Kopańca, wokrjesna liga-stafla II
Wojerowski FC II – ST Lubuš 2:2 (1:1)
Wulka Dubrawa – FSV Łuty 3:2 (1:0)
Ćisk II – Natwar Němske Pazlicy 0:3 (0:3)
Chrósćicy II – Marijina hwězda 0:4 (0:2)
Njebjelčicy – HZ Wulke Ždźary 4:0 (0:0)
1. Natwar Němske Pazlicy 17 56 : 13 41
2. ST Marijina hwězda 18 47 : 21 35
3. ST Lubuš 17 40 : 26 35
4. HZ Łaz/Běły Chołmc 16 36 : 20 32
5. SV Haselbachtal 15 49 : 23 31
6. SJ Njebjelčicy 17 32 : 27 29
7. ST 1896 Wulka Dubrawa 18 42 : 42 29
8. FSV Łuty 18 37 : 38 29
9. Wojerowski FC II 17 33 : 32 24
10. Nowe Město II 16 29 : 34 21
11. Rakečanske ST II 16 23 : 33 20
12. ST Ćisk II 17 25 : 37 16
13. ST Nadr. Hrabowka 17 29 : 47 13
14. HZ Wulke Ždźary 17 18 : 37 12
15. Zeleno-běli Sepicy 17 14 : 40 10
16. SJ Chrósćicy II 17 20 : 60 8
Kopańca, regionalna liga muži
1. Energija Choćebuz 22 53 : 7 58
2. BFC Dynamo 19 48 : 21 37
3. Berlinski AK 22 33 : 33 32
4. Nordhausen 19 23 : 12 31
5. Lok Lipsk 19 24 : 16 31
6. Hertha BSC II 21 32 : 28 31
7. FC Viktoria 22 35 : 31 30
8. Fürstenwalde 20 34 : 32 29
9. Meuselwitz 20 27 : 22 28
10. Babelsberg 03 19 25 : 21 26
11. Halberstadt 20 33 : 33 26
12. Budissa Budyšin 20 17 : 24 25
13. Neugersdorf 20 28 : 34 24
14. Altglienicke 21 16 : 23 23
15. Auerbach 20 24 : 31 20
16. Chemija Lipsk 23 13 : 40 20
17. Neustrelitz 18 18 : 37 13
18. Luckenwalde 19 15 : 53 5
NOFV-wyša liga
VfB 1921 Kśišow – Rudolstadt 2:3 (1:2)
Jednota Kamjenc – Biskopicy 0:3 (0:1)
SV SCHOTT Jena – FC Eilenburg 0:1 (0:0)
Gera – FC International Lipsk 4:1 (2:1)
VfL 96 Halle – VFC Plauen 1:0 (1:0)
FSV Barleben – Carl Zeiss Jena II 1:2 (1:1)
Sandersdorf – SV Merseburg 99 2:3 (2:1)
čoło tabulki
1. Biskopičanske KT 17 40 : 6 44
2. FC International Lipsk 17 43 : 11 39
3. FC Eilenburg 17 31 : 10 35
wokrjesna wyša liga
1. SC Großröhrsdorf 18 41 : 6 46
2. Wojerowski FC 17 35 : 21 36
3. Rakečanske ST 17 42 : 24 33
4. Módro-běli Kulow 17 41 : 16 31
5. Motor Kumwałd 18 34 : 27 28
6. SG Großnaundorf 18 35 : 30 26
7. LSV Hory 17 40 : 36 25
8. Póst Germania Budyšin 18 40 : 30 24
9. Drohotka Ramnow 16 33 : 33 24
10. Sokoł Ralbicy/Hórki 18 23 : 28 24
11. ST Hnašecy-Dobruša 18 30 : 39 21
12. ST Kinspork/Łužnica 18 32 : 45 19
13. ST Radwor 17 35 : 38 18
14. Zeleno-běli Bukecy 18 25 : 52 17
15. ST Wjelećin 15 29 : 44 15
16. ST Budyšin 18 15 : 61 7
wokrjesna liga-stafla I
Großröhrsdorf II – Frankenthal 1:2 (0:2)
Horni kraj-Sprjewja II – Połčnica 0:2 (0:1)
SV Großharthau – ST Porchow 0:4 (0:2)
Bretnig-Hausw. – Bud. Budyšink 3:1 (0:1)
1. TSV Połčnica 18 68 : 18 47
2. ST Porchow 18 43 : 17 40
3. Traktor Malešecy 17 45 : 21 38
Kónčna tabulka
1. ST Marijina hwězda 9 7 :3 4
2. SJ Chrósćicy 9 6 :2 4
3. Sokoł Ralbicy/Hórki 6 6 :6 0
4. Zeleno-běli Hórki 4 5 :8 -3
5. Sokoł Ralbicy/Hórki II 1 2 :7 -5
Koparjo-stari knježa Sokoła Ralbicy/Hórki přewjeduja krótko po zakónčenju póstniskeho časa swój halowy turněr. Tak přeprosychu sej cyłki ST Marijineje hwězdy, SJ Chrósćic, Zeleno-běłych Hórki a SJ Njebjelčic. Naposledk mjenowane mustwo pak dyrbješe wjacorych schorjenych hrajerjow dla wotprajić.
Nowa běše lětsa dobyćerska trofeja. Pućowanski pokal pomjenowachu po Jurju Frenclu, kiž bě swój čas w Delanach struktury za wuspěšnu kopańcu wutworił. Pokal sponserował je jeho wnučk Stefen Frencl, šef molerskeje firmy. Wutrobny dźak jemu za podpěru!
Zestawa domjacych: Rauhut – Weidlich, Gehrmann, Karbstein, Kruse, Marcelo (75. Baude), Siebeck (63. Zimmer), Viteritti, Schlüter, Scheidhauer (73. Broschinski), Mamba
Swoje prěnje winowatostne dobyće w nowym koparskim lěće docpě FC Energija z wuslědkom 3:1 doma přećiwo nowačkej regionalneje ligi z Halberstadta. Jako Streli Mamba hižo w 3. min. nawjedowanje trjechi a Fabio Viteritti po 23 minutach na 2:0 zwyši, ličeše drje kóždy z 3 600 wopytowarjow, zo budźe wuslědk podobny kaž při 5:0 w prěnjej hrě. Byrnjež so hosćo po žołto-čerwjenej karće (31.) jenož hišće z deciměrowanym mustwom wobarali, pak najprjedy raz žane wrota wjac njenastachu.
Tabulka wuchodosakskeje volleyballoweje ligi žonow
1. OSC Lubij 12 33 : 15 29
2. MSV Budyšin 04 12 31 : 18 26
3. TSV Kundraćicy 12 28 : 21 21
4. Módro-běłe Wojerecy 12 25 : 21 19
5. Marijine hwězdźički 12 24 : 25 18
6. Ochran. volleyfantki 12 20 : 23 17
7. JTVG Koblicy 12 23 : 24 16
8. ST Kupoj/Nowa Łuka 12 14 : 32 9
9. VV Žitawa II 12 15 : 34 7
Marijine hwězdźički – Kupoj/Nowa Łuka 2:3 (14:25, 25:20, 25:22, 20:25, 14:16)
ST Kupoj/Nowa Łuka a OSC Lubij rěkaštej přećiwnikaj w zašłej domjacej hrě Marijinych hwězdźičkow. Prěnja sadźba přećiwo Kupoji/Nowej Łuce započa so za Pančičanki z jasnej poražku. W dalšimaj sadźbomaj steještej zbožo a wuspěch na boku domjaceje šestki. Přez wěste nadběhi a indiwiduelnu klewernosć zawěsćichu sej Marijine hwězdźički dobyći. Naslědnu sadźbu wotedachu na hosća. Poslednja hra bě za wobě mustwje wurunana. Duel bě charakterizowany přez horcy bój při saku. Naposledk podležachu volleyballistki ST Marijineje hwězdy w tiebreaku ST Kupoji/Nowej Łuce.
Marijine hwězdźički – OSC Lubij 1:3
(13:25, 25:19, 16:25, 17:25)
Kónčny staw po 102 rozsudomaj:
1. Norwegska 14 14 11
2. Němska 14 10 7
3. Kanada 11 8 10
4. USA 9 8 6
5. Nižozemska 8 6 6
6. Šwedska 7 6 1
Zestawa hosći: Ch. Gloxyn – Rawš, Bjeńš, Šewc, Lulak, Šołta, D. Gloxyn, Strelow, Janca (62. Zynda), Matka, Domaška
Koparjo Sokoła Ralbicy/Hórki chcychu po poražce minjeny raz přećiwo načolnikej z Großröhrsdorfa nětko z Kinsporka znajmjeńša z dypkom so nawróćić. To pak so jim nažel njeporadźi. Přičinow mějachu tójšto. Do hry běchu so chorosće dla hnydom wjacori koparjo wotzjewili – tež trenar Jiří Krohmer bě chory, a tak přewza Chrystof Gloxyn we wrotach stejo rólu trenarja. Dale wupomhachu delanskemu mustwu Dirk Šołta, Heiko Zynda a André Strelow.
We wobwodnej blidotenisowej klasy měješe TTV Kulow přećiwo ST Łazej II domjacu lěpšinu. Z jasnym dobyćom 11:4 je ju tež połnje wužił. Najlěpšej Kulowčanaj běštaj bratraj Křesćan a Michał Měškank z optimalnymi 2,5 dypkami. Tež Matijas Bart, Jens-Peter Meier a Norbert Měškank, wšitcy z dwěmaj dypkomaj, pokazachu dobry wukon. Jeničce Pětr Měškank wosta bjez dypka.
W prěnjej wokrjesnej lize dyrbješe blidotenisowa šestka DJK Konjecy k načolnej hrě pola TuS Gersdorfa II nastupić a podleža tam 5:9. Poražka bě bolostna, ale z Michałom Elstnerom a Andrejom Čórlichom hnydom dwaj wažnaj hrajerjej wupadnyštaj. Maćij Kokla njebě tohorunja fit, dokelž ma problemy z kolenom. Dierk Šewc (1,5) a Alojs Čóška (1,5) běštaj najlěpšej swojeho mustwa. Dietmar Hrjehor doby za Konjecy jedyn dypk, Pětr Bejma a Maćij Kokla dyrbještaj so z poł dypkom spokojić.