Rakečanske ST II
– ST Marijina hwězda 1:3 (1:1)
Zestawa hosći: Matik – Fe. Langer, K. Pakoßnick, Hawš, T. Jurš, Čornak, Schmidt, Pjetaš, Lugge, D. Jurš, J. Pakoßnick, Eldor, Ladewig, Fa. Langer, R. Cyž, Kral
Kader prěnjeho koparskeho mustwa ST Marijineje hwězdy za sobotnu testowu partiju w Rakecach njebě runjewon přewulki. Trenarjej Bodej Pjetašej pobrachowachu mjenujcy tójšto stajnych hrajerjow. Najebać to chcychu Pančičenjo tež tónle přihotowansku hru za nowu sezonu wuspěšnje wuhrać, štož so jim poradźi.
W awgusće přewjedźechu wolejbulistki Hrajneho zjednoćenstwa Pančicy-Worklecy třidnjowske treningowe lěhwo w domjacej hali we Worklecach. Zazběh dyrbješe pjatk treningowa jednotka w Porchowskej kupjeli pod hołym njebjom tworić. Tón pak je posłownje do wody padnył. Dešćik a hrimanje běštej zamołwitej, zo mějachu so žony wo alternatiwu starać. Dźakowano mužam-wolejbulistam Viktorije Worklecy, kiž běchu jich treningowy čas žonam přewostajili, dokelž bě jich wotprajeny, bě prěnja zwučowanska jednotka w hali móžna. Na planje steještej mustwowe posedźenje kaž tež prěni trening, wopřijacy hrajne formy a zakónčacu treningowu hru.
Treningowe dopołdnjo sobotu při přijomnych temperaturach z lochkim rańšim běhom wokoło a přez Worklecy započachu. Slědowaše prěnja jednotka, w kotrejž wolejbulistki hłownje hornje přihraće zwučowachu. Mjez druhim pospytachu so hrajerki w přihrawce přez hłowu, štož bě za přistajerki wažne zwučowanje. Prěni blok wotzamknychu z hru.
Serbska koparska wubranka młodźiny D nastupi srjedu, 2. septembra, w 17 hodź. w Njebjelčicach přećiwo šulskej wubrance gymnazija Ehrenfried-Walther-von-Tschirnhaus z Drježdźan. Přećelsku hru we wobłuku fondsa „Čiń sobu!“ chcychu poprawom hižo kónc zašłeho šulskeho lěta přewjesć. Tehdy płaćiwe předpisy hygieny pak tajku hru hišće njedowolichu.
Sudnik přećelskeje hry budźe André Strelow z Drježdźan. Přihladowarjo smědźa sej partiju wobhladać, hosćenc při sportnišću pak wotewrjeny njebudźe. Kilian Hrjehor
Kopańca
regionalna liga muži
Borussia Berlin – Chemija Lipsk 1:3 (0:2)
Lok Lipsk – Berlinski AK 2:1 (0:1)
Halberstadt – Biskopičanske KT 2:3 (1:2)
BFC Dynamo – Hertha BSC II 1:2 (1:1)
Meuselwitz – Choćebuz 2:0 (1:0)
1. BSG Chemija Lipsk 2 6 :2 6
2. ZFC Meuselwitz 2 4 :0 6
3. Biskopičanske KT 2 5 :2 6
3. Hertha BSC II 2 5 :2 6
5. VSG Altglienicke 1 3 :2 3
6. SV Lichtenberg 47 1 2 :1 3
6. Viktoria Berlin 1 2 :1 3
8. FSV 63 Luckenwalde 1 1 :0 3
9. Berlinski AK 2 4 :4 3
10. Lok Lipsk 2 3 :4 3
11. FC Carl Zeiss Jena 1 1 :1 1
11. SV Babelsberg 1 1 :1 1
13. Union Fürstenwalde 1 2 :3 0
14. Kamjeničanski FC 1 1 :2 0
15. Germania Halberstadt 2 2 :4 0
16. Optik Rathenow 1 0 :2 0
16. VfB Auerbach 1 0 :2 0
18. Tennis Borussia Berlin 2 3 :6 0
19. BFC Dynamo 2 2 :5 0
20. FC Energija Choćebuz 2 1 :4 0
Zestawa hosći: Králíček – Matješk, F. Cyž, Sentivan, L. Zahrodnik, Zynda, Runt, G. Zahrodnik, F. Zahrodnik, Vokáček, M. Zahrodnik
FC Energija Choćebuz
– SZ Lichtenberg 1:2 (1:0)
Zestawa domjacych: Stawecki – Florian Brügmann, Koch, Storb, Borgmann, Erlbeck, Pelivan, Mäder (75. Postelt), Gladrow (90. N. Geisler), Kremer (66. Hoppe), Felix Brügmann
„Wšako je kopańca najwažniši sport we Łužicy.“ – kónčna sada kolumny zašłeho tydźenja je mje trochu k přemyslowanju hnuła. Móžu intenciju wuprajenja sćěhować, hdyž wěm, zo přińdźe z pjera někoho, kiž je sam wot swojeje młodosće sem kopańcu hrał a so dale po aktiwnej karjerje za swój sport zasadźuje. Štož je wšeje chwalby hódne, přetož tajkich ludźi, hač jako sudnik, trenar, organizator, kóžda sportowa družina trjeba.