Budyšin (SN/bn). Njedźelu skónči so z poslednim předstajenjom inscenacije „Olsenowa cwólba wotzběhnje“ na Bu­dyskim hrodźe aktualna hrajna doba Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła. Wjelelětny čłon jewišćoweho ansambla Rainer Gruß rozžohnuje so potom w róli Kjelda z publikumom, znajmjeńša, štož skutkowanje jako powołanski hrajer nastu­pa. Serbskim přihladowarjam drje nje­je přečasto swoje kmanosće pokazał, lětsa pak bě profilowany dźiwadźelnik hišće raz jedyn­ z garantow za wuspěch produkcije „Paradiz w dobrej stwě“. Kruch z pjera šwicar­skeho awtora Markusa Köbelija, kotruž je wyši hrajny nawo­da NSLDź Stefan Wolfram w přełožku Křesćana Barta na hłownym jewišću inscenował, wobhlada sej dohromady 1 061 wopytowarjow. Mjenowana ličba njeje jenož najlěpša zašłych třoch lět, ale zdobom wjetša hač 1997, jako bě hru něhdźe 750 ludźi pod titulom „Holcerec peepshow“ w Budyšinje dožiwiło.

Fulminantny wukon na pišćelach pokazał

štwórtk, 19. julija 2018 spisane wot:

Budyšin (SN/bn). Berlinski organist Tomaš Žur je wčera we wobłuku Budyskeho pišćeloweho lěća w tachantskej cyrkwi fulminantny wukon pokazał. Něhdźe 150 zajimcow bě do Božeho domu přišło. Tak bě pjaty koncert dotal druhe najlěpje wopytane zarjadowanje rjada, kotryž ewangelska wosada swj. Pětra w Budyšinje a towarstwo Kirchenmusikwerk lětsa prěni raz wuhotujetej.

W knize z Moskwy wjele serbskeho

srjeda, 18. julija 2018 spisane wot:

Institut slawistiki Ruskeje akademije wě­domosćow w Moskwje wuda loni knihu „Minoritne a regionalne rěče a kultury Slawije“. Z wurazom Slawija je wšón słowjanski swět měnjeny. Nowa edicija wopřijima na 272 stronach hłownje přednoški na wědomostnej konferency w ruskej stolicy lěta 2014 wo temje „Łužiscy Serbja w minjenym a spočatk XXI. lětstotka: rěč, kultura, stawizny“. W předsłowje wustaja Sergej Skorwid, zo kniha „pokročuje z tradiciju štyrjoch analogiskich zběrkow, wudatych wot Insti­­tuta slawistiki w běhu połlětstotka“ (prěnja zběrka bě 1963 wušła). Awtorojo nětko pjateje knihi k ćežišću sorabistika su wědomostnicy z Ruskeje, Pólskeje, Čěskeje, Serbiskeje a w Němskej z Budy­šina, Lipska a Berlina.

Schadźowanka w dźiwadle

srjeda, 18. julija 2018 spisane wot:

Po jědnaće lětach njezarjaduja scha­dźowanku wjace w Budyskej „Krónje“. Nowa městnosć zetkanja serbskich studowacych, šulerjow a studentow budźe lětsa wulki dom NSLDź.

Budyšin (SN/bn). 144. schadźowanka nje­wotměje so kaž w minjenych jědnaće lětach w Budyskej „Krónje“, ale we wulkim domje Němsko-Serbskeho ludoweho dźiwadła. Hłowna přičina toho je tuchwilu njejasny status dotalneho zarjadowanišća, kotrež zakonskim předpisam nastupajo wohnjoškit a nuzowe wuchody njewotpowěduje. Zašłe lěta přewje­dowachu zetkanje serbskich gymnaziastow, studentow a absolwentow na zakładźe wuwzaćneje dowolnosće. Wot lěta 2000 njewuhotowachu schadźowanku jenož trójce nic w tradicionalnym zetkanišću wosrjedź sprjewi­neho města. Po towaršnostnym přewróće 1989 dźě bě schadźowanka z hosćom we Wětrowje, Kamjencu a Chrósćicach.

Ansambl jemu druha swójba

srjeda, 18. julija 2018 spisane wot:

Za Roberta Kujana kónči so 15lětne skutkowanje jako rejwar Serbskeho ludoweho ansambla. „Mam zawěsće hišće dwě, tři dobre lěta we sebi. Tola w mojej starobje w tym powołanju žane přistajenje wjace njedóstanješ“, 38lětny Słowak trochu melancholisce powěda. Zdobom pak wuzběhnje, zo „nima to ničo z ansamblom činić. Je to prosće dóńt kóždehožkuli baletnika w Němskej.“

Za myta so nětko požadać

srjeda, 18. julija 2018 spisane wot:

Budyšin (SN). Budyski krajnoradny zarjad zajimcow namołwja, so za lětuše myto „Chěža ze stołom 2018“ požadać. Załožba samsneho mjena spožča myta w hódnoće 7 000 eurow. Budyska wo­krjesna lutowarnja a lutowarnja Hornja Łužica-Delnja Šleska přewostajitej za to pjenjezy. Lětsa je tomu dwanaty króć, zo su­ wobsedźerjo, kotřiž su z wjele prócu swoje domske wotpowědnje pomnikoškitnym žadanjam saněrowali, namołwjeni so wo myto prócować. Tež wosoby abo towarstwa, kotrež so wosebje wo zachowanje tutych architektoniskich žadnostkow prócuja, njech so wobdźěla. Pře­pro­šeni su dale wobsedźerjo chěže ze stołom a towarstwa ze susodneje Pólskeje a Čěskeje, hdźež wšak wulka ličba tajkich domow steji. Hač do 25. julija hišće móža so zajimcy přizjewić. Trěbne kri­terije za požadanja steja na internetnej stronje www.stiftung-umgebindehaus.de.

Po formalnym a wobsahowym přepruwowanju ze stron fachoweje jury facho­wa přirada załožby potom doby­ćerjow wobkrući. 7. septembra chcedźa myta w muzeju „Alte Mangel“ w Habrachćicach (Ebersbach) přepodać.

Budyšin (SN/bn). „Nowowotkrywane fo­to­grafije“ je hesło tuchwilu w Galeriji Budissin na Budyskej Hrodowej přistupneje wustajeńcy twórbow Evelyn Richter. Wuměłstwowe towarstwo Budyšin a Drježdźanske nakładnistwo Hesperus Print pokazujetej z přehladku wobrazy, kotrež bě wuměłča wot lěta 2002 do 2012 w Jendźelskej, Ruskej, USA, Italskej a Rumunskej ze swojej kameru zapopadnyła. Ćežišća čornoběłych fotografijow su portrety na najwšelakorišich městnach čitacych wosobow, rituale pasažěrow Moskow­skeje metro a skrjeslene samoportrety. Spočatk lěta pola Hesperus Print wušła kniha „Wo latency wobrazow“ je zdobom katalog ekspozicije.

Poskitk w pakeće

srjeda, 18. julija 2018 spisane wot:
Budyšin (SN). „Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow“ poskića Budyske Ludowe nakładnistwo w Budyšinje wotnětka tež jako paket z cyłkownej płaćiznu. Třizwjazkowa publikacija słuša k standardnym dźěłam slawistiki a wopřijima cyły delnjoserbski słowoskład wot jeho spočatkow hač do za­počatka 20. lětstotka. Nastało běše žiwjenske dźěło serb­skeho wědomostnika Arnošta Muki w lětach 1875 do 1910. Dotal poskićachu wob­šěrne dźěło jeničce za płaćiznu po jednotliwych zwjazkach. Z nowej płaćiznu móža zajimcy nimale połojcu zalutować. Wudaće je prěni přirunowacy słownik zapadosłowjanskich rěčow docyła.

Krahl w Budestecach koncertował

wutora, 17. julija 2018 spisane wot:
Młody organist Johannes Krahl z Dobranec je njedźelu w Budestečanskej cyrkwi we wo­błuku Hornjołužiskeho pišćeloweho lěća koncertował. Nažel bě termin trochu njezbožownje wuzwoleny a wopytowarstwo snadne. Wšako wubědźowaštej so w samsnym času Chorwatska a Francoska w finalu swětowych koparskich mišterstwow. Ćim lěpje, zo so pišćeler přichodnje hišće raz we Łužicy předstaji. 28. julija hudźi Krahl zhromadnje z Friedemannom Böhmu w Budyskej tachantskej cyrkwi. Tam zaklinči tež prapremjera noweje twórby Feliksa Brojera. Foto: SN/Maćij Bulank

Chróšćan Šulerjo

nowostki LND

Nowe poskitki knihow LND namakaće w lětušim wudaću Nowinkarja!

Nowinkar 2025