W nadawku redakcije Płomjenja nastaštej lěta 1998 karće za Delnju a Hornju Łužicu, kotrejž běštej na serbskich šulerjow delnjeho schodźenka wusměrjenej. Nětko předleži nowa, cyłkowna karta wobeju Łužicow.
W tehdyšim projekće běchu wažne wobchadne a pućowanske čary kaž tež dwurěčne mjena městow a wsow zarysowane. Na to złožuje so nowa karta, kotraž zwjazuje analogny swět ćišćaneje karty z digitalnymi wužadanjemi interaktiwneje dataje. W njej su nimale 700 dwurěčnych městnow kaž tež najwažniše dróhi a železniske čary zakótwjene. Podate su tohorunja wjetše lětanišća, łužiska jězorina a wuhlowe jamy. Nowa karta wotbłyšćuje wobjim aktualnje připóznateho sydlenskeho ruma Serbow w Braniborskej a Sakskej wotpowědnje hranicam gmejnow a pokazuje městnosće ze serbskimi poskitkami. Zajimc móže so tež wo najšěršich poskitkach ze serbskej tematiku wobhonić.
