Tabulka regionalneje ligi
1. Kamjeničanski FC 22 58 : 19 58
2. Berlinski AK 23 44 : 24 47
3. Hertha BSC II 23 41 : 28 41
4. Wacker Nordhausen 22 34 : 19 40
5. Čerwjeno-běli Erfurt 23 40 : 23 38
6. SV Babelsberg 23 39 : 26 35
7. Lok Lipsk 23 33 : 27 33
8. Union Fürstenwalde 24 31 : 44 30
9. FC Viktoria Berlin 22 31 : 20 29
10. Germania Halberstadt 24 29 : 31 28
11. VSG Altglienicke 23 37 : 44 26
12. VfB Auerbach 21 24 : 31 26
13. BFC Dynamo 23 25 : 41 26
14. ZFC Meuselwitz 23 33 : 43 24
15. Budissa Budyšin 24 17 : 34 23
16. Biskopičanske KT 22 18 : 36 21
17. HŁ Neugersdorf 21 22 : 41 20
18. Optik Rathenow 22 18 : 43 12
FSV Budissa Budyšin
– FC Čerwjeno-běli Erfurt 0:0
Zestawa domjacych: Schulz – Bär, Patka, Hoßmang, Kral, Schlicht, Weiß, Ciapa, Mack (79. Treu), Kašiar (67. Bönisch), Schmidt (90. Wockatz)
Dźeń do domjaceje dypkoweje hry přećiwo Čerwjeno-běłym z Erfurta su šeftrenarja Budissy Torstena Gütschowa a kotrenarja Stefana Fröhlicha z jeju nadawkow wuwjazali, dokelž hrozy po špatnym starće do druheje połserije strach zestupa. Za Gütschowa a Fröhlicha přewzaštaj Petrik Sander a Stefan Richter poziciju nazwučowarjow. Prěnju partiju w Erfurće běchu Budyscy koparjo 0:1 přěhrali.
Wobwodna liga – wolejbul – žony
1. CVJM Zhorjelc 13 37 : 13 33
2. Módro-běłe Wojerecy 13 35 : 19 29
3. TSV Kundraćicy 13 30 : 19 26
4. ST Kupoj Nowa Łuka 14 29 : 28 22
5. JTVG Koblicy 13 24 : 28 19
6. Ochran. wolejfantki 14 24 : 32 17
7. OSC Lubij 14 23 : 30 16
8. HZ Pančicy-Worklecy 13 21 : 31 13
9. VV Žitawa 09 II 13 15 : 38 5
Wolejbulistki Hrajneho zjednoćenstwa Pančicy-Worklecy běchu sej minjenu sobotu k šestemu wobwodneje ligi do Ochranowa dojěli. Tam chcychu so hwězdźički-micki rewanšować, wšako běchu w prěnjej hrě doma Ochranowskim wolejfantkam z 1:3 podleželi.
Prěni přechod hrajneho dnja bě chětro bojowniski, duel pak zahaji so najprjedy z jasnym předskokom za hrajne zjednoćenstwo. Hakle po 0:7 namakachu so žony z Ochranowa pomału do hry a su hač k stawej 15:15 derje sobu dźerželi. Ze stabilnym přiwzaćom a jara dobrymi přihrawanjemi a nadběhami móžachu hóstne hrajerki sadźbu skónčnje z 25:22 za sebje rozsudźić.
SJ Njebjelčicy – LSV Hory 3:2 (1:1)
Zestawa domjacych: Hahn – Matješk, Kral, Wagner, Korjeńk, Hanuza, Hrjehor, Mikławšk, Plaettner, Gödig, Zeller, Ričel, Lejnart, Domš
Dokelž bě testowa hra spočatk małeho róžka wupadnyła, su sportowcy z Horow próstwu wo nachwatanje stajili. Njebjelčenjo krótkodobnje přizwolichu a přewjedźechu ju pod swětłomjetakami minjeny pjatk na kumštnym trawniku w Kamjencu. Z młodym Janekom Mikławškom a ze Simonom Zellerom z druheho mustwa přewza trenar Handrij Krawčik dweju noweju do cyłka. Hižo w 5. min. pak ležeše bul we wrotach Njebjelčanow. Po njedorozumjenju mjez Pawlom Hrjehorjom a Nicom Hahnom kuleše so hrajny nastroj k 0:1 do klětki domjacych. Tola hižo we 8. min. Handrij Korjeńk po přihrawce Roberta Lejnarta wuruna. Wočiwidne pak bě, zo hosćo wosebje w srjedźnym polu spěšnu hru z direktnymi kombinacijemi lěpje wobknježa. Při konsekwentnym wužiwanju šansow móhli Horjenjo do přestawki bjeze wšeho 1:3 nawjedować.
Kopańca, NOFV-wyša liga
Markranstädt – Markkleeberg 0:3 (0:1)
Lößnitz – Niska4:0 (1:0)
Wocl Riesa – Olbernhau 1:2 (1:2)
Pirna-Copitz – Grimma 2:3 (0:1)
Taucha – Mittweida0:0 (0:0)
Radebeul – Kamjenc0:0 (0:0)
Glauchau – Großenhain 2:3 (2:1)
Kamjenica – Nowosólc-Hródk 2:5 (1:2)
1. FC Grimma 18 48 : 19 42
2. Jednota Kamjenc 18 36 : 15 36
3. FC 1910 Lößnitz 18 40 : 25 33
4. Großenhainski FV 90 18 35 : 22 32
5. Kickers Markkleeberg 18 30 : 22 32
6. FSV Nowosólc-Hródk 17 35 : 24 27
7. FV Přezjednota Niska 18 22 : 29 27
8. VfL Pirna-Copitz 07 18 35 : 28 25
9. SSV Markranstädt 18 23 : 24 24
10. SV Olbernhau 18 24 : 37 21
11. Radebeulski BC 08 17 18 : 19 20
12. BSG Wocl Riesa 18 27 : 33 19
13. Germania Mittweida 18 17 : 36 18
14. BSC Rapid Kamjenica 18 28 : 48 16
15. SG Taucha 99 18 22 : 34 15
16. VfB Empor Glauchau 18 20 : 45 10
krajna klasa
Großröhrsdorf – Oderwitz II 1:2 (0:2)
Horni kraj-Sprjewja – Běła Woda wupad
Rotacija Drježdź. – Nowe Město 1:3 (1:1)
Trjebin – Ćisk0:3 (0:2)
Laubegast – Drježdźany-Strěžin 2:1 (0:1)
Borea Drježdźany – Weixdorf 2:2 (0:1)
Chrósćicy – Neugersdorf II wupad
wokrjesna wyša liga
Kulow – Kinspork/Łužnica 2:1 (2:0)
Bukecy – Großnaundorf 6:1 (3:0)
Kumwałd – Wojerowski FC 1:1 (0:1)
wokrjesna liga, stafla 1
Arnsdorf – Germania Budyšin II 2:2 (1:1)
Frankenthal – Großnaundorf II 2:0 (2:0)
ST Budyšin – Kubšicy1:0 (0:0)
Ottendorf-Okrilla – Wjernarjecy 4:2 (3:0)
wokrjesna liga, stafla 2
Ćisk II – Mały Wosyk1:0 (0:0)
Łaz/Běły Chołmc – Wulke Ždźary 4:1 (2:1)
1. ST Marijina hwězda 16 47 : 4 45
2. HZ Łaz/Běły Chołmc 16 49 : 14 38
3. ST Ćisk II 17 31 : 19 36
Kaž je hižo wjele lět z tradiciji, pobychu šulerjo 7. lětnika Slepjanskeje Wyšeje šule „Dr. Marja Grólmusec“ prěni tydźeń po zymskich prózdninach w sněhakowarskim lěhwje Neudorf blisko Oberwiesenthala. Najebać miłe temperatury tam sněh přeco hišće ležeše.
Hnydom k zazběhej sněhakowarskeho lěhwa mějachu Slepjanscy šulerjo napinacy dźeń. Połdrahodźinskeho zapozdźenja Šmrěčnikoweje wuskokolijoweje železnicy dla njemóžachu sej wot młodownje hač k sněhakowarskej šuli dojěć. Tak dyrbjachu so pěši na něhdźe pjećkilometrowsku a nimale stajnje stupacu čaru podać, zo bychu sej hodźace črije a sněhaki wupytali.
Nimale kompletny 7. lětnik Serbskeje wyšeje šule (SWŠ) Budyšin je so zašły tydźeń w čěskim kurowym městačku Janské Lázně na mjeztym hižo sedmym sněhakowarskim lěhwje swojeho kubłanišća wobdźělił. Nimo toho su sportowi wučerjo tež lětsa zaso šulerjam 8. lětnika zmóžnili so w spěšnosněhakowanju wukmanić. Tak sněhakowaše 23 šulerjow 7. lětnika zhromadnje z dźesaćomi 8. lětnika. W štyrjoch skupinach su woni wot póndźele do štwórtka spěšnosněhakowanje nawuknyli abo swoju techniku polěpšili. Nimo třoch instruktorow sněhakowarskeje šule Šafář wukubłachu serbskich a němskich wobdźělnikow sportowaj wučerjej Anja Hübnerowa a Jan Hrjehor.
Awtor dźensa
Jurij Bjeńš
Swój dźensniši nastawk wěnuju wosebje młodźinskim trenarjam serbskich koparskich cyłkow. Tójšto lět trenuju nětko hižo młodźinu F Sokoła Ralbicy/Hórki. Najbóle mje spokoja, hdyž wobkedźbuju wuwiće jednotliwcow. Tajnje so potom přeco nadźijam, zo tež pozdźišo raz pola 1. mustwa Sokoła Ralbicy/Hórki runje tak wo dypki wojuja kaž pola młodźiny F. Realita wšak je hinaša. Mnozy po někotrych lětach prosće wjac kopańcu njehraja. Maja hinaši hobby, najčasćišo pak faluje motiwacija, dokelž sylni koparjo na přikład do Kamjenca abo Budyšina woteńdu a tak so mustwo roztorha a kwalita so pozhubi.
Kopańca, 3. liga
Uerdingen – Karlsruhe 1:3 (1:3)
Choćebuz – Preußen Münster 3:0 (3:0)
Hansa Rostock – Großaspach 0:0 (0:0)
Wiesbaden – 1860 Mnichow 0:1 (0:0)
Unterhaching – Meppen 0:1 (0:1)
Braunschweig – Würzburg 2:2 (0:1)
VfL Lotte – Fortuna Köln 1:2 (0:1)
Osnabrück – Zwickau 3:0 (2:0)
Kaiserslautern – Carl Zeiss Jena 4:1 (1:1)
Aalen – Halleski FC0:1 (0:1)
pinca tabulki
14. SC Fortuna Köln 27 28 : 45 33
15. FSV Zwickau 27 29 : 32 30
16. Sonnenh. Großaspach 27 22 : 26 30
17. Eintr. Braunschweig 27 32 : 45 28
18. FC Energija Choćebuz 26 32 : 41 27
19. FC Carl Zeiss Jena 27 29 : 45 25
20. VfR Aalen 27 32 : 45 21
regionalna liga muži
Viktoria Berlin – Meuselwitz 2:1 (0:1)
Babelsberg – Nordhausen 0:0 (0:0)
Kamjeničanski FC – Altglienicke 4:4 (1:1)
BFC Dynamo – Rathenow 1:0 (1:0)
Erfurt – Lok Lipsk1:2 (0:1)
Auerbach – Budyšin2:1 (1:0)
Biskopičanske KT – Neugersdorf wupad
Halberstadt – Berlinski AK 0:0 (0:0)
Fürstenwalde – Hertha BSC II 1:0 (0:0)
regionalna liga žonow
Biskopičanske KT – RB Lipsk 0:2 (0:1)
Přezjednota Lipsk – Magdeburg 0:0 (0:0)
Steglitz – Fortuna Drježdźany 3:0 (2:0)
Rudne horiny Aue – USV Jena II 0:4 (0:3)
Marzahn – Union Berlin 0:2 (0:0)
Viktoria Berlin – Neuendorf 2:0 (2:0)
1. FC Viktoria Berlin 15 53 : 6 42
2. Union Berlin 15 60 : 10 40
3. RB Lipsk 15 49 : 12 33
4. Magdeburgski FFC 15 33 : 18 31
5. Hohen Neuendorf 15 36 : 22 28
6. Steglitzski FC Stern 15 39 : 28 22
7. USV Jena II 15 19 : 15 21
8. Biskopičanske KT 15 14 : 46 14
9. FC Rudne horiny Aue 15 15 : 47 11
10. Přezjednota Lipsk-juh 14 17 : 37 10
11. BSC Marzahn 15 14 : 60 4