póndźela, 21 januara 2019 13:00

Rakecy (JK/SN). Skutkowanje wšelakich towarstwow w gmejnje Rakecy komunalne žiwjenje wobohaća. W tym su a běchu sej čłonojo tamnišeje gmejnskeje rady tež na swojim zašłym posedźenju pře­zjedni. Tohodla witachu woni namjet wjesnjanosty Swena Nowotneho (CDU), wothłosować wo nowych wustawkach nastu­pajo podpěru towarstwow.

Krótkopowěsće (21.01.19)

Policija (21.01.19)

Přihotuja dróhotwar

Što je słowo hódne?

póndźela, 21 januara 2019 13:00

Połčnica (UM/SN). Kónc oktobra 2017 zawjedźechu na awtodróze A 4 mjez wotbóčku Ohorn a třiróžkom Drježdźany-sewjer zakaz přesćehnjenja za nakładne awta. Wot toho časa je policija 252 zranjenjow zakaza zwěsćiła. To wuchadźa z wotmołwy sakskeho ministra nutřkowneho Rolanda Wöllera (CDU) na wotpowědne małe naprašowanje Zhorjel­skeho zapósłanca krajneho sejma Mirka Schultzy (Lěwica). Policija je w tej dobje 45 planowanych kontrolow přewjedła. Dźewjeć razow wužiwaše při tym ciwilny bus, štyrnaće króć měješe podpěru z helikoptera. W mjenowanej ličbje 45 njejsu kontrole we wobłuku­ normalnych patruljow zapřijate.

Tuchwilu je do jězbneho směra na Drježdźany mjez wotbóčkomaj Ohorn a Połčnica Lkw-jam zakazane dalše awta přesćahnyć, a to póndźelu wot 7 do 10 hodź., mjez Połčnicu a třiróžkom Drježdźany-sewjer wšědnje wot 7 do 19 hodź. „Do jězbneho směra na Zhorjelc njeje tuchwilu trjeba tajki zakaz postajić“, rěka we wotmołwje ministra.

Porjedźenka

Skića městno tež serbskej kulturje

Akcija „Sroka“ zaběžała

Ze zwyšenja tež wokrjes profituje

pjatk, 18 januara 2019 13:00

Křesćan Krawc z Hrubjelčic je so nastupajo Zapósłane Jana Nuka z Radworja we wutornym wudaću SN wo stawje serbskeho šulstwa pjera jimał:

Štož dawno wěmy: Serbsku rěč poda­waja w šulach dźensa kaž cuzorěčny předmjet. To ći přišeptnu serbske wučerki, kaž njebychu to wótře prajić směli. Wu­wzaća su šule w Ralbicach, Pančicach-Kukowje, Chrósćicach, Worklecach, Ra­dworju z maćernorěčnej wučbu. W někotrych z nich wuwučuja serbšćinu tež dźělnje kaž cuzu rěč. Schodźenk niže: Na pjeć porstach móhł wotličić, na kotrych šulach serbšćinu hišće jako runoprawny předmjet po­dawaja, wězo w praksy jako předmjet kaž cuzeje rěče. A třeći schodźenk: W nam znatych dwurěčnych šulach serbšćina mjeztym docyła žanu rólu wjace njehraje, w dalokim wobkruhu z Bórkhamora, Łaza, Wujězda, Hamora, Wósporka, Huski, Hodźija atd.

Jan Nuk so praša: „Móžemy na wobstejacej katastrofalnej situaciji hišće něšto změnić?“ Wón sej žada: „Je načasu wolić nowe puće, a je načasu wzać swój dóńt do swójskeju rukow.“ Ja so prašam: Kelko zajimowanych­ na tutón apel wotmołwi?

Zapósłane (15.01.19)

„Wšitko je so skrućiło a womłodźiło“

Wočakowanja na lěto 2019

Bjarnata Krawca wopominali

pjatk, 18 januara 2019 13:00

Serbow a Němcow mjez sobu dale zbližić

Budyšin (SN/MiR). Prěni kurs wo serbskej rěči za sobudźěłaćerjow Budyskeho stejnišća Sakskeho krajneho zarjada za šulu a kubłanje (LaSuB) je tójšto zajimcow přiwabił. Zakład toho je Plan na­prawow sakskeho statneho knježerstwa k pozbudźowanju a wožiwjenju serbskeje rěče. Mjeztym dźesać wobdźělnikow so w zarjedźe jako dospołni nowačcy prěni króć intensiwnje ze serbšćinu zabě­ra. „Jako docenta smy Benedikta Cyža­ zdobyli“, praji ko­ordinator zarjada za serbske naležnosće Bosćij Handrik. „Cyž ma wjacelětne nazhonjenja, kursy serbskeje rěče podawać.“

Nowy hort přeswědča

Zeznajomjeja so z instrumentami

Hižo zboka njestać

Braška hosći na kwas prosył

póndźela, 21 januara 2019 13:00

Wuspěšny zazběh ptačeho kwasa

Choćebuz. Zazběh wječorneho ptačokwasneho programa „To tla wěrno njej’!“ Serbskeho ludoweho ansambla bě dosć wuspěšny. 250 ludźi dožiwi premjeru minjeny pjatk w Choćebuzu kaž tež před­stajeni sobotu w Hochozy a njedźelu w Nowej Niwje. Wšitke tři zarjadowanja běchu nimale wupředate. Z wospjetnym scenowym přikleskom mytowachu přihladowarjo wukony sobuskutkowacych.

Sezona zapustow zahajena

Bórkowy. Tradicionelnje zymu wuhnali a 126. zapust woswjećili su ludźo sobotu w Bórkowach. Cyłkownje třiceći po­rikow młodostnych a tři dźěćace po­riki su w narodnej drasće po wsy ćah­nyli. Kaž zastupowacy předsyda młodźiny Do­mowiny w Bórkowach Sebastian Ahr zdźěli, słuša zapust k wjerškam lěta. Sezona zapustow w Delnjej Łužicy je nětko zahajena.

Dowol za wólbny bój

Krótkopowěsće (18.01.19)

Krótkopowěsće (17.01.19)

Krótkopowěsće (16.01.19)

Krótkopowěsće (15.01.19)

póndźela, 21 januara 2019 13:00

Z jězdnje do přirowa zjěł

Wóspork. We wčerawšich rańšich hodźinach kedźbliwy swědk policiji zdźěli, zo na statnej dróze S 111 mjez Wósporkom a Budyšinom wosobowe awto ze zaswěćenej swěcu w přirowje steji. Kaž policisća zwěsćichu, bě jězdźidło zamknjene, wot šofera pak ničo widźeć njebě. Krótko na to so tam młoda žona zjewi a za swojim přećelom pytaše, kotremuž VW Caddy słušeše. Přećel bě mjeztym wotwlečensku firmu zazwonił a z jeje specialnym jězdźidłom k městnu njezboža přijěł. Na prašenje zastojnikow, čehodla bě na runym puću do přirowa zjěł, muž wotmołwi, zo bě mučny. Alkoholowy test pola njeho wunjese wjace hač hodźinu po wobchadnym njezbožu 0,48 promilow alkohola w kreji. Na awće nasta ně­hdźe tysac eurow škody. 23lětny změje so nětko wohroženja nadróžneho wobchada dla zamołwić.

Policija (18.01.19)

Policija (17.01.19)

Policija (16.01.19)

Policija (15.01.19)

srjeda, 15 apryla 2015 14:00

Wokoło jutrow rěčimy wjele wo zajacu. Lětsa wěnujemy dołhowuchačej wjetšu zjawnu kedźbnosć, dokelž je za zwěrjo lěta­ 2015 pomjenowany. Snano je tón abo tamny při nalětnim wuchodźowanju zajaca­ wuhladał. Bě pak to woprawdźe zajac abo tola dźiwi nukl?

štwórtk, 17 januara 2019 13:00

Z tołstej mapu dokumentow wo po­wójnskich lětach w sewjernych Čechach, hdźež přebywaše tehdy něhdźe 2 000 Serbowkow a Serbow, přińdźe něhdyši wučer a wědomostny sobudźěłaćer Mikławš­ Krawc minjenu wutoru na zetkanje Budyskich serbskich katolskich seniorow.­ W lěće 1936 w Sernjanach narodźeny słušeše wón 1947 do najmłódšich serbskich chowancow gymnazija we Varnsdorfje-Warnoćicach. Za swój přednošk pak njetrjebaše w swojej dokumentaciskej mapje listować. Wažne fakty a wjele wosobinskich dopomnjenkow wón čile z pomjatka powědaše.

Štyrjoch nowych čłonow witali

Wosadna hodownička z hosćimi

Kniha kružkarjam elan spožčiła

Delnjowujězdźan najlěpši škotowar

štwórtk, 17 januara 2019 13:00

Ruce do klina złožić njeje Gretel, kaž ju ludźo mjenowachu, zamóhła. Nětko je Margarethe Johanna Nowak z koła aktiwistow na prawdu Božu wotešła: w starobje 92 lět je Budyšanka zemrěła.

Zeznach ju po lěće 1990, jako so tež w sprjewinym měsće Budyšinje skupinka Černobylskeje iniciatiwy za to zasadźowaše, wot atomoweje hawarije strowotnje škodźenym dźěćom přebytk we łužiskej přirodźe zmóžnić. Wot toho časa je kóžde lěto skupina běłoruskich dźěći tež nam do Stróže na zahrodowy swjedźeń přijěła, a přeco bě Gretel Nowakowa jedna z prěnich a přeco zaso słyšach jeje prašenje: Móžu wam pomhać?

Pjerjo za hłowakaj nadrěli

Ludźi česćownje přewodźeć

Runja dalšim wosadam su tež w Chróšćanskej tuchwilu hwězdni ...

Adwentna hudźba zaklinčała

póndźela, 21 januara 2019 13:00

Błohašecy. Kónc lěta 2019 chcedźa statnu dróhu S 100 w Błohašecach wob­šěrnje wutwarić. W přihotach na tónle projekt započachu dźensa podłu dróhi dohromady 16 štomow pušćeć. Tele dźěła­ maja hač do kónca tydźenja wotzamknjene być. Při tym dóńdźe sčasami k snadnym poćežowanjam nadróžneho wobchada, zdźěli Budyske měšćanske zarjadnistwo­. Dróhu wutwarjeć drje započnu hakle nazymu, přirodoškitnych přičin dla pak wot měrca hač do sep­tembra žane štomy podrězać njesmědźa. Tohodla dyrbja so wone hižo nětko zminyć. Po dotwarje dróhi maja wobšěrne wurunanske naprawy slědować. Jako narunanje­ za nětko pušćene štomy chcedźa potom na wšelakich płoninach w Błohašecach nowe štomy a kerki na­sadźeć.

Na skupinsku „hłownu“

Wuměłstwo při skale

Nowa wóčnolěkarska praksa

Wopominaja fararja Fryca

Serbski sejm so schadźuje

srjeda, 11 januara 2017 13:00

Swójbne mjena su přeco zaso zajimawe swědčenja rěče našich prjedownikow. W serbšćinje maja wone wosebitu hódnotu, dokelž pochadźeja z časa, z kotrehož hišće žane pisomne pomniki njewobsedźimy. Kak su naši prjedownicy před wjele lětstotkami myslili a so rěčnje zwuraznili, wo tym nam wone mjena znajmjeńša něšto přeradźeja.

Chcemy so zaso wěnować někotrym serbskim prócowarjam zańdźenosće, kotřiž maja lětsa kulojtu abo połkulojtu róčnicu narodnin abo posmjertnin, a so zamyslić do jich mjenow. Swójbne mjena nastachu často z mjenow powołanjow, kotrež běchu prěni nošerjo mjenow wukonjeli. Tak je to na přikład pola Šewčika, takrjec „małeho šewca“. Jakub Šewčik, rodźeny w Baćonju a farar mjez druhim w Chrósćicach, wěsty čas předsyda Domowiny, předewšěm pak awtor basnjow patriotiskeho charaktera, změje 6. septembra 150. róčnicu narodnin.

Korla Awgust­ Fiedler, znaty hudźbnik a sobuwuhotowar spěwanskich swjedźenjow, zemrě 16. meje 1917. Swójbne mjeno Fiedler pochadźa tohorunja z mjena powołanja; w tym padźe wšak je wone němskeho pochada, měnjeny je wězo­ „husler“.

Štomy a mjena

Hišće jónu: cuze słowa

Ćeže z cuzymi słowami

Wo dźiwich zwěrjatach našeje domizny

nawěšk

  • 21. jolka-swjedźeń w Nuknicy je nimo. Štož zwostanje su dopomnjenki na rjany žortny a zabawny wječor w Nukničanskej Brězanec bróžni. Někotre impresije serbskeho wječora w Nuknicy, kotrež je naša fotografowka-wolontarka Hanka Šěnec zhotowiła, wam tule
  • Serbske Nowiny-LND-Tuchmacherstr. 27 02625 Bautzen: Jolka 12.01.2019
  • Serbske Nowiny-LND-Tuchmacherstr. 27 02625 Bautzen: Jolka 12.01.2019

nowostki LND