Stara koparska garda Radworskeho ST je 23. koparski turněr starych knjezow wo pućowanski pokal Serbskeho Sokoła dobyła. Fina­le doby hosćićel z 1:0 přećiwo starym knjezam SJ Chrósćicy, rozsudne wrota třěli Nico Buša (stejo, třeći wotprawa). Radworčenjo mějachu z Benom Bělkom (stejo, pjaty wotprawa) tež najstaršeho hrajerja turněra w swojich rjadach. Jako naj­kmańši wrotar­ bu Frank Hübner (Pančicy) počesćeny, najrjeńše wrota turněra poradźichu so Bosćijej Lulakej (Ralbicy), najlěpši třělc wrotow bě Antonius Škoda (Pančicy) a najdypkowniši hrajer turněra Měrćin Špitank (Chrósćicy). Třeće městno wobsadźi Soko­ł Ralbicy/Hórki, štwórte ST Marijina hwězda, pjate SJ Njebjelčicy a šeste Zeleno-běli Hórki. Foto: Kilian Hrjehor

Wuslědki (25.06.19)

wutora, 25. junija 2019 spisane wot:

Kopańca

wokrjesna liga, stafla 2

Lubuš – Wojerowski FC II 4:2 (4:0)

Mały Wosyk – Łaz/Běły Chołmc 1:6 (0:3)

Rakecy II/Šćeńca – Haselbachtal 1:3 (1:1)

Wulka Dubrawa – Njebjelčicy 4:4 (2:1)

Łuty – Chrósćicy II1:1 (1:1)

Marijina hwězda – Malešecy 3:4 (1:2)

Ćisk II – Nadrózna Hrabowka 1:1 (1:1)

1. ST Marijina hwězda 28 87 : 18 70

2. HZ Łaz/Běły Chołmc 28 87 : 26 63

3. Traktor Malešecy 28 73 : 33 60

4. SV Haselbachtal 28 64 : 35 52

5. ST Ćisk II 28 42 : 52 42

6. SJ Njebjelčicy 28 46 : 39 39

7. HZ Wulke Ždźary 28 42 : 53 37

8. Wojerowski FC II 28 46 : 50 35

9. FSV Łuty 28 41 : 51 34

10. ST Wulka Dubrawa 28 50 : 68 34

11. Nadrózna Hrabowka 28 44 : 55 33

12. ST Lubuš 28 34 : 48 32

13. SJ Chrósćicy II 28 45 : 48 31

14. HZ Rakecy II/Šćeńca 28 28 : 77 18

15. ST Mały Wosyk 28 24 : 99 15

Hóstni koparjo horcy derby dobyli

póndźela, 24. junija 2019 spisane wot:

Sokoł Ralbicy/Hórki – Módro-běli Kulow 2:3 (0:1)

Zestawa domjacych: Schöne – Matka, Šewc, Schultz, Budar, Bejmak, Korjeńk, Gloxyn (44. M. Kurjat), G. Kurjat, Materna (46. Bjeńš), Domaška

zestawa hosći: P. Korch – Hantschke, B. Korch, Katzer (62. S. Kubaink), Popjela (54. Koplanski/69. Graf), Bulank, Wehlan, Kockert, Nicolaides, A. Korch, N. Kubaink

Na poslednim hrajnym dnju wokrjesneje koparskeje wyšeje ligi je do Ralbičanskeho Stadiona přećelstwa team z Kulowa na derby přichwatał. Wuměnjenja njemóžachu lěpše być. Za wobě mustwje dźěše hišće wo dobre zaměstnjenje w tabulce, wjedro bě wulkotne a z nimale 200 přihladowarjemi bě kulisa najlěpša sezony. Tež Kulowska koparska rezerwa bě sej z kremserom do Ralbic dojěła a tam přez cyłu hru mócnje spěwała.

Awtor dźensa

Clemens Šmit

Njejsym sobotnu koparsku hru FSV Łuty přećiwo rezerwje SJ Chrósćicy wopytał, zo bych wosebitu koparsku chłóšćenku abo wažne dypki wočakował. Ně, přičina bě kurioznišeho razu. Studijne dźěło z Bayerskeje, kotrež běch někotre dny do toho do rukow dóstał, nochcyše mi wjace z mysli. „We wokrjesnych ligach hraja­ zdźěla efektiwnje jenož 35 mjeńšin kopańcu“, awtor w nim piše. To tla móžno njeje, sej rjeknych a smalach z awtom do Łutow. Jako tam dojědźech, so koparjo wobeju mustwow hižo zestupachu, bě krótko do třoch. Nětko pak spěšnje!

Wuslědki (24.06.19)

póndźela, 24. junija 2019 spisane wot:

Kopańca

wokrjesna wyša liga

Hory – Wojerowski FC 2:2 (2:2)

Ramnow – Połčnica 4:2 (0:1)

Němske Pazlicy – Großnaundorf 1:0 (1:0)

Ralbicy/Hórki – Kulow 2:3 (0:1)

Bukecy – Rakečanske ST 1:2 (0:1)

Radwor – Porchow1:1 (0:0)

Kinspork/Łužnica – Póst Budyšin 6:2 (2:1)

Kumwałd – Hnašecy-Dobruša 4:5 (2:3)

1. Rakečanske ST 30 106 : 24 79

2. Módro-běli Kulow 30 72 : 38 63

3. Drohotka Ramnow 30 78 : 41 60

4. ST Hnašecy-Dobruša 30 73 : 60 50

5. LSV Hory 30 69 : 69 50

6. Sokoł Ralbicy/Hórki 30 56 : 44 49

7. Wojerowski FC 30 68 : 51 48

8. Póst Germ. Budyšin 30 70 : 61 47

9. Motor Kumwałd 30 57 : 63 40

10. TSV Połčnica 30 57 : 69 36

11. ST Kinspork/Łužnica 30 55 : 67 36

12. Natwar Něm. Pazlicy 30 52 : 60 35

13. SG Großnaundorf 30 51 : 67 30

14. ST Porchow 30 35 : 75 21

15. ST Radwor 30 42 : 84 18

16. Zeleno-běli Bukecy 30 40 : 108 18

Sport (21.06.19)

pjatk, 21. junija 2019 spisane wot:

Kónctydźenska kopańca

22.06. 15:00 ST Wulka Dubrawa –

  SJ Njebjelčicy

22.06. 15:00  FSV Łuty –

  SJ Chrósćicy II

22.06. 15:00  ST Marijina hwězda –

  Traktor Malešecy

23.06. 15:00  SZ Drježdźany-Strěžin –

  SJ Chrósćicy

23.06. 15:00  Sokoł Ralbicy/Hórki –

  Módro-běli Kulow

23.06. 15:00  ST Radwor – ST Porchow

Přewjedu zaso soccer-cup

W Budyskej bydlenskej štwórći Strowotna studnja přewjedu sobotu, 29. junija, dalši soccerowy turněr, a to na sportnišću tamnišeje Wyšeje šule Strowotna studnja. Zarjadowar su streetworkerojo mobilneho młodźinskeho dźěła Budyšin. Prěnja hra započnje so w 13 hodź. W poskitku změja tam koparski turněr starobneje klasy U 12, na kotrymž smědźa so dźěći w starobje dźewjeć do 12 lět wobdźělić, a wubědźowanje w sk U18 za hol­cy a hólcow, kiž su 13 do 18 lět. Při­zjewjenja su móžne pod 0173 / 6 33 80 20 abo .

Žabjace běhi

W Běłej pola Kamjenca wuhotuje Sportowe towarstwo Běła-Cunnersdorf pjatk, 28. junija, wot 20 hodź. tak mjenowane žabjace běhi, a to mjeztym 16. raz. W poskitku změja tam wot 20 hodź. distancy 2 km a 9,6 km. Tež walkowarjo a pućo­warjo smědźa so wobdźělić. Dalše informacije pod www.baer-service.de

Motocross na Kaponicy

Dotal maja zbožo w njezbožu

štwórtk, 20. junija 2019 spisane wot:

Póst Germania Budyšin

– ST 1922 Radwor 3:2 (0:2)

Zestawa hosći: Ch. Šěrak – F. Šěrak, Zähr, Wjacławk, Bauer, Nuk, Henka, Glücklich, Wjeńka, Reineke, Winar

Wuslědki (20.06.19)

štwórtk, 20. junija 2019 spisane wot:

Kopańca, wokrjesna klasa, stafla 1

Bart II – Wjernarjecy/Wjazońca II 3:5 (1:3)

Horni kraj III – Bukecy II 1:1 (0:0)

Budissa Budyšink – Wjelećin II 2:3 (1:2)

Mały Wjelkow – Minakał 2:7 (1:2)

HZ Wulka Dubrawa II – Budyšin II4:0 (2:0)

1. Módro-běli Minakał 17 62 : 15 46

2. ST Budyšin II 17 55 : 23 41

3. ST Wjelećin II 17 49 : 30 34

4. ST Mały Wjelkow 17 56 : 48 23

5. Zeleno-běli Bukecy II 17 33 : 37 22

6. Budissa 08 Budyšink 17 26 : 33 22

7. ST Bart II 17 27 : 45 21

8. Horni kraj-Sprjewja III 17 20 : 37 15

9. HZ Wjern. II/Wjaz. II 17 22 : 59 13

10. HZ W. Dubr. II/Radw. II 17 23 : 46 7

wokrjesna klasa, stafla 2

Hodźij II – Mały Wosyk II/Panč. II 2:7 (1:3)

Großharthau – Wjazońca 0:3 (0:1)

HZ Biskopicy – Drjewnica3:1 (1:1)

Steinigtwolmsdorf – Porchow II 2:0 (1:0)

1. TSV Wjazońca 15 70 : 7 43

2. ST Drjewnica 15 66 : 30 31

3. SG Steinigtwolmsdorf 15 42 : 25 26

4. SV Großharthau 15 49 : 19 25

5. HZ Germania Biskopicy/

Biskopičanske KT III 15 29 : 42 20

6. ST Porchow II 15 25 : 40 20

7. HZ M. Wosyk/Pančicy II 16 33 : 53 17

8. ST Hodźij II 15 19 : 59 9

9. SG Frankenthal II 15 12 : 70 4

Wonka přěhrali, doma dobyli

srjeda, 19. junija 2019 spisane wot:

SC Mały Wosyk – SJ Njebjelčicy 3:2 (1:1)

Zestawa hosći: Hahn – Hanuza, Kral, Hölzel, Šołta, Paulick, Čornak (75. Hrjehor), Gödig (50. Schulze), Plaettner, Korjeńk, Lejnart

Sezona bě a je hižo skepsana a potom tež hišće poražka pola poslednjeho tabulki. Kaž hižo w prěnjej połseriji přećiwo druhemu mustwu z Rakec njemóžachu Njebjelčenjo přećiwo pozdatnje najsłabšemu ligi dypkować. To je prosće paradoksne. Hru sami činić bě hižo přeco wulki zadźěwk za Njebjelčanow, při­wšěm pak njesmědźa tajke hry přěhrać, chceš-li k cyłkam w hornjej třećinje tabulki słušeć.

Duel na špatnym sportnišću pak so za ho­sći přiwšěm dosć derje započa. Po dźesać mjeńšinach flankowaše Robert Lejnart bul na Williama Plaettnera, kiž jón z hrudźu přiwza a ze zdalenosće šěsć metrow k 0:1 do wrotow prasny. Nětko nasta nadběh po nadběhu přećiwo hłuboko stejacym hosćićelam, wšitke wotzamknjenja pak wostachu bjez wuspěcha. Najwjace bulowych kontaktow měješe z něhdźe 30 wrotar domjacych. Wurunał je přećiwnik z ničeho. Kevin Lugge, najstrašniši muž na stronje Małowosyčanow, třěli trochu schowany bul z 20 metrow na wrota a wuruna.

Wuslědki (19.06.19)

srjeda, 19. junija 2019 spisane wot:

Kopańca, wokrjesna liga, stafla 1

Großröhrsdorf II – Wjelećin 3:0 (2:0)

Bart – Wjernarjecy0:0 (0:0)

Kubšicy – Budyšin1:4 (1:1)

Biskopicy II – Huska/Hodźij 2:1 (0:0)

Ottendorf-Okrilla – Horni kraj II 2:0 (2:0)

1. TSV Wachau 29 127 : 46 60

2. Biskopičanske KT II 29 86 : 52 57

3. FV Ottendorf-Okrilla 29 71 : 47 56

4. SC Großröhrsdorf II 29 78 : 41 51

5. ST Horni kraj-Sprjewja II 29 70 : 39 51

6. ST Wjelećin 29 67 : 47 48

7. ST Budyšin 29 56 : 49 48

8. Arnsdorfske KT 29 72 : 60 45

9. TSV Wjernarjecy 29 59 : 75 39

10. SV Frankenthal 29 65 : 72 37

11. ST Kubšicy 29 51 : 77 36

12. HZ Huska/Hodźij 29 39 : 65 34

13. Bretnig-Hauswalde 29 44 : 84 33

14. Lom.-Großnaundorf II 29 40 : 68 28

15. Germania Budyšin II 29 49 : 96 22

16. ST Bart 29 36 : 92 11

wokrjesna klasa, stafla 4

Wachau II – Bretnig/Ramnow II 4:1 (0:0)

Połčnica II – Liegau-Augustusbad 3:2 (1:1)

Hlinowc – Kinspork/Łužnica II 9:2 (7:1)

Njebjelčicy II – Arnsdorf II 1:3 (1:2)

Haselbachtal II – Hermsdorf II 4:1 (3:1)

1. ST Hlinowc 17 62 : 20 44

2. TSV Wachau II 17 65 : 19 40

3. Arnsdorfske KT II 17 42 : 24 35

4. SV Liegau-Augustusbad 17 45 : 30 29

5. SV Hermsdorf II 17 43 : 57 22

6. SJ Njebjelčicy II 17 39 : 39 19

7. TSV Połčnica II 16 35 : 39 19

8. ST Kinspork/Łužnica II 17 25 : 52 11

9. SV Haselbachtal II 16 16 : 52 10

10. HZ Bretnig-Hauswalde II/

Ramnow II 17 15 : 55 7

nawěšk

SERBSKE NOWINY podpěruja:

Novi Sad – kulturna stolica Europy

nowostki LND