W treningowym lěhwje so poćili

štwórtk, 09. awgusta 2018 spisane wot:

Minjeny štwórtk běchu so koparjo Chróšćanskeje SJ na puć do Pólskeje nastajili. Cil rěkaše wjes Raszowa w gmejnje Leśnica. Po někak tři a poł hodźiny docpě­chu mužojo kwartěr za přichodne dny: hotel Viktorjan. Na druhi dźeń rano započachu trenować. Trenarjej Detlefej Panitzej dźěše při tym wosebje wosebje wo wu­trajnosć. Prěnjej połdrahodźinskej jednotce přizamkny so připołdnju dalša. Tež testowa partija steješe hišće na programje. Přećiwnik bě mustwo ze Stareho Ujazda, hrajace na 6. runinje pólskeho ligo­weho systema. Loni bě wone postupiło a ma ambicije dale postupić. Tak steještej na kopanišću runohódnej cyłkaj. Zaměr testa njebě jenož dobry wuslědk, skerje wuspytanje wšelakich formacijow. Spočatnje bě widźeć, zo maja Chróšćenjo napinacy trening za sobu. Domjacy běchu přeco kročel spěšniši a so w dwu­bojach přesadźichu. Spytachu přećiwnika zahe pod ćišć stajeć, tak zo bě opcija za SJC husto­ jenož dołhi bul. Hosćićeljo w ofen­siwje so z technisce sylnymi hrajerjemi přeco zaso do šěsnatki předrěwachu.

Kapitan Radworskeho koparskeho mustwa­ Paul Zimmermann zakónči po wja­corych ćežkich zranjenjach swoju­ aktiwnu hrajnu karjeru, a to z runje­ 26 lětami(!). Matej Wjeńka je so z nim rozmołwjał.

Sy so lětsa rozsudźił swoju aktiwnu ka­rjeru zakónčić. Zranjenja dźě su Će přeco zaso trapili, tak tež 2012 na europeadźe we Łužicy. Jako jedna z wulkich nadźijow sy za Serbow do turněra startował, dyrbiš pak hižo tak młody přestać.

Minjenej měsacaj je so w koparskich mustwach tójšto změniło. Někotre cyłki­ su w přihotach na nowu hrajnu dobu samo połojcu kadra wuměnili. Kilian­ Hrjehor je za někotre cyłki wotchady a přichady zezběrał.

FC Energija Choćebuz

přichady: Abdulkadir Beyazit (ST Babelsberg 03), Daniel Stanese (VfR Aalen­)

wotchady: Benjamin Förster (VSG Altglie­nicke), Christos Papadimitriou (Mauerwerk, Awstriska), Gabriel Boakye (1. FC Köln II), Alexander Siebeck (Karlsruheski SC)

Budissa Budyšin

přichady: Alexander Schidun (Jednota Kamjenc), Marcel Bär (Dynamo Drjež­dźany U19), Eric Merkel (Biskopičanske KT 08), Stefan Richter (trenar wrotarjow), Philipp Dartsch (SpVgg Bayern Hof), Marek­ Langr (Jednota Kamjenc), Christopher Schulz (SpVgg Bayern Hof), Mateusz­ Ciapa (U 19 1. FC Magdeburg), Michael Schlicht (1. FC Schweinfurt 05), Niclas Treu (Lüneburger SK Hansa)

Tójšto wrotow w testomaj

srjeda, 08. awgusta 2018 spisane wot:

Sokoł Ralbicy/Hórki – VFB Drježdźany-Hellerau/Klotzsche 4:2 (0:0)

Minjeny pjatk wječor přijědźe do de­lanskeho Stadiona přećelstwa mustwo z Drježdźan, přećiwo kotremuž běchu koparjo Sokoła Ralbicy/Hórki hižo w zymje raz hrali. Trenar Chrystof Gloxyn měješe nimale 20 hrajerjow k dispoziciji a naspomni hišće raz chutny charakter testoweje hry, kotruž chcyše na kóždy pad dobyć. Wobaj cyłkaj dojednaštaj so na to, trójce 30 mjeńšin hrać. Prěnja­ połojca słušeše domjacym, kotřiž pak dwě dobrej składnosći njewužichu. Tak přewzachu Drježdźanjenjo komando, a Sokoljo mějachu swoju lubu nuzu sej scyła bul wuwojować.

Po połčasu pak Ralbičenjo tempo po­wjet­­šichu a přez dwoje wulkotnje wuhrate wrota Stefana Bjeńša spěšnje nawjedowachu. Po zmylku hosćićelskeho wrotarja a z hłójčku pak Drježdźanscy koparjo wurunachu – to bě wjac hač njetrjebawše a zbudźi wulke mjerzanje Sokołow. Tola krótko do kónca so Pětr Domaška wo dobyće postara. Najprjedy wón z krótkeje distancy zwyši a w poslednjej mjeńšinje z rjanej třělwu do hornjeho třiróžka partiju ze 4:2 doskónčnje rozsudźi.

Prěnje koparske mustwo Módro-běłych Kulow zahaji nowu hrajnu dobu we wokrjesnej wyšej lize ze sćěhowacym mustwom­: zady wotlěwa trenar Detlef Scholze, Paul Graf, Jan Pfennig, Bjarnat Korch, Lukas Koplanski, Felix Brückner, Michael Piatza, Marco­ Bulang, Benjamin Pohl; prědku wotlěwa Simon Katzer, Steve Bergmann, Frank Popjela, Paul Korch, Christian Adler,­ Maik Nicolaides, Frank Wittek, Norbert Kubaink. Na wobrazu pobrachuja Lucas Franz, Felix Scholze, Paul Kockert, Simon Kubaink, Andreas Korch, Nico Hantschke, Tino Schapals, Tobias Pohl, Michael Biallas, Johannes Wehlan, Franz Alfred Wiedemann. Módro­-běłych wopušćili su Pascal Budar (Ralbicy), John Pascal Streicher (Trjebin), Martin Sauer (LSV Nowe Město), Alexan­der Lohan (kónc karjery), Mario Korch (stari knježa) a Christoph Rettig (Jednota Kamjenc). Nimo Brücknera, kiž je z Hórnikec přišoł, su­ tamne nowopřichady Koplanski, Scholze, Franz, Hantschke, Katzer, Paul Korch, Biallas, Wehlan, Wiedemann wšitke ze swójskeho dorosta. Foto: Werner Müller

Wobě mustwje so distancujetej

wutora, 07. awgusta 2018 spisane wot:

Budyšin/Biskopicy (SN/at). Na spočatku a w běhu koparskeje hry regionalneje ligi Biskopičanske KT 08 – Budissa Budyšin minjenu sobotu w Biskopicach je k antiserbskim parolam dóšło. Policija podawk z kameru dokumentowaše a zwěsći personalije škaraka. Mjeztym so tež statny škit z podawkom rozestaja.

„Jako FSV Budissa Budyšin nimamy diskriminowace a ponižace wołanja ani za rjane ani je njetolerujemy“, rěka na internetnej stronje Budyskeho koparskeho kluba. Budissa chce nětko ze swojim zamołwitym za fanow rěčeć a so z nim zhromadnje wo to starać, zo so tajke hanjace wołanja njewospjetuja. Budissa je drje so pola Biskopičanskeho KT 08 a jeho fanow zamoł­wiła, pola Serbow pak eksplicitnje nic.

W Biskopičanskim KT 08 su dźensa podawki analyzowali. „Distancujemy so wot tajkich ranjacych wołanjow“, rjekny nawoda jednaćelnje Fred Wonneberger našemu wječornikej. Jedna postajena naprawa je, zo jědźe prezident Jürgen Neumann dźensa z fanami w busu na hru přećiwo Lokomotiwje Lipsk, hdźež chce wohańbjace zadźerženje narěčeć.

Startuja do sezony

wutora, 07. awgusta 2018 spisane wot:

Pjatk započnje so za Zapadołužiski kopar­ski zwjazk sezona 2018/2019. Prěni­ duel we wokrjesnej wyšej lize wuhra­jetej w Dobruši wot 18 hodź. mustwje ST Hnašecy-Dobruša a Póst Germania Budyšin. A to je nětčiša zesta­wa najwyšeje koparskeje ligi wokrje­sa Budyšin:

Módro-běli Kulow

Sokoł Ralbicy/Hórki

Wojerowski FC

Rakečanske ST

LSV Hory

SG Großnaundorf

Motor Kumwałd

Drohotka Ramnow

ST Radwor

Natwar Němske Pazlicy

ST Porchow

ST Hnašecy-Dobruša

Zeleno-běli Bukecy

ST Kinspork/Łužnica

Póst Germania Budyšin

TSV Połčnica Jurij Bjeńš

Šěsnaće mustwow při saku

wutora, 07. awgusta 2018 spisane wot:
Wčera wječor wotmě so sedma stacija lětušeje bičwolejbuloweje tury młodźinskeje redakcije Radija Satkula. Dohromady 16 mustwow je so w Nuknicy wubědźowało, štož je za mału wjes dotalny rekord. Na kóncu doby team „Mumpic“, kotryž přewiny w finalu Satkularjow. Nukničanski wjesny klub staraše so wo ćělne derjeměće z kołbaskami a napojemi. Tež trěbnu swěcu za hrajnišćo su zawěsćili. Něhdźe 130 ludźi bě přitomnych. Přichodnu póndźelu zastanje bičtura w Budyšinje, a 27. awgusta budźe­ potom finale w Miłoćicach.Tekst: Matej Wjeńka, foto: Darius Budar

FC Energija nawjeduje tabulku 3. ligi

wutora, 07. awgusta 2018 spisane wot:

SV Wehen/Wiesbaden

– FC Energija Choćebuz 0:2 (0:1)

Zestawa hosći: Spahić – Starcew (87.Geisler), Stein, Matuwila, Schlüter, Kruse, Weidlich, Zimmer (64. Stanese), Marcelo, Viteritti (74. Scheidhauer), Mamba

Nowu hrajnu dobu wuspěšnje zahajili

póndźela, 06. awgusta 2018 spisane wot:

FSV Budissa Budyšin

– FC Viktoria 1889 Berlin 2:0 (0:0)

Zestawa domjacych: Ebersbach – Kunze, Patka, Hoßmang, Mack (90. Merkel), Ciapa, Weiß, Schlicht, Schmidt, Treu (64. Krawčik), Bönisch (79. Langr)

Po tym zo njebě přihot regionalneho koparskeho ligista Budissa Budyšin na no­wu sezonu optimalny, startowachu Budyšenjo z někotrymi starosćemi. Přećiwnik Viktoria Berlin bě sej za hru wjele předewzał a chcyše kaž domjacy dobyće. A Budy­scy koparjo chcychu swojemu trena­rjej Torstenej Gütschowej, kiž swjećeše tón dźeń narodniny, tři dypki darić. W prěnim połča­su bě partija chětro wurunana. Najebać­ to pak mějachu hosćo dobru móžnosć, jako postara so Kwabenaboye Schulz z hłowu wo stróžele, bul pak prasny na zbožo Budissy do žerdźe (14.). Při horcych temperaturach přestawka za napoje (22.) runjewon wjele wočerstwjenja přinjesła njeje. Hač do změny stron hosći­ćeljo rumy wušiknje začinjachu a njedowolichu Viktoriji žane šansy. Sami pak spytachu so často před wrotami Berlinjanow zjewić. Tak bě 368 přihla­dowarjow z 0:0 k přestawce najprjedy raz spokojom.

nawěšk

nowostki LND