37  :  21 31

2. Ottendorf/Liegau 12 33  :  13 29

3. Arnsdorf 13 36  :  14 27

4. Großnaundorf 12 41  :  19 22

5. Marijina hwězda 13 43  :  31 21

6. Großröhrsdorf II 13 26  :  19 21

7. Hlinowc 12 29  :  21 19

8. Njebjelčicy 12 28  :  21 18

Sport (04.12.15)

pjatk, 04. decembera 2015 spisane wot:

Mikławšowej turněraj

Volleyballisća Chróšćanskeje sportoweje jednotki wuhotuja póndźelu, 7. decembra, tradicionalny Mikławšowy­ volleyballowy turněr, a to we wjaceza­měrowej hali „Jednota“. Turněr započnje so we 18 hodź. Hižo ju­tře přewjedu w Radworju­ Mikławšowy koparski turněr z dwanaće mustwami. Prěnja hra w hali „Slavia“ započnje so w 9.30 hodź. Hrać budu w dwěmaj staflomaj, w žónskej a muskej. Wšitke­ šěsć přeproše­nych žónskich koparskich cyłkow je připrajiło. Pola muži je zakitowar poka­la chór Meja­, pola žonow mustwo SJ Chrósćicy, kotrež pak je so w lěću rozpušćiło.

Volleyballowej dypkowej hrě

05.12. 14:00 Kunnersdorf

  – ST Marijina hwězda

05.12. 16:00 Mittelherwigsdorf

  – Viktoria Worklecy

Mišterstwa w lochkoatletice

W Biskopicach přewjedźe sportowe towarstwo TV 1848 Biskopicy jutře wječor wokrjesne halowe mišterstwa lochko­atletiki. We 18.30 hodź. startuja w ćěło­zwučowarni we Wesenitzparku starobne klasy U10, U12 a U14, a to w šěsć disci­plinach.

Adwentny volleyball

Jedyn z wuspěšnych nadběhow Worklečanskich dźiwich mickow přećiwo cyłkej z Budyšina: Melanie Spiesec skoči wyše hač přećiwniskej hrajerce. Foto: J. Stephan

Kopaty połny program lubješe štwórty hrajny dźeń wokrjesneje volleyballoweje klasy žonow.

MSV Budyšin 04 III – Viktoria Worklecy 0:2 (25:9, 25:20)

Hrajerki MSV Budyšina běchu drje ćělnje přitomne, w myslach najskerje hišće doma. Worklečanske dźiwje micki sej hru natwarjachu a přetworjachu bul po bulu. Tajku jasnu poražku 9:25 přećiwnik dotal hišće poćerpjeł njebě. W druhim přechodźe postupowachu domjace pomałšo. Tež to pak dosahaše za dobyće.

Paralelnje hrajachu w Pančicach:

SC Wojerecy – Marijina hwězda II 0:2 (14:25, 15:25)

Marijine hwězdźički dachu so koncentrowane do hry. Wěstosć w při­wzaću bulow tworješe wuchadźišćo za wuspěšne nadběhi. Daniela Kralec praskaše jedyn bul po druhim do pola přećiwnika. W bloku so Nadine Čižankec wuznamjenješe. Tak dóstachu Wojerecy porjadnu plistu.

We Worklecach hrajachu mjeztym:

MSV Budyšin 04 III – Marijina hwězda III 2:0 (25:12, 25:4)

Ćeže Worklečanskich blidotenistow

srjeda, 02. decembera 2015 spisane wot:

Hižo wjacore lěta honitaj Mikławškec bratraj Křesćan a Michał we Worklečanskim prěnim blidotenisowym mustwje zhromadnje za celuloidowym bulikom. Po zazběhu sezony 2015/2016 a wjacorych hrach je sej sportowa redakcija Serbskich Nowin interview z kapitanom mustwa Michałom Mikławškom wuprosyła.

Kak posudźuješ dotalnu połseriju w prěnjej wobwodnej lize w prěnim blidotenisowym mustwje Viktorije Worklecy?

M. Mikławšk: Po spočatnych problemach, kotrež zawěsće nastachu, dokelž běchmy přemało trenowali, smy dotal te hry dobyli, w kotrychž běchmy faworit. Bohužel pak mějachmy dosć partijow, w kotrychž faworitej snadnje podležachmy. Tež w tajkich hrach budźemy spytać sej w druhej połseriji dypki wuwojować.

Tučasnje stejiće na sedmym městnje tabulki z wurunanej bilancu: štyri dobyte hry a štyri snadne poražki. Mysliš sej, zo maće hišće móžnosć, do boja wo prědnje městna zapřimnyć, abo dyrbiće skerje na to kedźbować, zo njezestupiće?

Wuslědki (02.12.15)

srjeda, 02. decembera 2015 spisane wot:

MSV Budyšin 04 III  7 64:45  11:3

TSV Wóspork/Hrodźišćo 8  72:50  11:5

SZ Wocl Krušwica 8  70:52  11:5

SZ Ketlicy 8  65:58  10:6

Póst Zhorjelc II 8  64:59  10:6

SZ Wětnica/Hola 8  59:63 9:7

ST Viktoria Worklecy 8  62:59 8:8

TTF Běła Woda 7  45:61  4:10

TTSV Korzym/Załom 8  52:71  4:12

TTSV MB Hagenwerder 8  43:78  0:16

Sport (02.12.15)

srjeda, 02. decembera 2015 spisane wot:

Porjedźenka

Na wčerawšej sportowej stronje SN smy wopačny wobraz k interviewej wozjewili. Kopar na wobrazu njeje Omran Abdullah, ale Marko Handrik. Pětr Sćapan, naš rozprawjer z Radworja, je nam hišće wčera prawy wobraz pósłał. Prosymy wo wodaće.Sportowa redakcija SN

Dwójce su Worklečanske dźiwje micki njedźelu doma nastupili a su dwójce dobyli: najprjedy přećiwo MSV Budyšinej 04 III z 2:0 (25:9, 25:20) a po tym hišće raz z 2:0 (25:11, 25:14) přećiwo Marijinym hwězdźičkam III. Foto: Clemens Šmit

W Radworju maja syriskeho koparja

wutora, 01. decembera 2015 spisane wot:

W Radworskim koparskim cyłku hraje nětko Syričan Omran Abdullah. 22lětny bě před lětom pěši přez Turkowsku do Němskeje­ přišoł. Pětr Sćapan je so z nim rozmołwjał.

Omran, sy w lětnjej přestawce započał w Radworju trenować. Kak je k tomu dóšło, zo runje tule za bulom honiš?

O. Abdullah: Sym swoju domiznu loni 2. decembra wopušćił. Wot měrca 2015 bydlu w Budyšinje. Kontakt do Radworja je bóle připadnje nastał. Běch hižo přeco zahority kopar. Tež w syriskim měsće Amuda sym w koparskim mustwje aktiwny był. Sym wjesoły a dźakowny, zo móžu nětko tule swój hobby dale pěstować.

Kak sy so dotal w Radworju a docyła w cuzym kraju zažiwił, kajki běše Twój prěni zaćišć?

Wohnjostroj wrotow prěni adwent

wutora, 01. decembera 2015 spisane wot:

ST Marijina hwězda – SV Haselbachtal 7:4 (5:2)

Zestawa domjacych: Vacek – Rab, Sbjeznie, Škoda, Czapik, Peschmann (86. Mattick), T. Jurš, Bělk (46. Langer), Schmidt, Pakoßnick (60. Bětnar), D. Jurš

To bě wohnjostroj nadběhow a wrotow w koparskj hrě ST Marijineje hwězdy doma přećiwo Haselbachtalej. Prěnju móžnosć k nawjedowanju měješe hižo w 2. min. Jakob Pakoßnick, kiž zbliska na wrotarju zwrěšći. Po dźesać hratych mjeńšinach pak so třělenje wrotow tak prawje započa. 1:0 docpě Dawid Jurš po zamjeće bratra Tomaša. Po róžku Frenzel (23.) wuruna. Jako w 25. min. nimohra hosći njefungowaše, třěli Dawid Jurš 2:1. Štyri mjeńšiny po tym Jakob Pakoßnick­ zwyši. Po dalšim standardźe zniži Frenzel mjezystaw na 3:2 (36.). Wólny kop Paula Schmidta spjasćowa wrotar hosći před noze Tomaša Jurša, kiž ze zdalenosće dźesać metrow k 4:2 (38.) přetwori. Wulce zasłužene 5:2 do přestawki poradźi so Dawidej Juršej po wólnym kopje­ Tobiasa Škody.

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

nowostki LND